1. Manuels
  2. Marques
  3. RugDoctor Manuels
  4. Aspirateurs
  5. 93140 Serie
  6. Mode d'emploi

RugDoctor 93140 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
deep
carpet cleaner
USER MANUAL
Model Number: 93140 series
Motorized brush for use on:

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RugDoctor 93140 Serie

Sommaire des Matières pour RugDoctor 93140 Serie

  • Page 1 deep carpet cleaner USER MANUAL Model Number: 93140 series Motorized brush for use on:...
  • Page 2 How To Clean / Features Serial #: _______________________ Model #: _______________________ Troubleshooting & Date of Purchase:________________ Replacement Parts Warranty Information Rug Doctor, LLC 4701 Old Shepard Place Plano, Texas 75093 consumer. support@rugdoctor. com rugdoctor.com 1-800-784-3628 www.rugdoctor. com...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    No adapter installed and grounded in accordance with should be used with this appliance. all local codes and ordinances. rugdoctor.com 1-800-784-3628...

  • Page 4: Cleaning Tips

    Carpet Cleaner machine. 4. Pre-treat any special problem areas with appropriate Rug Doctor cleaning solutions (reference cleaning products on manual Page 5 and www.rugdoctor.com). QUICK START 1. Raise the HANDLE by pulling the handle upward. Lift the handle into the upright position. (Fig. 1) 2.

  • Page 5: Cleaning Solution

    -RUG DOCTOR PROFESSIONAL PET 64 or 40oz products will permanently remove pet stains and odors while deterring pets from remarking areas through its powerful, pro-enzymatic carpet cleaning formula. rugdoctor.com 1-800-784-3628...
  • Page 6 – all in one cleaning pass. 1. With the machine POWER CORD plugged in to a grounded outlet turn the machine on by pressing the POWER SWITCH down toward the “RUG” setting. rugdoctor.com 1-800-784-3628...
  • Page 7 REFILLING THE CLEAN WATER TANK 1. When the unit no longer sprays water, check the CLEAN WATER TANK to see if it’s empty. 2. If the CLEAN WATER TANK is empty, turn off the machine using the POWER SWITCH. rugdoctor.com 1-800-784-3628...
  • Page 8 3. Fill the CLEAN WATER TANK: a. Remove the CLEAN WATER TANK by grasping the tank HANDLE and lifting straight up. (Fig. 15) b. Loosen the TANK LID by turning counter clockwise and remove from the machine, set aside. rugdoctor.com 1-800-784-3628...
  • Page 9 4. Lock the TOOL into place by rotating to the right, the icon will be (Fig. 25) straight up. (Fig. 25) 5. Connect the SOLUTION HOSE to the “TOOL CLEAN PORT” located on the top of the machine. (Fig. 26) rugdoctor.com 1-800-784-3628 (Fig. 26)
  • Page 10 (Fig. 32) 5. Move the machine to a closet or storage place. Use the HANDLE RELEASE lever to collapse the HANDLE for convenient and compact storage. (Fig. 33) (Fig. 32) rugdoctor.com 1-800-784-3628 (Fig. 33)
  • Page 11 Upholstery Vacuum Plug in Make sure symbols are not installed correctly on aligned when installing the Tool Waste Port CALL 1-800-RUGDOCT (1-800-784-3628) if problem is not resolved Please do not return this product to the store. rugdoctor.com 1-800-784-3628...

  • Page 12: Replacement Parts

    REPLACEMENT PARTS Accessories and replacement parts are available for your RUG DOCTOR DEEP CARPET CLEANER by calling “Rug Doctor Customer Service 1-800-RUGDOCT (1-800-784-3628) or visiting www.rugdoctor.com. Replacement Parts Image Part # Waste Water Tank Assembly 93276 Clean Water Tank Assembly...

  • Page 13: Warranty Information

    TO OBTAIN WARRANTY ASSISTANCE, please call 1-800 RUG DOCTOR (1-800-784-3628) (8 am to 5 pm Mon - Fri CST) or e-mail consumer. support@rugdoctor.com. Rug Doctor will need the following information in order to assist you: your name, address and telephone number, product model and serial number, proof of purchase showing date and place of purchase.

