Table des Matières
Manuels Connexes pour RugDoctor 93308
Sommaire des Matières pour RugDoctor 93308
- Page 1 Mobiler Fleckenreiniger BENUTZERHANDBUCH Modellnummer: 93308 Deutsch Nederlands Français English Motorisierte Bürste für folgende Einsatzbereiche: FLECKEN POLSTER FAHRZEUG MATRATZEN...
-
Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Vor der Inbetriebnahme des Geräts bitte alle Anweisungen lesen. Beim Anwenden eines elektrischen Geräts UM DIE GEFAHR VON BRAND, STROMSCHLÄGEN, bitte stets folgenden Mindest- VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN Sicherheitsmaßnahmen einhalten: EINZUSCHRÄNKEN: DIESE ANLEITUNGEN GUT AUFBEWAHREN Bei Störungen nicht versuchen, das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren: Wenden Sie sich an TeppichDoctor. - Page 3 REINIGUNGS-TIPPS GERÄTETEILE, KOMPONENTEN 1. Vor der Anwendung des TEPPICHDOCTOR PORTABLEN FLECKENREINIGERS Fremdkörper und feste Schmutzablagerung aus Ausziehbarer dem zu reinigenden Bereich entfernen. VORMONTIERT Griff UND SOFORT 2. Teppiche und Polster vor dem Einsatz stets zunächst auf Farbechtheit EINSATZBEREIT prüfen: TeppichDoctors exklusive A.
- Page 4 VORBEREITUNGSMASSNAHMEN REINIGEN / FUNKTIONEN (Fortsetzg.) RÄDER UND AUSZIEHBARER „KOFFER“-GRIFF KEIN IM KESSEL ODER IN DER MIKROWELLE ZUM KOCHEN GEBRACHTES WASSER IM TANK VERWENDEN. Dies könnte zu Verbrühungen oder 1. Zum Anheben des AUSZIEHBAREN GRIFFS auf den ENTRIEGELUNGSHEBEL drücken Verbrennungen führen. STETS ZUNÄCHST AUF FARBBESTÄNDIGKEIT und dabei den Griff nach oben ziehen.
- Page 5 FEHLERBESEITIGUNG GARANTIE UND PRODUKTREGISTRIERUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Deckungsbereich und Laufzeit dieser Garantie 1.1. TeppichDoctor garantiert dem Erstkäufer für eine Laufzeit von zwei Jahren ab Kein Strom Netzkabel nicht Netzkabel in die Steckdose eingesteckt stecken Kaufdatum („Garantiefrist“), dass das von Teppichdoctor gelieferte Gerät und alle zugehörigen Teile (kollektiv als „Gerät“...
- Page 6 (Verfügungsrecht und ungestörter Besitz); (d) Verstoß gegen die aus Abschnitten 13, 14 und 15 des Gesetzes zum Warenkauf von 1979 („Sale of Goods Act 1979“) hervorgehenden Modelnummer: 93308 Bestimmungen (Beschreibung, zufriedenstellende Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Muster); und mangelhafte Produkte nach dem Verbraucherschutzgesetz von 1987 („Consumer Protection Act 1987“).
-
Page 7: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Timberlaine Trading Estate Worthing ∆ Gebruik het apparaat niet zonder de tanks of op een andere wijze die niet in overeenstemming is met West Sussex BN14 8ND Verenigd Koninkrijk bovenstaande waarschuwingen of de bedieningsinstructies in deze handleiding. customerservices@rugdoctor.co.uk www.rugdoctor.co.uk... -
Page 8: Productonderdelen
SCHOONMAAKTIPS PRODUCTONDERDELEN 1. Raap eerst eventuele vaste afvaldeeltjes op en gooi deze weg voordat u uw RUG DOCTOR DRAAGBARE VLEKKENREINIGER gebruikt. Uitschuifbare 2. Test vóór gebruik op tapijt en bekleding altijd eerst de kleurechtheid: VOORGEMONTEERD handgreep DIRECT KLAAR A. Bevochtig een onopvallende plek met een kleine hoeveelheid reiniger. VOOR GEBRUIK! B. - Page 9 VOORBEREIDING OP HET REINIGEN SCHOONMAKEN / MOGELIJKHEDEN (vervolg) GEEN GEKOOKT WATER OF IN MAGNETRON VERHIT WATER GEBRUIKEN WIELEN EN UITSCHUIFBARE “BAGAGE-ACHTIGE” HANDGREEP IN TANK. Dit kan leiden tot schroeien of verbranding. CONTROLEER ALTIJD 1. Om de UITSCHUIFBARE HANDGREEP tevoorschijn te halen duwt OP KLEURECHTHEID.
