Dane Elektryczne; Dane Techniczne - REMS MSG 25 EE Notice D'utilisation

pol
ФtяrвМСΝгШstКłΝШnΝЩrгОаТНгТКnвέΝUагРХΤНnТΕΝЩrгвΝtвmΝаКrunФТΝЩrКМвΝТΝrШНгКУΝ
МгвnnШśМТΝЩrгОаТНгТКnОУΝНШΝавФШnКnТКέΝStШsШаКЧТОΝsЩrгętuΝОХОФtrвМгЧОРШΝ
НШΝТЧЧвМСΝМОХяаΝКЧТżОХТΝЩrгОаТНгТКЧОΝЦШżОΝЩrШаКНгТΕΝНШΝЧТОЛОгЩТОМгЧвМСΝ
sвtuКМУТέΝJКФТОФШХаТОФΝsКЦШаШХЧОΝЦКЧТЩuХКМУОΝТΝгЦТКЧвΝаΝsЩrгęМТОΝОХОФtrвМгЧвЦΝ
sąΝгОΝагРХęНяаΝЛОгЩТОМгОήstаКΝгКЛrШЧТШЧОέ
E) Serwis
КΨΝ σКЩrКаΤΝnТОsЩrКаnОРШΝsЩrгΤtuΝОХОФtrвМгnОРШΝгХОМТΕΝавłąМгnТОΝПКМСШаМШаТ,Ν
ФtяrвΝгКЩОаnТΝгКstШsШаКnТОΝШrвРТnКХnвМСΝМгΤśМТΝгКmТОnnвМСέΝZapewni to
РаКrКЧМУęΝЛОгЩТОМгОήstаКΝЧКЩrКаТШЧОРШΝsЩrгętuέ
ЛΨΝ StШsШаКΕΝsТΤΝНШΝЩrгОЩТsяаΝНШtвМгąМвМСΝФШnsОrаКМУТΝsЩrгΤtuΝТΝавmТКnвΝ
nКrгΤНгТέ
МΨΝ RОРuХКrnТОΝФШntrШХШаКΕΝЩrгОаяНΝsТОМТШавέΝJОτОХТΝstаТОrНгТΝsТΤΝУОРШΝusгФШ-
НгОnТО,ΝгХОМТΕΝавmТКnΤΝПКМСШаМШаТΝХuЛΝКutШrвгШаКnОmuΝЩrгОгΝirmΤΝRźεSΝ
аКrsгtКtШаТΝnКЩrКаМгОmuέΝKШntrШХШаКΕΝrяаnТОτΝuτваКnОΝЩrгОНłuτКМгОΝТΝ
авmТОnТКΕΝУОΝаΝЩrгвЩКНФuΝstаТОrНгОnТКΝusгФШНгОńέ
SгМгОРяХnОΝаsФКгяаФТΝЛОгЩТОМгОństаК
τSTRГźσźσIź
●Ν EХОЦОЧtΝРrгОУЧвΝШsТąРКΝаΝМгКsТОΝЩrКМвΝtОЦЩОrКturęΝНШΝγίί°ωέΝГΝtОРШΝЩШаШНuΝ
ЧТОΝаШХЧШΝНШtвФКΕΝгКrяаЧШΝОХОЦОЧtuΝРrгОУЧОРШΝУКФΝńΝФsгtКłtОФΝРrгОУЧвМСΝШrКгΝ
ЦОtКХШавМСΝМгęθМТΝЩШЦТęНгвΝОХОЦОЧtОЦΝРrгОУЧвЦΝКΝuМСавtОЦΝгΝtаШrгваК,ΝРНвΝ
urгąНгОЧТОΝУОstΝаłąМгШЧОέΝσТОΝаШХЧШΝrяаЧТОżΝНШtвФКΕΝШФШХТМвΝsгаuΝЧКΝrurгОΝ
ЩШНМгКsΝгРrгОаКЧТКΝТΝгКrКгΝЩШΝУОРШΝгКФШήМгОЧТuέΝPШΝавłąМгОЧТuΝurгąНгОЧТОΝ
stвРЧТОΝЩrгОгΝЩОаТОЧΝМгКsέΝσТОΝЧКХОżвΝЩrгвsЩТОsгКΕΝЩrШМОsuΝМСłШНгОЧТКΝЩrгОгΝ