  • Page 14: Instrucciones De Seguridad Importantes

    No se debe utilizar tierra en forma apropiada de acuerdo con todos ningún adaptador con este aparato. los códigos y ordenanzas locales. rugdoctor.com 1-800-784-3628...

  • Page 15: Consejos De Limpieza

    4. Trate previamente cualquier área que presente problemas especiales con las soluciones de limpieza de Rug Doctor adecuadas (consulte productos de limpieza en la página 5 del manual y en www.rugdoctor.com). INICIO RÁPIDO 1. Levante la MANIJA tirándola hacia arriba. Coloque la manija en posición vertical.

  • Page 16: Solución De Limpieza

    -Los productos PROFESSIONAL PET de RUG DOCTOR de 64 o 40 oz eliminan permanentemente las manchas y olores de mascotas mientras que evitan que estas se acerquen a áreas importantes a través de su poderosa fórmula proenzimática para la limpieza de alfombras. rugdoctor.com 1-800-784-3628...
  • Page 17 1. Con el CABLE DE ALIMENTACIÓN de la máquina enchufado a un tomacorriente conectado a tierra, encienda la máquina presionando el INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN hacia abajo hasta el modo “RUG” (alfombrilla). rugdoctor.com 1-800-784-3628...
  • Page 18 RELLENADO DEL TANQUE PARA AGUA LIMPIA (Fig. 14) 1. Cuando la unidad deje de rociar agua, verifique si el TANQUE PARA AGUA LIMPIA está vacío. 2. Si el TANQUE PARA AGUA LIMPIA está vacío, apague la máquina utilizando el INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN. rugdoctor.com 1-800-784-3628...
  • Page 19 Retire el TANQUE PARA AGUA LIMPIA tomando la MANIJA del tanque y levantándolo en forma recta (Fig. 15). b. Afloje la TAPA DEL TANQUE girándola en sentido contrario al de las agujas del reloj y retírela de la máquina; hágala a un lado. rugdoctor.com 1-800-784-3628...
  • Page 20 4. Asegure el accesorio en su lugar girándolo hacia la derecha, el icono (Fig. 25) estará en posición vertical (Fig. 25). 5. Conecte la MANGUERA DE LA SOLUCIÓN a la “TOOL CLEAN PORT” (puerta para limpiar el accesorio) que se encuentra en la parte superior de la máquina (Fig. 26). rugdoctor.com 1-800-784-3628 (Fig. 26)
  • Page 21 (Fig. 32). 5. Mueva la máquina a un armario o lugar de almacenamiento. Utilice la palanca “HANDLE RELEASE” (liberar manija) para plegar la MANIJA y lograr un almacenamiento práctico y compacto (Fig. 33). (Fig. 32) rugdoctor.com 1-800-784-3628 (Fig. 33)

  • Page 22: Solución De Problemas

    Asegúrese de que los símbolos tapizados no está estén alineados al instalar el instalado correctamente en el accesorio accesorio de la puerta para los desechos LLAME al 1-800-RUGDOCT (1-800-784-3628) si el problema no se resuelve. rugdoctor.com 1-800-784-3628 No devuelva este producto a la tienda.

  • Page 23: Piezas De Reemplazo

    Los accesorios y las piezas de reemplazo para el LIMPIADOR PROFUNDO DE ALFOMBRAS de RUG DOCTOR están disponibles llamando al servicio de atención al cliente de Rug Doctor al 1-800-RUGDOCT (1-800-784-3628) o ingresando en el sitio web www.rugdoctor.com. Piezas de reemplazo Imagen Pieza N.º...

  • Page 24: Información Sobre La Garantía

    8:00 a. m. a 5:00 p. m., hora estándar del centro) o envíe un correo electrónico a consumer.support@rugdoctor.com. Rug Doctor necesitará la siguiente información para poder ayudarle: nombre, dirección y número de teléfono, modelo y número de serie del producto, comprobante de compra que muestre la fecha y el lugar de la compra.

  • Page 25: Importantes Consignes De Sécurité

    être branchée dans une prise de courant configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne appropriée, correctement installée et mise doit être employé avec cet appareil. à la terre conformément aux codes et ordonnances locaux. rugdoctor.com 1 800 784-3628...

