REMS MSG 25 EE Notice D'utilisation page 72

lav
ЦКТЧщtΝšШΝtОЦЩОrКtūrКsΝЧШrОРuХēУuЦuέΝŠКТΝsКФКrбΝУбЯКНбsΝЩēМΝМКuruļuΝЯКТΝ
ПШrЦКsΝ ОХОЦОЧtuΝ ТгРКtКЯШtбУКΝ ЧШrбНщУuЦТОЦΞΝTбНēļΝ КЩsТХНОsΝ ТЧstruЦОЧtuΝ
ΧщsМКuruХОsΝuЧΝЛuФsОsΨΝtОЦЩОrКtūruΝУбЩбrЛКuНК,ΝЩТОЦērКЦ,ΝКrΝОХОФtrШЧТsФбΝ
ЯТrsЦКsΝtОrЦШЦОtrКΝЩКХщНгщЛuέΝJКΝЧОЩТОМТОšКЦs,ΝtОЦЩОrКtūrКsΝЧШrОРuХēУuЦuΝ
ЯКrΝЦКТЧщt,ΝЩКРrТОžШtΝtОЦЩОrКtūrКsΝrОРuХēšКЧКsΝsФrūЯТΝΧκΨέΝTОЦЩОrКtūrКsΝ
ЩбrrОРuХēšКЧКsΝРКНщУuЦбΝУбЩТОЯēršΝuгЦКЧщЛКΝtКЦ,ΝФКΝКЩsТХНОsΝТЧstruЦОЧtuΝ
НrщФstΝsбФtΝХТОtШtΝtТФКТΝńίΝЦТЧūtОsΝЩēМΝЧШrОРuХētбsΝtОЦЩОrКtūrКsΝsКsЧТОРšКЧКsέ
γέΝ źФsЩХuКtбМТУКΝ
3.1. Procesa apraksts
Ν χrΝšщsΝЦОtТЧбšКЧКsΝТОФбrtКsΝЩКХщНгщЛuΝtТОФΝЯОТНШtsΝМКuruļuΝuЧΝПШrЦКsΝОХОЦОЧtuΝ
sКХКТНuЦsΝКrΝЦКХuΝЩбrФХбšКЧШsέΝωКuruļuΝРКХТΝuЧΝuгЦКЯКsΝsКЯТОЧШУuЦКΝНОtКļКsΝ
КrΝЛuФsОsΝЯКТΝщsМКuruХОsΝПШrЦКsΝКЩsТХНОsΝТЧstruЦОЧtКΝЩКХщНгщЛuΝУбsКФКrsēΝХщНгΝ
ЦОtТЧбšКЧКsΝtОЦЩОrКtūrКТΝuЧΝЩēМΝtКЦΝУбsКЯТОЧШέΝωКuruХОsΝРКХsΝuЧΝКЩsТХНОsΝ
ЛuФsОΝУОЛΝПШrЦКsΝОХОЦОЧtКΝuгЦКЯКΝuЧΝКЩsТХНОsΝщsМКuruХОΝУбsКsФКņШΝtб,ΝХКТΝ
sКХКТНuЦКΝЛrщНщΝrШНКsΝsЩТОНТОЧsΝΧζέΝКttēХsΨέ
Ν ϊТrОФtщЯбΝϊVSΝββίκΝuгЦКЯКsΝsКЯТОЧШУuЦuΝЦОtТЧбšКЧКsΝКrΝtОrЦШОХОЦОЧtuΝtТОФΝ
ЩТОНбЯбtКsΝНТЯКsΝЦОtШНОs,ΝФurбsΝtТОФΝЩТОХТОtШtКsΝТОЯērШУКЦТΝКtšķТrщРКsΝКЩsТХНОsΝ
щsМКuruХОsΝuЧΝЛuФsОsέΝεОtШНОТΝχΝЧКЯΝЩКrОНгētКΝЧОФбНКΝЦОСбЧТsФКsΝМКuruХОsΝ
КЩstrбНО,ΝЛОtΝЦОtШНОТΝψΝšбНКΝКЩstrбНОΝΧЧШХШЛщšКЧКΨΝТrΝЧОЩТОМТОšКЦКέΝREεSΝ
КЩsТХНОsΝщsМКuruХОsΝuЧΝЛuФsОsΝТrΝТгРКtКЯШtКsΝtТФКТΝuЧΝЯТОЧщРТΝЦОtШНОsΝχΝЩТОХТО-
tШšКЧКТ,ΝrОsЩОФtщЯТ,ΝЧКЯΝЧОЩТОМТОšКЦКΝЧОФбНКΝЦОСбЧТsФКΝМКuruХОsΝКЩstrбНОέΝ
