Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
РУССКИЙ
· Во время нагрева светодиодный индикатор мигает красным светом.
de
· Как только заданная температура достигается, светодиодный индикатор прекращает
мигать и светится красным светом, раздается тройной акустический сигнал. Прибор
en
готов к эксплуатации.
· После использования выключите прибор с помощью двухпозиционного выключателя
fr
(рис. 1). Для этого удерживайте двухпозиционный выключатель в нажатом состоянии
в течение 1 секунды. Красный светодиодный индикатор не должен светиться.
Примечание : через один час работы происходит автоматическое отключение при-
it
бора. Продолжительность работы указывается на жидкокристаллическом индикаторе
(рис. 4). Перед отключением раздается пять акустических сигналов.
es
· Выньте сетевую вилку из розетки.
· Дайте прибору остыть.
pt
КЕРАМИЧЕСКОЕ покрытие
nl
Отрицательные ионы оказывают антистатическое действие, щадящее волосы.
Отрицательные ионы закрывают чешуйчатый слой волос, отчего поверхность волоса
sv
становится гладкой и шелковистой. Они сохраняют естественную влагу волос и придают
им особенный блеск.
no
Рекомендации по укладке
· Всегда необходимо сначала сделать пробную завивку на одной пряди волос.
fi
· Разделите волосы на пряди толщиной около 2 см и шириной около 4 см.
· Раскройте щипцы (рис. 3) и поместите на нагревательный стержень конец пряди волос.
tr
· Закройте щипцы. Держите плойку за ручку и наматывайте волосы в соответствии с
задуманной завивкой. Не прикасайтесь горячими щипцами к коже головы. Следите за
pl
тем, чтобы волосы были хорошо натянуты.
· Чтобы добиться эффекта легкой завивки, удерживайте волосы в щипцах в течение
cs
20 секунд.
· Путем легкого поворота щипцов против направления завивки волосы освобождаются.
· Откройте щипцы (рис. 3) и осторожно вытяните их из локона.
sk
· После того как все локоны остынут, волосы можно расчесать.
hu
Очистка и уход
· Перед чисткой прибора необходимо извлечь вилку из розетки и дать прибору остыть.
sl
· Не опускайте прибор в воду!
· Протирайте прибор только мягкой, при необходимости слегка влажной тряпкой. Не
ro
используйте для чистки растворители и абразивные чистящие средства!
bg
Утилизация в странах ЕС
Прибор нельзя утилизировать вместе с бытовым мусором. В рамках правил стран
ЕС об утилизации электрических и электронных приборов, прибор принимается
ru
бесплатно в местных сборных пунктах и пунктах приема мусора для вторичной
переработки. Надлежащая утилизация способствует защите природы и предот-
uk
вращает возможные вредные воздействия на человека и окружающую среду.
el
Утилизация в странах, не относящихся к ЕС
По окончанию срока службы утилизируйте прибор без нанесения вреда окружающей
ar
среде и в соответствии с законодательными предписаниями.
60
Publicité