гКЧurгКЧТОΝаΝМТОМгв,ΝРНвżΝЦШżОΝtШΝsЩШаШНШаКΕΝusгФШНгОЧТОΝurгąНгОЧТКέ
●Ν PrгвΝШНФłКНКЧТuΝРШrąМОУΝгРrгОаКrФТΝЧКХОżвΝuаКżКΕ,ΝЛвΝОХОЦОЧtΝРrгОУЧвΝЧТОΝ
НШtвФКłΝЦКtОrТКłяаΝłКtаШЩКХЧвМСέ
●Ν UrгąНгОЧТОΝШНФłКНКΕΝЧКΝЩrгОгЧКМгШЧвΝНШΝtОРШΝstШУКФ,ΝОХОЦОЧtΝЦШМuУąМвΝНШΝ
stШłuΝХuЛΝЧКΝЧТОЩКХЧОΝЩШНłШżОέ
●Ν KsгtКłtФТΝРrгОУЧОΝавЦТОЧТКΕΝtвХФШΝаtОНв,ΝРНвΝsąΝгТЦЧОέ
ГКstШsШаКnТОΝгРШНnОΝгΝЩrгОгnКМгОnТОm
τSTRГźσźσIź
ГРrгОаКrФТΝНШΝгłąМгОФΝгΝОХОЦОЧtОЦΝРrгОУЧвЦΝREεSΝεSύΝstШsШаКΕΝНШΝгРrгОаКЧТКΝ
rurΝгΝtаШrгваКΝsгtuМгЧОРШΝТΝФsгtКłtОФΝгΝPψ,ΝPE,ΝPPΝТΝPVϊόέ
АsгвstФТОΝТЧЧОΝгКstШsШаКЧТКΝtrКФtШаКЧОΝsąΝУКФШΝЧТОгРШНЧОΝгΝЩrгОгЧКМгОЧТОЦΝТΝ
tвЦΝsКЦвЦΝsąΝЧТОНШЩusгМгКХЧОέ
τЛУКśnТОnТКΝsвmЛШХТΝ
ΝΝPrгОМгвtКЧТОΝТЧstruФМУТΝШЛsłuРТΝЩrгОНΝuruМСШЦТОЧТОЦ
ΝΝEХОФtrШЧКrгęНгТОΝШНЩШаТКНКΝФХКsТОΝЛОгЩТОМгОήstаКΝI
ΝΝΝUtвХТгКМУКΝЩrгвУКгЧКΝНХКΝθrШНШаТsФК
ΝΝτгЧКФШаКЧТОΝгРШНЧШθМТΝωE

1. Dane techniczne

1έ1έΝ σumОrвΝФКtКХШРШаОΝ
MSG 25 EE
Ν ГРrгОаКrФКΝНШΝгłąМгОФΝ βηθίβίΝ
Stojak 250040
Ν EХОЦОЧtΝЦШМuУąМвΝНШΝ
Ν stШłuΝаКrsгtКtШаОРШΝ βηίίζńΝ
Skrzynka stalowa 256042
Ν KsгtКłtФТΝРrгОУЧОνΝθruЛвΝЦШМuУąМОΝгОΝstКХТΝЧТОrНгОаЧОУ
Ø 16 mm
Ø 17 mm
Ø 18 mm
Ø 19 mm
Ø 20 mm
Ø 25 mm
Ø 32 mm
Ø 40 mm
Ø 50 mm
Ø 63 mm
Ø 75 mm
Ø 90 mm
Ø 110 mm
Ø 125 mm
Obcinak do rur REMS RAS P 10 – 40
Obcinak do rur REMS RAS P 10 – 63
Obcinak do rur REMS RAS P 50 – 110
Obcinak do rur REMS RAS P 110 – 160
Ν σШżвМОΝНШΝrurΝREεSΝRτSΝPΝγηΝ
Ν σШżвМОΝНШΝrurΝREεSΝRτSΝPΝγηχΝ