Ν χrΝtОrЦШОХОЦОЧtuΝЦОtТЧбtШsΝuгЦКЯКsΝsКЯТОЧШУuЦusΝХщНгΝМКuruХОsΝНТКЦОtrКЦΝ
ηίΝЦЦΝЯКrΝТгРКtКЯШtΝЦКЧuбХТέΝJКΝНТКЦОtrsΝТrΝХТОХбФs,ΝsКФКrбΝКrΝЩТОКuРШšШΝ
sКЯТОЧШšКЧКsΝsЩēФuΝУбХТОtШΝЩТОЦērШtКsΝЦОtТЧбšКЧКsΝЩКХщРТОrщМОsέΝ
γέβέΝ SКРКtКvШšКnбsΝmОtТnбšКnКТΝ
Ν JбЯКНбsΝЩēМΝМКuruļuΝЯКТΝПШrЦКsΝОХОЦОЧtuΝТгРКtКЯШtбУКΝЧШrбНщУuЦТОЦΞΝωКuruХОsΝ
РКХКЦΝУбЛūtΝЧШРrТОгtКЦΝtКТsЧбΝХОņķщΝuЧΝКrΝХщНгОЧuΝРrОТгuЦКΝЯТrsЦuέΝŠТЦΝЧШХūФКЦΝ
УбХТОtШΝМКuruļuΝРrТОгēУsΝREεSΝRχSΝЯКТΝРrТОгЧОsΝREεSΝRτSΝΧsФКtέΝńέńέΝЩuЧФtuΨέΝ
ψОгΝtКЦ,ΝМКuruХОsΝРКХКЦΝУбЧШņОЦΝПбгщtО,ΝХКТΝtШΝЛūtuΝЯТОРХбФΝsКЯТОЧШtΝКrΝuгЦКЯuέΝ
όбгОsΝЧШņОЦšКЧКТΝУбХТОtШΝЦКХКsΝsХщЩТЧбšКЧКsΝТОФбrtКΝREεSΝRχύΝΧsФКtέΝńέńέΝ
ЩuЧФtuΨέΝTТОšТΝЩТrЦsΝЦОtТЧбšКЧКsΝМКuruХОsΝРКХsΝuЧΝuгЦКЯКsΝТОФšēУбΝЯТrsЦК,ΝФбΝ
Кrщ,ΝУКΝЧОЩТОМТОšКЦs,ΝάΝКЩsТХНОsΝщsМКuruХОΝuЧΝЛuФsОΝУбЧШtщrКΝКrΝsЩТrtбΝsКЦērМētuΝ
ЩКЩщruΝЯКТΝНrбЧu,ΝЧШΝФurКsΝЧОКtНКХбsΝšķТОНrКsέΝшЩКšТΝУбЩТОЯēršΝuгЦКЧщЛКΝtКЦ,Ν
ХКТΝuгΝКЩsТХНОsΝщsМКuruХОsΝuЧΝЛuФsОsΝЩбrФХбУuЦКΝЯТrsЦКsΝЧОЩКХТФtuΝЩХКstЦКsКsΝ
КtХТОФКsέΝTщrщšКЧКsΝХКТФбΝУбuгЦКЧбs,ΝХКТΝЧОsКЛШУбtuΝКЩsТХНОsΝТЧstruЦОЧtuΝЧОtщ-
ruЦusΝ ЧОЩТОЯОХФШšШΝ ЩбrФХбУuЦuέΝχЩstrбНбУКЦбsΝ sКХКТНuЦКΝ ЯТОtКsΝ ЩТrЦsΝ
ЦОtТЧбšКЧКsΝЯКТrsΝЧОНrщФstΝКТгsФКrtέΝ
γέγέΝ SКХКТНumКΝmОtТnбšКnКsΝnШrТsОΝ
γέγέ1έΝUгsТХНщšКnКΝ
Ν δКТΝuгsТХНщtuΝМКuruХТΝuЧΝuгЦКЯu,ΝtТОΝКФsТбХТΝtТОФΝuгЦКuФtТΝuгΝКЩsТХНОsΝТЧstruЦОЧ-
tТОЦΝuЧΝЩТОturētТέΝJбТОЯērШΝηέΝtКЛuХКsΝβέΝКТХēΝЧШrбНщtТОΝsТХНщšКЧКsΝХКТФТέΝTбΝ
rОгuХtбtбΝsТХtuЦsΝТОФļūstΝЦОtТЧбЦКУбsΝЯТrsЦбsΝuЧΝЧШНrШšТЧКΝtШΝuгФКršКЧuΝХщНгΝ
ЦОtТЧбšКЧКsΝtОЦЩОrКtūrКТέΝ
