Manuels Connexes pour Novy Mood
Sommaire des Matières pour Novy Mood
- Page 1 Installatievoorschriften Instructions d’installation Montageanleitung Operating and installation Instructions Novy Mood 7550 - 7552 - 7555 7550 10529 MA3...
- Page 2 De vetfilters bevinden raam te kantelen of een deur te openen. zich in het toestel. − Novy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuiste montage, onjuiste aansluiting, onjuist gebruik of onjuiste bediening.
-
Page 3: Accessoires
− Plafondplaat steel look 7555.500 InTouch InTouch biedt de mogelijkheid om de Novy-afzuigkap te bedienen vanaf de Novy InTouch inductiekookplaat. De plafondunit kan standaard gecombineerd worden met InTouch inductiekookplaten. Kijk op de website voor de verschillende modellen van inductiekookplaten met InTouch. -
Page 4: Recyclage
Cette notice de montage utilise un certain nombre de − Les pièces défectueuses ou endommagées ne peuvent symboles. Vous trouverez ci-dessous la signification de être remplacées que par des pièces Novy d’origine. ces symboles. − Plus la distance entre l’appareil et la plaque de cuisson est grande, plus l’aspiration des vapeurs de cuisson... -
Page 5: Rallonges De Câbles
InTouch InTouch permet de commander la hotte Novy à partir de la table de cuisson à induction Novy InTouch. Ce plafonnier est compatible avec les tables de cuisson induction Novy In Touch. Visitez le site web pour voir les différents modèles de table de cuisson à... - Page 6 Die Belüftung kann über die sich in dem Gerät. allgemeine Belüftung oder ein geöffnetes Fenster oder − Novy haftet nicht für Schäden, die durch falsche Mon- eine geöffnete Tür erfolgen. tage, falschen Anschluss, unsachgemäße Verwendung oder falsche Bedienung entstehen.
- Page 7 Die Deckeneinheit kann standardmäßig mit allen Novy InTouch Induktionskochfeldern kombiniert werden. Auf der Website finden Sie verschiedene Induktionskoch- platten-Modelle mit InTouch. Weitere Informationen zu den Produkten, dem Zubehör und den Dienstleistungen von Novy finden Sie im Internet unter: www.novy-dunsthauben.de...
-
Page 8: Symbol Meaning
− Novy is not liable for damage resulting from incorrect − The appliance must be able to be disconnected from assembly, incorrect connection, incorrect use or in- the power at any desired point. -
Page 9: Accessories
7552.500 − Ceiling plate steel look 7555.500 InTouch InTouch offers you the possibility to control the Novy cooker hood from the Novy InTouch induction cooking plate. The ceiling hood may, as a default, be combined with InTouch induction cooking plates. - Page 10 Haal de afzuigkap Ne retirez PAS la hotte Nehmen Sie die Dunst- Do NOT remove the NIET uit de verpakking. de son emballage. La hotte abzugshaube NICHT aus der hood from the packaging. De afzuigkap wordt vanuit est installée à...
- Page 11 3 INSTALLATIE 3 INSTALLATION Bevestigen van de ophangplaten Befestigen der Abhängeplatten • Neem de boormal uit deze montage instructie • Nehmen Sie die Bohrschablone aus dieser (zie de midden pagina van dit boekje). Montageanleitung (siehe Mittelseiten dieser Broschüre). • Knip de boormal volgens de aanduiding door midden.
- Page 13 Til de verpakking inclusief de afzuigkap Heben Sie die Verpackung mit der Haube met minimaal 2 personen op. Let op dat het mit mindestens 2 Personen an. Achten Sie aansluitsnoer aan de rechterzijde gepositio- darauf, dass sich die Anschlussleitung auf neerd wordt.
- Page 14 Afstellen van de hoogte Réglage de la hauteur • De hoogte van de afzuigkap t.o.v. het plafond • La distance entre la hotte et le plafond peut être kan worden afgesteld van 250 tot 1500mm. ajustée de 250 à 1500 mm. •...
- Page 15 Einstellen der Höhe Adjust the height • Die Höhe der Dunstabzugshaube in Bezug auf • The height of the hood with respect to the ceiling die Decke kann von 250 bis 1500 mm eingestellt can be between 250 and 1500 mm. werden.
- Page 16 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions 7550 - 7552 - 7555 1080...
- Page 18 7550/7552/7555 SCALE 1:1 840 mm Zone elektrische aansluiting Zone raccordement électrique Elektrische Anschlüsse Electrical connection BOORMAL LINKS BOORMAL RECHTS GABARIT GAUCHE GABARIT DROITE SCHABLONE LINKS SCHABLONE RECHTS TEMPLATE LEFT TEMPLATE RIGHT FRONT...
- Page 20 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.