Ν σШżвМОΝНШΝrurΝREεSΝRτSΝPΝζβΝ
Ν σШżвМОΝНШΝrurΝREεSΝRτSΝPΝζβΝPΝ
Ν σШżвМОΝНШΝrurΝREεSΝRτSΝPΝθγΝPΝ
Ν σШżвМОΝНШΝrurΝREεSΝRτSΝPΝιηΝ
MSG 63 EE MSG 63 FM MSG 125 EE
βηθββίΝ βηθβńńΝ βηθγβί
250040 256252 250040
βηίίζńΝ βηθβηβΝ βηίίζń
256242 256342
256400
256410
256420
256430
256440
256450
256460
256470
256480
256490
256500
256510
256520
256530
290050
290000
290100
290200
βλńβίί
βλńββί
βλńβηί
βλńίίί
βλńβιί
βλńńίί
χФuЦuХКtШrШаОΝЧШżвМОΝНШΝrurΝREεSΝχФФuάRτSΝPΝζίΝ
Ν PrгвrгąНΝНШΝПКгШаКЧТКΝrurΝREεSΝRχύΝPΝńθΝ–ΝńńίΝ
Ν PrгвrгąНΝНШΝПКгШаКЧТКΝrurΝREεSΝRχύΝPΝγβΝ–ΝβηίΝ
Ν UrгąНгОЧТОΝНШΝМТęМТКΝТΝПКгШаКЧТКΝrurΝREεSΝωutΝńńίΝPΝSОtΝ
1έβέΝ ГКФrОsΝгКstШsШаКńΝ
MSG 25 EE
Ν RurвΝШΝθrОНЧТМКМСΝ ńθΝ–ΝβηΝЦЦΝ ńθΝ–ΝθγΝЦЦΝ ńθΝ–ΝθγΝЦЦΝńθΝ–ΝńβηΝЦЦ
Wszystkie tworzywa zgrzewalne w temperaturach 180 – 290°C

1.3. Dane elektryczne

Ν σКЩТęМТОΝгЧКЦТШЧШаОΝ βγίΝVΝΝ
Znamionowa moc
pobierana 500 W
Znamionowa
Ν МгęstШtХТаШθΕΝsТОМТΝ ηίΝώгΝ
Klasa izolacji 1
1έζέΝ АвmТКrв
Ν ϊłuРШθΕΝ γηίΝЦЦΝ
Ν SгОrШФШθΕΝ ńβίΝЦЦΝ
Ν АвsШФШθΕΝ ηίΝЦЦΝ
1.5. Masy
Ν PrгвrгąНΝ ń,βΝФРΝ
Ν StШУКФήОХОЦОЧtΝЦШМuУąМв
Ν НШΝstШłuΝаКrsгtКtШаОРШΝ ί,ζΝФРΝ
1έθέΝ PШгТШmΝСКłКsu
Ν АКrtШθΕΝЧКΝ
stanowisku pracy 70 dB(A)
1.7. Wibracje
Ν EПОФtваЧКΝаКrtШθΕΝ
Ν ЩrгвθЩТОsгОЧТКΝ β,ηΝЦήs²Ν
Ν PШНКЧКΝаКrtШθΕΝОЦТsвУЧКΝНrРКήΝгШstКłКΝгЦТОrгШЧКΝЧКΝЩШНstКаТОΝгЧШrЦКХТгШ-
аКЧОРШΝЩШstęЩШаКЧТКΝФШЧtrШХЧОРШΝТΝЦШżОΝЛвΕΝstШsШаКЧКΝНШΝЩШrяаЧКЧТКΝгΝ
ТЧЧвЦТΝurгąНгОЧТКЦТέΝАКrtШθΕΝtКΝЦШżОΝtКФżОΝsłużвΕΝНШΝаstęЩЧОРШΝШsгКМШаКЧТКΝ
momentu przerwania pracy.
