Manual 2 / 14 Checking parts Please check if all listed parts are included, and are not damaged. Included: 1 x Laser projector 1 x Power cable 1 x 9-pin plug 2 x key 1 x safety cord 1 x manual Safety instructions If the device has been exposed to great temperature changes, do not switch it on immediately.
Manual 3 / 14 Keep surrounding dry and clean. This unit should be keep dry, do not use in the rain or damp and dusty environment, don’t put liquid fileld containers on the device. Projector should be put in a water-proof housing when operated outside.
Manual 4 / 14 ILDA mode When an ILDA compatible interface is connected to the laser, the laser is automatically switched to ILDA mode. Output is then controlled from a PC running software. The laser uses pins 4 and 17 of the ILDA signal to detect the presence of an ILDA interface.
Page 5
Manual 5 / 14 Lasersources: aircooled DPSS laser (blue with RGB models, green all models), laser diode (red with RGB models) Laser class: 4 Modes: ILDA, DMX 512, auto ILDA: ILDA standard Sub-D shaped 25pin connector ...
Laserworld cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and unskilled operation! For service contact your dealer, or Laserworld.
Manual 7 / 14 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Assurez vous que la tension d’alimentation soit correct Si l’appareil est utilisé en hauteur, assurez vous que les fixations soient bien serrés et utilise des élingues de sécurité. Les lasers ne sont pas destines à un fonctionnement permanent. Des pauses régulières vous offriront une durée de vie plus longue sans panne.
écrits dans ce manuel d'utilisation. Laserworld ne peut pas être rendu responsable des dommages provoqués par les installations incorrectes et l'opération non qualifiée ! MAINTENANCE La maintenance doit être effectué...
Manual 9 / 14 Lieferumfang Bitte prüfen Sie, ob Sie wirklich alle Teile erhalten haben und ob diese von der Lieferung unbeschädigt sind. Zum Lieferumfang gehören: 1 x Laser Projektor 1 x Kaltgerätekabel zur Stromversorgung 1 x 9-poliger Blindstecker 2 x Schlüssel 1 x Fangseil 1 x Bedienungsanleitung Hinweise zur Inbetriebnahme:...
Manual 10 / 14 Schützen Sie das Gerät vor Überhitzung: Immer für ausreichende Ventilation sorgen. Keine Scheinwerfer (insbesondere kopfbewegte) auf das Gerät richten. Regelmässig das innere und besonders die Lüfter von Staub reinigen. Nach jeder Neuinstallation nach ca. 30 Minuten die Temperatur prüfen und gegebenenfalls das Gerät an einen kühleren/besser belüfteten Standort bringen.
Page 11
Manual 11 / 14 X/Y-Axis: Bild wird horizontal/vertikal umgedreht. Upside down: Display wird umgedreht Steuerung über DMX Der Laser hat 18 Betriebskanäle (DMX 512 Modus): Kanal DMX512 Wert Funktion 0~255 0~100% Dimmer Grün 0~255 0~100% Dimmer Blau 0~255 0~100% Dimmer 0~25 Original Farbe Farbe...
Herstellers und Händlers. Somit wird keine Haftung bzw. Gewährleistung übernommen. Sollten Änderungen an dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden, können wir Sie darüber nicht in Kenntnis setzen. Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler. Für Service wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an Laserworld. Revision: Apr-10...