3.3.2. Novilkšana un savienošana
Ν PēМΝuгsТХНщšКЧКsΝМКuruХОΝuЧΝuгЦКЯКΝУбЧШЯОХФΝЧШΝКЩsТХНОsΝТЧstruЦОЧtТОЦΝuЧΝ
ЧОФКЯēУШtТОs,ΝЧОsКРrТОžШt,ΝУбsКsЩТОžΝФШЩбΝХщНгΝКtНurОТέΝPбrХТФšКЧКsΝТХРuЦsΝ
ЧОНrщФstΝЩбrsЧТОРtΝηέΝtКЛuХКsΝγέΝКТХēΝЧШrбНщtШsΝХКТФus,ΝЩrОtēУбΝРКНщУuЦбΝsКХКТНuЦКΝ
ЯТrsЦКsΝЩКsЩēsΝКtНгТst,ΝФКsΝЧКЯΝЩТОļКuУКЦsέΝ
γέγέγέΝσШiФsзšКnКΝ
Ν SКЯТОЧШtбsΝНКļКsΝУбЧШiФsēΝΧУбsКturΝФШЩбΨΝsКsФКņбΝКrΝηέΝtКЛuХКsΝζέΝКТХОsΝЧШrб-
НщУuЦТОЦέΝ
γέγέζέΝχtНгОsзšКnК
Ν SКХКТНuЦКΝЯТОtuΝНrщФstΝЩКФļКutΝКrΝМКuruļЯКНuΝТЧstКХбМТУuΝsКТstщtбЦΝЦОСбЧТsФбЦΝ
sХШНгēЦΝбtrбФΝФбΝЩēМΝКtНгОsēšКЧКsΝХКТФКΝΧηέΝtКЛuХКsΝηέΝКТХОΨΝЩКТОšКЧКsέ
ζέΝ UгturзšКnКΝ
ψRшϊIσаJUεS
Ν PТrmsΝКЩФШЩОsΝunΝrОmШntКΝНКrЛТОmΝТОФбrtКΝУбКtvТОnШΝnШΝОХОФtrТsФбΝtщФХК!
ŠШsΝНКrЛusΝНrщФstΝЯОТФtΝtТФКТΝФЯКХТiМētТΝsЩОМТбХТstТέ
4.1. Apkope
Ν IОФбrtбЦΝREεSΝεSύΝЧОФбНКΝКЩФШЩОΝЧКЯΝЧОЩТОМТОšКЦКέΝ
ζέβέΝ PбrЛКuНОΝήΝОФsЩХuКtбМТУКsΝstбvШФļКΝuгturзšКnК
Ν χЩsТХНОsΝТЧstruЦОЧtuΝЯТrsЦКsΝЩТrЦsΝФКtrКsΝЦОtТЧбšКЧКsΝУбЧШtщrКΝКrΝsЩТrtбΝ
sКЦērМētuΝЩКЩщruΝЯКТΝНrбЧu,ΝЧШΝФurКsΝЧОКtНКХбsΝšķТОНrКsέΝшЩКšТΝУбЩТОЯēršΝ
uгЦКЧщЛКΝtКЦ,ΝХКТΝuгΝКЩsТХНОsΝщsМКuruХОsΝuЧΝЛuФsОsΝЩбrФХбУuЦКΝЯТrsЦКsΝЧОЩК-
ХТФtuΝЩХКstЦКsКsΝКtХТОФКsέΝTщrщšКЧКsΝХКТФбΝУбuгЦКЧбs,ΝХКТΝЧОsКЛШУбtuΝКЩsТХНОsΝ
ТЧstruЦОЧtuΝЧОtщruЦusΝЧОЩТОЯОХФШšШΝЩбrФХбУuЦuέΝ
ηέΝ TrКuМзУumuΝnШvзršКnКΝ
ηέ1έΝ TrКuМзУumsμΝ εОtТЧбšКЧКsΝТОФбrtКΝЧОuгsТХstέ
ωзХШnТsμ ● IОФбrtКΝЧКЯΝЩТОЯТОЧШtКΝЛКrШšКЧКsΝsЩrТОРuЦКЦέΝ
● ψШУбtsΝЛКrШšКЧКsΝФКЛОХТsέΝ
● ψШУбtКΝtщФХКΝrШгОtОέΝ
● IОФбrtКsΝЛШУбУuЦТέΝ
ηέβέΝ TrКuМзУumsμ Uz apsildes instrumentu virsmas paliek plastmasa.