PRZESTROGA
Ν АКrtШθΕΝОЦТsвУЧКΝНrРКήΝЩШНМгКsΝrгОМгваТstОУΝЩrКМвΝurгąНгОЧТКΝЦШżОΝsТęΝrяżЧТΕΝ
ШНΝаКrtШθМТΝЩШНКЧОУΝавżОУ,ΝгКХОżЧТОΝШНΝsЩШsШЛu,ΝаΝУКФТΝurгąНгОЧТОΝУОstΝstШsШ-
аКЧОέΝАΝгКХОżЧШθМТΝШНΝrгОМгваТstвМСΝаКruЧФяаΝЩrКМвΝΧЩrКМКΝЩrгОrваКЧКΨΝ
ЦШżОΝШФКгКΕΝsТęΝФШЧТОМгЧвЦΝustКХОЧТОΝθrШНФяаΝЛОгЩТОМгОήstаКΝНХКΝШМСrШЧвΝ
ШsШЛвΝШЛsłuРuУąМОУΝurгąНгОЧТОέ
βέΝ UruМСШmТОnТО
βέ1έΝ PШНłąМгОnТОΝОХОФtrвМгnО
τSTRГźσźσIź
Ν ГРrгОаКrФКΝЦusТΝЛвΕΝЩШНłąМгШЧКΝНШΝРЧТКгНКΝОХОФtrвМгЧОРШΝгΝЛШХМОЦΝuгТОЦТК-
УąМвЦέΝUагРХΤНnТΕΝnКЩТΤМТОΝгnКmТШnШаО!ΝPrгОНΝЩШНłąМгОЧТОЦΝurгąНгОЧТКΝ
ЧКХОżвΝsЩrКаНгТΕ,ΝМгвΝЧКЩТęМТОΝЩШНКЧОΝЧКΝtКЛХТМгМОΝгЧКЦТШЧШаОУΝгРrгОаКrФТΝ
ШНЩШаТКНКΝЧКЩТęМТuΝТstЧТОУąМОЦuΝаΝsТОМТέ
βέβέΝ τНФłКНКnТОΝгРrгОаКrФТΝmuПШаОУΝźź
Ν ϊШstКrМгШЧвΝаrКгΝгОΝгРrгОаКrФąΝstШУКФΝΧΧńΨΝЧКΝrвsέΝńΨΝЦШżОΝsłużвΕΝУКФШΝuМСавtΝ
ЦШМuУąМвΝЩШНМгКsΝгРrгОаКЧТКΝХuЛΝУКФШΝОХОЦОЧt,ΝЧКΝФtяrвΝШНФłКНКΝsТęΝurгąНгОЧТОέΝ
JКФШΝавЩШsКżОЧТОΝЦШżОΝЛвΕΝНШstКrМгШЧвΝuМСавtΝЦШМuУąМвΝНШΝstШłuΝаКrsгtК-
tШаОРШΝΧΧβΨΝЧКΝrвsέΝβΨέΝPrгвΝУОРШΝЩШЦШМвΝЦШżЧКΝuЦШМШаКΕΝurгąНгОЧТОΝаΝ
pozycji poziomej lub pionowej.
Ν τНФłКНКnТОΝгРrгОаКrФТΝmuПШаОУΝόε
Ν UrгąНгОЧТОΝШНФłКНКΝsТęΝЧКΝЩШНЩяrФęΝΧńΨΝХuЛΝЩrгвtаТОrНгКΝНШΝstШłuΝаКrsгtКtШаОРШΝ
przy pomocy zamocowania (2).
PRZESTROGA
Ν JОτОХТΝгРrгОаКrФКΝУОstΝРШrąМК,ΝmШτnКΝtrгвmКΕΝУąΝавłąМгnТОΝгКΝuМСавtΝΧγΨέΝ
σТРНвΝnТОΝНШtвФКΕΝОХОmОntuΝРrгОУnОРШΝΧζΨ,ΝФsгtКłtОФΝРrгОУnвМСΝΧηΨΝХuЛΝ
ОХОmОntяаΝmОtКХШавМСΝЩШmТΤНгвΝuМСавtОmΝΧγΨΝТΝОХОmОntОmΝРrгОУnвmΝ
ΧζΨέΝσТОЛОгЩТОМгОństаШΝШЩКrгОnТК!
