RugDoctor Might PRO X3 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User's Guide

11 Warranty and Product Registration

12 Rug Doctor Cleaning Products

All manuals and user guides at all-guides.com

Safety Instructions

Cleaning Carpet and Upholstery

Maintenance

Replacement Parts & Troubleshooting

Retain for your records:

To save time if

calling Customer Service for information about

your Rug Doctor

Machine, it is recommended

that you record your machine information here:

Serial #

Serial # is found inside machine behind the recovery

tank stamped into the body of the machine.

Sommaire des Matières pour RugDoctor Might PRO X3

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Instructions User’s Guide Retain for your records: Cleaning Carpet and Upholstery To save time if calling Customer Service for information about your Rug Doctor ® Machine, it is recommended Maintenance that you record your machine information here: Replacement Parts &...
Page 2 35 years later, Rug Doctor has grown to become a household name and continues as the leader in carpet care rental systems with powerful machines and innovative products. Rug Doctor, Inc. 4701 Old Shepard Place Plano, Texas 75093 E-mail: consumer. support@rugdoctor. com Web Site: www.rugdoctor. com...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions. Please Read Before Using When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING — To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Grounding Instructions This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and grounding plug. The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning With Your Rug Doctor Machine And Products Read all instructions completely before you begin. To assure proper results, test carpets and upholstery for colorfastness. Wet an inconspicuous area with a small amount of cleaner. After 1–2 minutes, blot with a white paper towel and check for color transfer.
Page 6 (ILLUS.8) recovery latch & dome hood lower tank recovery tank (ILLUS.9) vacuum slot (bottom edge of machine) (ILLUS.10) To learn more about how to clean your carpets, refer to “Using your Rug Doctor” section on www.rugdoctor.com...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning Upholstery Before You Begin Start Cleaning Always use Anti-Foam with Upholstery Test upholstery for colorfastness by first cleaning a Cleaner to prevent excess sudsing in the small, hidden area, then rubbing the test area with recovery tank.
Page 8 Obtaining Service For Your Machine • Register your new Rug Doctor machine by completing our online Product Registration form at www.rugdoctor.com. The registration entitles you to service work and replacement parts during the warranty period should your machine need repairs.
Page 9 Rug Doctor Hotline at 1-800 RUG DOCTOR (1-800-784-3628) or through the Rug Doctor web site at RugDoctor.com. The Rug Doctor Hotline is available 7 days a week (except on legal holidays) from 8 am to 8 pm (CST).
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com (continued) Troubleshooting Vacuum Issues The machine is on, but the vacuum motor works intermittently. Please contact the manufacturer or an authorized service agent. A loose wiring connection can cause intermittence. An authorized professional must repair the machine. Solution System Issues The machine lost water pressure.
Page 11 TO OBTAIN WARRANTY ASSISTANCE, please call 1-800 RUG DOCTOR (1-800-784-3628) (8 am to 5 pm Mon - Fri CST) or e-mail consumer. support@rugdoctor.com. Rug Doctor will need the following information in order to assist you: your name, address and telephone number, product model and serial number, proof of purchase showing date and place of purchase.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Now that you have the power of the professionals, make sure you keep Rug Doctor Oxy-Steam Carpet Cleaner has oxygen ® cleaning boosters that lift out embedded dirt, cleaning like one! allergens and bacteria from deep within carpets. Oxy-Steam is very gentle on carpets and is safe to ®...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad importantes. Léalas antes de utilizar la máquina Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre deben tomarse medidas de precaución básicas, entre las que se incluyen las siguientes: ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: no deje el aparato sin supervisión mientras esté enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de realizar el servicio técnico.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza con la máquina y los productos Rug Doctor Lea completamente todas las instrucciones antes de comenzar. Para asegurar los resultados adecuados, verifique que las alfombras y los tapizados no destiñan. Humedezca algún área discreta con una pequeña cantidad de limpiador. Al cabo de 1 ó 2 minutos, seque con una toallita de papel blanca y compruebe la transferencia de color.