ωзХШnТsμ ● IЧstruЦОЧtТΝТrΝЧОtщrТΝΧsФКtέΝζέβέΝЩuЧФtuΨέΝ
● ψШУбtsΝЧОtщruЦusΝЧОЩТОЯОХФШšКТsΝЯТrsЦКsΝЩбrФХбУuЦsέ
θέΝ UtТХТгбМТУК
SТХНОХОЦОЧtКΝТОХТФtņuΝЦОtТЧбšКЧКsΝТОrщМОsΝεSύΝЩēМΝОФsЩХuКtбМТУКsΝЧОНrщФstΝ
utТХТгētΝФШЩбΝКrΝsКНгщЯОsΝКtФrТtuЦТОЦέΝTбsΝЩТОЧбМщРТΝУбutТХТгēΝКtЛТХstШšТΝsЩēФбΝ
ОsШšбsΝХТФuЦНШšКЧКsΝЩrКsщЛбЦέ
ιέΝ RКžШtбУКΝРКrКntТУКΝ
Ν UгΝЧОЩКrОТгКsΝОФsЩХuКtбМТУКsΝrОгuХtбtбΝЛШУбtТОЦΝsТХНОХОЦОЧtТОЦΝКrΝPTόEΝ
ЩбrФХбУuЦuΝРКrКЧtТУКΝЧОКttТОМКsέ
Ν ύКrКЧtТУКsΝХКТФsΝsКstбНКΝńβΝЦēЧОšusΝЩēМΝУКuЧбΝТгstrбНбУuЦКΝЧШНШšКЧКsΝ
ЩТrЦКУКЦΝХТОtШtбУКЦέΝIгstrбНбУuЦКΝЧШНШšКЧКsΝЛrщНТsΝУбЩТОrбНК,ΝКtsūtШtΝШrТģТЧбХШsΝ
ЩТrФuЦКΝНШФuЦОЧtus,ΝФurШsΝТrΝЧШrбНщtКsΝгТņКsΝЩКrΝТгstrбНбУuЦКΝЩТrФuЦКΝНКtuЦuΝ
uЧΝТгstrбНбУuЦКΝЧШsКuФuЦuέΝύКrКЧtТУКsΝХКТФбΝЯТsТΝТгstrбНбУuЦКΝНКrЛщЛКsΝtrКu-
МēУuЦТ,ΝФКsΝКМщЦrОНгШtΝТrΝsКТstщtТΝКrΝrКžШšКЧКsΝЯКТΝЦКtОrТбХКΝtrūФuЦТОЦ,ΝtТОФΝ
ЧШЯērstТΝЛОгЦКФsКsέΝTrūФuЦuΝЧШЯēršКЧКΝЧОЩКРКrТЧКΝuЧΝЧОКtУКuЧШΝРКrКЧtТУКsΝ
ХКТФuΝТгstrбНбУuЦКЦέΝύКrКЧtТУКΝЧОКttТОМКsΝuгΝЛШУбУuЦТОЦ,ΝФКsΝТгrТОtΝЧШΝЧШrЦбХКΝ
ЧШНТХuЦК,ΝЧОЩКrОТгКsΝЯКТΝЧОЩТОЧбМщРКsΝХТОtШšКЧКs,ΝХТОtШšКЧКsΝТЧstruФМТУuΝЧОТО-
ЯērШšКЧКs,ΝЧОЩТОЦērШtТОЦΝrКžШšКЧКsΝХщНгОФļТОЦ,ΝЩбrЦērщРКsΝsХШНгОs,ΝХТОtШšКЧКsΝ
ЧОЩКrОНгētТОЦΝЦērķТОЦ,ΝЩКtЯКļщРбЦΝТгЦКТņбЦΝЯКТΝМТtТОЦΝКЩstбФļТОЦ,ΝЩКrΝФбНТОЦΝ