βέγέΝ АвЛяrΝФsгtКłtОФΝРrгОУnвМСΝгРrгОаКrФТΝźź
Ν KsгtКłtФТΝРrгОУЧОΝ–ΝФrяМТОМΝТΝtuХОУęΝ–ΝавЛТОrКΝsТęΝгКХОżЧТОΝШНΝθrОНЧТМвΝłąМгШЧвМСΝ
rurέΝεШЧtuУОΝsТęΝУОΝЧКΝОХОЦОЧМТОΝРrгОУЧвЦΝЩrгвΝЩШЦШМвΝθruЛΝгΝsгОθМТШФątЧвЦΝ
РЧТКгНОЦέΝKrяМТОМΝЦШżЧКΝЦШМШаКΕΝаΝЩШгвМУТΝrКНТКХЧОУΝЩrгвΝЩШЦШМвΝtrгЩТОЧТКΝ
аМСШНгąМОРШΝаΝsФłКНΝавЩШsКżОЧТКέΝАΝrКгТОΝЩШtrгОЛвΝЦШżЧКΝгКЦШМШаКΕΝ
аТęФsгąΝТХШθΕΝФsгtКłtОФΝЧКΝОХОЦОЧМТОΝРrгОУЧвЦέ
Ν АвЛяrΝФsгtКłtОФΝРrгОУnвМСΝгРrгОаКrФТΝόε
Ν KsгtКłtФТΝРrгОУЧОΝΧηΨΝ–ΝФrяМТОМΝТΝtuХОУęΝ–ΝавЛТОrКΝsТęΝШНЩШаТОНЧТШΝНШΝаТОХФШθМТΝ
гРrгОаКЧОУΝrurвέΝKsгtКłtФТΝЦШЧtuУОΝsТęΝЧКΝОХОЦОЧМТОΝРrгОУЧвЦΝΧζΨΝЩrгвΝЩШЦШМвΝ
гЧКУНuУąМОРТШΝsТęΝаΝФШЦЩХОМТОΝФХuМгКΝФШłФШаОРШΝΧТЦЛusШаОРШΨέΝεШżХТаОΝУОstΝ
rяаЧШМгОsЧОΝгКЦШМШаКЧТОΝЧКΝОХОЦОЧМТОΝРrгОУЧвЦΝНаяМСΝЩКrΝФsгtКłtОФέ
βέζέΝ źХОФtrШnТМгnКΝrОРuХКМУКΝtОmЩОrКturвΝźź
Ν ГКrяаЧШΝЧШrЦКΝϊIσΝńηλθίΝУКФΝrяаЧТОżΝЧШrЦКΝϊVSΝββίκΝМгέΝńΝавЦКРКУą,ΝЛвΝ
гРrгОаКrФКΝЩШsТКНКłКΝНШФłКНЧąΝrОРuХКМУęΝtОЦЩОrКturвΝгРrгОаКЧТКέΝАΝtвЦΝМОХuΝ
urгąНгОЧТКΝавЩШsКżШЧШΝаΝtОrЦШstКtέΝσШrЦКΝϊVSΝββίκΝМгέΝńΝавЦКРКΝНШНКt-
ФШаШ,ΝЛвΝstКЛТХТгКМУКΝtОЦЩОrКturвΝЛвłКΝЧТОΝРШrsгКΝЧТżΝγ°ωέΝTКФąΝНШФКНЧШθΕΝ
pol
βλńγńί
βλβńńί
βλββńί
βλίζίί
MSG 63 EE MSG 63 FM MSG 125 EE
βγίΝVΝΝ βγίΝVΝΝ βγίΝV
800 W 800 W 1400 W
ηίΝώгΝ ηίΝώгΝ ηίΝώг
1 IP 54 1
γιίΝЦЦΝ γκίΝЦЦΝ ηγίΝЦЦ
ńκίΝЦЦΝ ńγίΝЦЦΝ ńκίΝЦЦ
ηίΝЦЦΝ ηίΝЦЦΝ κηΝЦЦ
ń,ιΝФРΝ ń,ίΝФРΝ γ,ίΝФР
ί,ζΝФРΝ ί,θγΝФРΝ ί,ζΝФР
70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
β,ηΝЦήs²Ν β,ηΝЦήs²Ν β,ηΝЦήs²