Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VT280RDS Parts List
Lista de partes
4
5
7
8
9
10
22
I
e t
m
N
. o
Q
u
a
t n
1
2
2
2
NO
CANT.
DESCRIPCIÓN
3
2
1
2
Abrazadera izquierda de la repisa lateral
4
1
2
2
Repisa lateral
5
1
3
2
Abrazadera derecha de la repisa lateral
6
1
4
1
Rejilla de calentamiento
7
1
5
1
Indicador de calor
8
2
6
1
Asa de la tapa
9
1
7
1
Placa decorativa de la tapa
1
0
1
8
2
Rejilla de cocción
1
1
1
9
1
Cubierta de la caja de trozos de madera
1
2
1
10
1
3
1
Tapa de la caja de trozos de madera
1
1
4
2
11
1
Caja de trozos de madera
1
5
2
12
1
Ensamblaje del panel delantero de la caja de
trozos de madera
1
6
1
1
7
1
1
8
1
1
9
1
2
0
1
21
1
NO REGRESE AL MINORISTA para solicitar asistencia en el ensamblaje del artefacto, o para
2
2
1
reclamar partes faltantes o dañadas. Contacte al Servicio al cliente de MASTERBUILT al 1-800-
23
1
PARE
Tenga a la mano el número de modelo y el número de serie. Estos números se encuentran
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
2
6
8
11
14
13
12
y t i
S
d i
e
S
h
e
f l
L
e
t f
B
a r
k c
t e
S
d i
e
S
h
e
f l
S
d i
e
S
h
e
f l
R
g i
t h
B
a r
k c
W
r a
m
n i
g
R
a
k c
H
e
t a
n I
d
c i
t a
r o
L
d i
H
a
n
d
e l
L
d i
D
e
c
o
a r
v i t
e
P
a l
e t
C
o
o
k
n i
g
G
r
d i
W
o
o
d
C
h
p i
B
o
x
T
e
t n
W
o
o
d
C
h
p i
B
o
x
L
d i
W
o
o
d
C
h
p i
B
o
x
W
o
o
d
C
h
p i
B
o
x
F
o r
t n
W
o
o
d
C
h
p i
B
o
x
H
a
n
d
S
d i
e
S
u
p
p
o
t r
n i
g
L
e
g
H
e
t a
T
e
t n
G
e r
a
s
e
T
a r
y
H
a
n
d
e l
G
e r
a
s
e
T
a r
y
R
e
r a
S
u
p
p
r o
n i t
g
L
e
g
W
o
o
d
C
h
p i
B
o
x
L
e
t f
R
W
o
o
d
C
h
p i
B
o
x
R
g i
t h
Grill Lid and Firebo
x
A
W
o
o
d
C
h
p i
B
o
x
L
o
k c
Hose, Valve and Regulator (Pre-assembly by factory)
489-1581 o en support.masterbuilt.com.
en la etiqueta plateada de clasificación de la parrilla.
1
3
1
21
18
D
e
c s
i r
t p
o i
n
NO
CANT.
t e
13
14
15
16
17
18
19
20
21
P
a
n
l e
A
s s
e
m
b
y l
e l
22
23
l i a
R
l i a
s s
e
m
b
y l
3
19
17
16
15
15
V
T
2
V
T
2
DESCRIPCIÓN
V
T
2
1
Asa de la caja de trozos de madera
V
T
2
2
Pata de apoyo lateral
V
T
2
2
Cubierta de calor
V
T
2
1
Asa de la bandeja de grasa
V
T
2
1
Bandeja de grasa
V
T
2
1
Pata de apoyo posterior
V
T
2
1
Riel izquierdo de la caja de trozos de madera
V
T
2
1
Riel derecho de la caja de trozos de madera
V
T
2
1
Ensamblaje de la tapa de la parrilla y el fogón
V
T
2
1
Seguro de la caja de trozos de madera
V
T
2
V
T
2
1
Manguera, válvula y regulador
(preensamblado)
V
T
2
V
T
2
V
T
2
V
T
2
V
T
2
V
T
2
V
T
2
V
T
2
VT280RDS-HVR
2
20
23
P
a
t r
N
. o
8
0
R
D
S
0 -
1
8
0
R
D
S
0 -
2
8
0
R
D
S
0 -
3
8
0
R
D
S
0 -
4
8
0
R
D
S
0 -
5
8
0
R
D
S
0 -
6
8
0
R
D
S
0 -
7
8
0
R
D
S
0 -
8
8
0
R
D
S
0 -
9
8
0
R
D
S
1 -
0
8
0
R
D
S
1 -
1
8
0
R
D
S
1 -
2
8
0
R
D
S
1 -
3
8
0
R
D
S
1 -
4
8
0
R
D
S
1 -
5
8
0
R
D
S
1 -
6
8
0
R
D
S
1 -
7
8
0
R
D
S
1 -
8
8
0
R
D
S
1 -
9
8
0
R
D
S
2 -
0
8
0
R
D
S
2 -
1
8
0
R
D
S
2 -
2
45
Publicité
Table des Matières