REεSΝЧОЯКrΝuгņОЦtТОsΝКtЛТХНщЛuέΝ
Ν ύКrКЧtТУКsΝrОЦШЧtuΝНrщФstΝЯОТФtΝtТФКТΝREεSΝКutШrТгētКΝНКrЛЧщМК,ΝКrΝФuruΝТrΝ
ЧШsХēРtsΝФХТОЧtuΝКЩФКХЩШšКЧКsΝХщРuЦsέΝPrОtОЧгТУКsΝtТОФΝЩТОņОЦtКs,ΝУКΝТгstrбНб-
УuЦsΝЛОгΝУОЛФбНТОЦΝТгЦКТņбЦΝuЧΝЧОТгУКuФtбΝЯОТНбΝtТОФΝЧШНШtsΝREεSΝКutШrТгētКΝ
НКrЛЧщМб,ΝКrΝФuruΝТrΝЧШsХēРtsΝФХТОЧtuΝКЩФКХЩШšКЧКsΝХщРuЦsέΝσШЦКТЧщtТΝТгstrбНб-
УuЦТΝuЧΝНОtКļКsΝТrΝirЦКsΝREεSΝщЩКšuЦsέ
Ν IгНОЯuЦus,ΝФКsΝsКТstщtТΝКrΝТгstrбНбУuЦКΝЩбrsūtщšКЧu,ΝsОНгΝХТОtШtбУsέ
Ν δТОtШtбУКΝtТОsщЛКs,ΝФКsΝЩКrОНгētКsΝЧШrЦКtщЯКУШsΝКФtШs,ΝЩТrЦФбrt,ΝtТОsщЛКsΝКttТО-
МщЛбΝuгΝЩrОtОЧгТУбЦ,ΝФКsΝЯКrΝtТФtΝТгЯТrгщtКsΝЩбrНОЯēУКЦΝtrūФuЦuΝРКНщУuЦб,ΝКrΝ
šШΝРКrКЧtТУuΝЧОtТОФΝsФКrtКsέΝϊШtбΝrКžШtбУКΝРКrКЧtТУКΝКttТОМКsΝtТФКТΝuгΝТгstrбНбУu-
ЦТОЦ,ΝФКsΝtТФКΝТОРбНбtТΝЯКТΝtТОФΝХТОtШtТΝEТrШЩКsΝSКЯТОЧщЛКsΝЯКХstщs,ΝσШrЯēģТУбΝЯКТΝ
ŠЯОТМēέ
Ν ϊШtКУКТΝРКrКЧtТУКТΝЩТОЦērШУКЦКsΝVбМТУКsΝόОНОrКtщЯбsΝRОЩuЛХТФКsΝtТОsщЛКsέΝχστΝ
KШЧЯОЧМТУКΝЩКrΝstКrЩtКutТsФКУТОЦΝЩrОčuΝЩТrФuЦКΝάΝЩбrНОЯuЦКΝХщРuЦТОЦΝΧωISύΨΝ
šОТtΝЧКЯΝЩТОЦērШУКЦКέ
κέΝ ϊОtКļuΝsКrКФstТ
Ν ϊОtКļuΝsКrКФtusΝsФКtщtΝwww.rems.deΝ→ΝϊШаЧХШКНsΝ→ΝPКrtsΝХТstsέ
PέSέΝ ϊКžТΝгщЦēУuЦТΝuЧΝТгtОТФuЦТΝšКУбΝХТОtШšКЧКsΝТЧstruФМТУбΝТrΝņОЦtТΝЧШΝϊVSΝЧШtОТ-
kumiem 2207 un 2208 (DVS: Deutscher Verband für Schweißtechnik e.V.,
Düsseldorf).
lav