Page 15 (Ilustración 9) ranura de la aspiradora (borde inferior de la máquina) (Ilustración 10) Para conocer más sobre la limpieza de alfombras, consulte la sección "Uso de su Rug Doctor" en www.rugdoctor.com...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza de tapizados Antes de comenzar Comience a limpiar Utilice siempre antiespuma con Limpiador de Verifique que los tapizados sean no destiñan limpiando tapizados para evitar el exceso de espuma de primero un área pequeña y oculta, luego frotando el área de jabón en el tanque de recuperación.
Page 17 Obtención de servicio técnico para su máquina • Registre su nueva máquina Rug Doctor completando el formulario de registro del producto en línea en www.rugdoctor.com. El registro lo habilita para recibir servicio técnico y piezas de repuesto durante el período en el cual la máquina esté en garantía en caso de que ésta llegara a necesitarlos.
Page 18 Rug Doctor al teléfono 1-800 RUG DOCTOR (1-800-784-3628) o a través del sitio web de Rug Doctor, RugDoctor.com. La línea directa de Rug Doctor está disponible los 7 días de la semana (excepto los feriados nacionales) de 8 a .m. a 8 p. m. (hora central).
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com (continuación) Resolución de problemas Problemas con el aspirado La máquina está encendida pero el motor de la aspiradora funciona de manera intermitente. Contáctese con el fabricante o con un agente de servicio técnico autorizado. Un cable flojo puede provocar la intermitencia.
Page 20 PARA OBTENER ASISTENCIA CUBIERTA POR LA GARANTÍA, comuníquese telefónicamente al 1-800 RUG DOCTOR (1-800-784-3628) (de 8 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes, hora central) o envíe un correo electrónico a consumer.support@rugdoctor.com. Rug Doctor necesitará la siguiente información para poder asistirlo: su nombre, dirección y número de teléfono, modelo y número de serie del producto, comprobante de compra con la fecha y lugar de compra.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ¡Ahora que tiene el poder de los El limpiador de alfombras Rug Doctor Oxy-Steam ® tiene potenciadores de limpieza con oxígeno que profesionales, asegúrese de limpiar quitan la suciedad adherida, los alérgenos y las bacterias de las alfombras.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Importantes consignes de sécurité. Veuillez lire attentivement avant l'usage Lorsque vous utilisez un appareil électroménager, vous devez prendre des précautions de base, notamment les suivantes : AVERTISSEMENT — Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure : Ne vous éloignez pas de l’électroménager lorsqu’il est branché.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Le nettoyage avec votre machine et vos produits Rug Doctor Lisez attentivement toutes les instructions avant de commencer. Pour garantir des résultats corrects, testez la solidité de la couleur des tapis et des tapisseries. Mouillez une zone non visible avec une petite quantité...
Page 24 (ILLUSTRATION 9) fente d'aspiration (bord inférieur (ILLUSTRATION 10) de la machine) Pour en savoir plus sur la façon de nettoyer vos tapis, veuillez vous reporter à la section « Utilisation de votre Rug Doctor » sur www.rugdoctor.com...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage des tapisseries Avant de commencer Début du nettoyage Utilisez toujours un agent antimousse avec le Testez la solidité de la couleur des tapisseries en nettoyant nettoyeur de tapisserie pour éviter l'excès de d'abord une zone limitée et non visible, puis frottez la mousse dans le réservoir de récupération.
Page 26 Pour obtenir l'entretien de votre machine • Enregistrez votre nouvelle machine Rug Doctor en remplissant notre formulaire d'enregistrement de produit en ligne sur www.rugdoctor.com. L'enregistrement vous donne droit à l'entretien et au remplacement de pièces durant la période de garantie si votre machine requiert des réparations.
Page 27 Rug Doctor au 1-800 RUG DOCTOR (1-800-784-3628) ou à travers le site web de Rug Doctor sur RugDoctor.com. La permanence téléphonique de Rug Doctor est disponible 7 jours sur 7 (sauf pendant les jours fériés) de 8 heures à 20 heures (CST).
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com (suite) Dépannage Problèmes d'aspiration La machine est en marche, mais le moteur d'aspiration ne fonctionne que par intermittence. Veuillez contacter le fabricant ou un agent d'entretien autorisé. Une connexion déserrée du câblage peut causer l'intermittence.
Page 29 POUR ACCÉDER À L'ASSISTANCE DE CETTE GARANTIE, veuillez téléphoner au 1-800 RUG DOCTOR (1-800-784-3628) (8 heures à 17 heures, du lundi au vendredi CST) ou envoyez un courriel : consumer.support@rugdoctor.com. Rug Doctor aura besoin des détails suivants pour vous assister : vos nom, adresse et numéro de téléphone, modèle du produit et numéro de série, preuve d'achat datée et montrant le lieu de l'achat.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenant que vous avez le pouvoir Rug Doctor Oxy-Steam Carpet Cleaner (produit nettoy- ® des professionnels, assurez-vous de ant) a des stimulateurs de nettoyage à oxygène qui extraient la saleté incrustée, les allergènes et les bactéries du plus continuer de nettoyer comme l'un d'eux! profond des tapis.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Notes...