  • Page 26: Conseils De Nettoyage

    4. Traitez d’avance tout endroit problématique avec des solutions nettoyantes Rug Doctor appropriées (voir les produits de nettoyage à la page 5 du guide et à www.rugdoctor.com). DÉMARRAGE RAPIDE 1. Soulevez la POIGNÉE en la tirant vers le haut. Soulevez la poignée à la position verticale.

  • Page 27: Pièces Et Composants Du Produit

    -Les produits RUG DOCTOR PROFESSIONAL PET offerts en formats de 64 et de 40 oz (1 890 et 1 180 ml) élimineront entièrement les taches et les odeurs d’animaux de compagnie tout en les empêchant de souiller à nouveau l’endroit grâce à sa formule de nettoyage de tapis proenzymatique. rugdoctor.com 1 800 784-3628...

  • Page 28: Installation/Préparation Au Nettoyage

    à tapis, puis conditionne et lustre le tapis, en une seule action nettoyante. 1. Branchez le CORDON D’ALIMENTATION dans une prise mise à la terre et mettez la machine sous tension en appuyant l’INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION vers le bas, à la position « RUG » (tapis). rugdoctor.com 1 800 784-3628...
  • Page 29 REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU PROPRE 1. Lorsque l’appareil ne pulvérise plus d’eau, vérifiez si le RÉSERVOIR D’EAU PROPRE est vide. 2. Si le RÉSERVOIR D’EAU PROPRE est vide, mettez la machine hors tension à l’aide de l’INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION. rugdoctor.com 1 800 784-3628...

  • Page 30: De Marches Et De Taches À L'aide De La Brosse À Meubles

    Retirez le RÉSERVOIR D’EAU PROPRE en saisissant la POIGNÉE DU RÉSERVOIR et en tirant directement vers le haut. (Fig. 15) b. Desserrez le COUVERCLE DU RÉSERVOIR en le tournant dans le sens antihoraire, retirez-le de la machine et mettez-le de côté. rugdoctor.com 1 800 784-3628...
  • Page 31 4. Verrouillez la BROSSE en la tournant vers la droite, l’icône sera (Fig. 25) orientée directement vers le haut. (Fig. 25) 5. Raccordez le BOYAU À SOLUTION à l’« TOOL CLEAN PORT » (orifice de brosse à nettoyage) situé sur le dessus de la machine. (Fig. 26) rugdoctor.com 1 800 784-3628 (Fig. 26)
  • Page 32 (Fig. 32) 5. Rangez la machine dans un garde-robe ou un autre lieu de rangement. À l’aide du levier de « HANDLE RELEASE » (déverrouillage de poignée), rabattez la POIGNÉE pour permettre un rangement commode et compact. (Fig. 33) (Fig. 32) rugdoctor.com 1 800 784-3628 (Fig. 33)

  • Page 33: Dépannage

    Bouchon de solution de Assurez-vous que les nettoyage de meubles symboles sont alignés lors de incorrectement installé dans l’installation l’orifice de brosse à nettoyage Si le problème n’est pas résolu, COMPOSEZ 1 800 RUGDOCT (1 800 784-3628) Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin. rugdoctor.com 1 800 784-3628...

  • Page 34: Pièces De Rechange

    Vous pouvez vous procurer des accessoires et des pièces de rechange pour votre NETTOYEUR DE TAPIS EN PROFONDEUR RUG DOCTOR en communiquant avec le Service à la clientèle Rug Doctor au 1 800 RUGDOCT (1 800 784-3628) ou en visitant www.rugdoctor.com. Pièces de rechange...

  • Page 35: Information Sur La Garantie

    (1 800 784-3628) (8 h à 17 h, du lundi au vendredi, HNC) ou envoyer un courriel à consumer.support@rugdoctor.com. Pour pouvoir vous aider, Rug Doctor exigera les renseignements suivants : votre nom, adresse et no de téléphone, le modèle et le no de série du produit, une preuve d’achat affichant la date et le lieu d’achat.
  • Page 36 deep carpet cleaner 71491 © 2014 Rug Doctor, LLC – All rights reserved.

Table des Matières