-
Page 10: Garantie En Productregistratie
VLEKKENREINIGER door te bellen naar Rug Doctor Klantenservice VK +44 (0)1903 23 55 58 of kijk (b) het niet nakomen door u, of door enige derde partij, van de mondelinge op www.rugdoctor.co.uk. of schriftelijke instructies van Rug Doctor (met inbegrip van, maar... - Page 11 MANUEL D’UTILISATION defecte producten onder de Consumer Protection Act 1987. Kosten Numéro de modèle : 93308 Indien een Machine wordt geretourneerd aan Rug Doctor voor reparatie onder de garantie in artikel 1.1 binnen dertig (30) dagen na levering, zal Rug Doctor de afleveringskosten, zowel van als terug naar u, betalen. U zult echter...
-
Page 12: Consignes De Sécurité Importantes
∆ Lorsque le réservoir d’eau propre est vide, arrêtez l’appareil et suivez les instructions de remplissage. Timberlaine Trading Estate Worthing ∆ Ne faites pas fonctionner l’appareil sans les réservoirs ou de toute autre manière incompatible avec West Sussex BN14 8ND Royaume-Uni les avertissements ci-dessus ou les instructions d’emploi énoncées dans ce manuel. customerservices@rugdoctor.co.uk www.rugdoctor.co.uk... -
Page 13: Produit D'entretien
CONSEILS DE NETTOYAGE PIÈCES, COMPOSANTS 1. Dégagez la surface à nettoyer de tous déchets solides avant d’utiliser le NETTOYEUR PORTABLE RUG DOCTOR. Poignée 2. Testez toujours la stabilité de la couleur avant d’utiliser l’appareil sur les APPAREIL rétractable PRÉMONTÉ PRÊT tapis et les tissus d'ameublement : À... -
Page 14: Nettoyage Et Rangement Après Utilisation
RÉGLAGES / COMMENCER LE NETTOYAGE NETTOYAGE / CARACTÉRISTIQUES (SUITE) NE PAS VERSER D’EAU BOUILLANTE OU CHAUFFÉE AU MICRO-ONDES ROUES ET POIGNÉE RETRACTABLE « STYLE VALISE » DANS LE RÉSERVOIR. Cela pourrait entrainer des brûlures ou vous 1. Pour déplier la POIGNÉE RETRACTABLE, appuyer sur le BOUTON ébouillanter. -
Page 15: Dépannage
Les accessoires et pièces de rechange pour votre NETTOYEUR PORTABLE RUG DOCTOR sont disponibles en appelant le service clientèle Rug Doctor +44 (0)1903 23 55 58 (Royaume-Uni) ou en les produits nettoyant Rug Doctor) ; vous rendant sur www.rugdoctor.co.uk. toute modification ou réparation, ou tentative de modification PIÈCES DE RECHANGE ou de réparation de l’appareil par vous-même ou un tiers sans le... - Page 16 (b) fraude ou allégation frauduleuse ; manquement aux dispositions implicites de la section 12 de la loi « Sale of Goods Act » de 1979 (loi relative à la vente des biens, section relative au titre et à la jouissance paisible d’un bien) ; (d) manquement aux dispositions implicites des sections 13, 14 et 15 de la loi « Sale of Goods Act »...
-
Page 17: Important Safety Instructions
∆ Do not operate without tanks or in any manner inconsistent with above warnings or the operating instructions set forth in this manual. West Sussex BN14 8ND customerservices@rugdoctor.co.uk UK 01903 23 55 58 EIRE 1800 93 20 96 UK 01903 23 55 58 EIRE 1800 93 20 96... -
Page 18: Cleaning Tips
CLEANING TIPS PRODUCT PARTS, COMPONENTS 1. Pick-up and discard any solid debris in the area before using your RUG DOCTOR PORTABLE SPOT CLEANER. Retractable 2. Always test colour fastness before using on carpets and upholstery: PRE-ASSEMBLED handle READY TO GO A. - Page 19 SETTING UP/ GET READY TO CLEAN HOW TO CLEAN / FEATURES (CONT) DO NOT USE BOILED OR MICROWAVED WATER IN TANK. Doing so could WHEELS & RETRACTABLE “LUGGAGE STYLE” HANDLE result in scalding or burns. ALWAYS CHECK FOR COLOURFASTNESS. 1. To lift the RETRACTABLE HANDLE press down on the HANDLE Do not overwet the carpet.
-
Page 20: Replacement Parts
CLEANER by calling Rug Doctor Customer Service UK 01903 23 55 58 or EIRE 1800 93 20 96 or written instructions (including but not limited to the User Guide or visiting www.rugdoctor.co.uk. supplied with the Machine) as to the storage, use and maintenance of... -
Page 21: Unauthorised Use
How Do I Get Service Under This Guarantee? TO OBTAIN GUARANTEE ASSISTANCE, please e-mail customerservices@ rugdoctor.co.uk. Rug Doctor will need the following information in order to assist you: your name, address and telephone number, product model and serial number, proof of purchase showing date and place of purchase. Please explain the nature of the problem.