Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Braun Silk-epil Xelle 5180
Sommaire des Matières pour Braun Silk-epil Xelle 5180
- Page 1 Silk épil ® Xelle • Type/Modèle/Modelo 5395...
- Page 2 English Thank you for purchasing a Braun product. Our products are designed to meet the highest Français standards of quality, functionality and design. We hope you are completely satisfied with your Español new Silk·épil. If you have any questions, please call:...
- Page 3 e z e F r e 30 sec...
- Page 4 10-15 sec. 90°...
-
Page 5: Important Safety Instructions
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using your Silk·épil Xelle hair remover. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance that 4. - Page 6 WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. An appliance should never be left 5. Keep the cord away from heated unattended when plugged-in. surfaces. 2. Close supervision is necessary 6. Never drop or insert any object when this appliance is used by, into any opening.
- Page 7 Please The Braun Silk·épil Xelle Easy Start has read the use instructions carefully and been specially designed to make your thoroughly before using the appliance.
- Page 8 A Description If, after 36 hours, the skin still shows irri- (see page 4) tation, we recommend that you contact your physician. Massaging rollers clip In general, the skin reaction and the sen- EfficiencyPro clip sation of pain tend to diminish consider- Epilation head ably with the repeated use of Silk·épil.
- Page 9 Keep gel pack out of sunlight and not appliance in different directions to use if damaged. Dispose of gel pack in achieve optimum results. household waste. Do not use if you are Both rollers of the massaging rollers hypersensitive, allergic to the cold, or clip should always be kept in contact if your skin suffers from sensory disturb-...
- Page 10 7 Give the top of the housing a quick clean with the brush. Place the epilation head and your preferred clip ( back on the housing. Subject to change without notice.
- Page 11 Braun warrants this product to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge.
- Page 12 Braun Silk·épil Xelle Easy Start 5180 Guarantee for all Braun Hair Removers In the event a Braun Silk·épil fails to function within 1 year from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at its option, either repair or replace the unit without additional charge to the consumer.
-
Page 13: Importantes Consignes De Sécurité
Français IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions élémentaires doivent être observées, dont les suivantes : Lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser l’épilateur Silk·épil Xelle. DANGER Pour réduire les risques de décharge électrique, suivre les directives suivantes : 1. - Page 14 AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de décharge électrique ou de blessure, suivre les directives suivantes : 1. Ne jamais laisser cet appareil 5. Ne pas laisser le cordon entrer en sans survaillance quand il est contact avec des surfaces branché.
- Page 15 Son système d’épilation éprouvé enlève les poils à la racine et Le Braun Silk·épil Xelle Easy Start a été laisse la peau douce et satinée pendant spécialement conçu pour faciliter les des semaines. Les poils qui repousseront premières épilations en aidant la peau à...
-
Page 16: B Avant De Commencer L'épilation
Renseignements généraux sur il est conseillé de le faire le soir afin que l’épilation toute rougeur éventuelle puisse dispa- Les méthodes d’épilation à la racine raître au cours de la nuit. Après l’épilation, peuvent entraîner la repousse de certains nous recommandons d’appliquer une poils sous la peau ainsi que de l’irritation crème hydratante pour détendre la peau. -
Page 17: C Mode D'utilisation De L'épilateur
de gel refroidissant peut être rangé dans avec plus de rapidité et d’efficacité le congélateur). grâce au plus grand nombre • Insérer le contenant de gel refroidissant d’épilateurs. sous la feuille métallique transparente • Brancher le connecteur de raccorde- du gant. Utiliser uniquement avec le ment sur la prise et brancher le... - Page 18 3 Épilation des jambes Sous réserve de modifications sans Épiler les jambes en partant du bas vers préavis. le haut. Lors de l’épilation de la zone située à l’arrière du genou, garder la jambe tendue. 4 Épilation aux aisselles et à la ligne du bikini Des tests d’utilisation contrôlés par des dermatologues ont indiqué...
-
Page 19: Pour Le Canada Seulement
à un centre de service après-vente agréé, Braun Canada se réserve le choix de le réparer ou de le remplacer, sans aucuns frais supplémentaires pour le consommateur. -
Page 20: Precauciones Importantes
Español PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos hay ciertas precauciones que debe seguir incluyendo las siguientes: Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de utilizar el removedor de vello Silk·épil Xelle. PELIGRO Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica: 1. - Page 21 éste no esta funcionando adecuadamente. Debe Ilevarlo a 9. Utilize únicamente el enchufe cualquier Centro de Servicio especial que se incluye en su Braun autorizado para su revisión removedor de vello Silk·épil Xelle. y reparación.
- Page 22 Comparado con el cabezal estándar , éste tiene menos pinzas Braun Silk·épil Xelle Easy Start ha sido y están más separadas, extrayendo diseñado para remover el vello indeseable menos vello de raíz simultáneamente, lo de manera eficiente, fácil y suave. Está...
- Page 23 Si al cabo de 36 horas, su piel sigue no hacerlo por encima de la superficie mostrando irritaciones, le recomeda- de la piel. El uso regular de esponjas de mos que consulte a su médico. masaje (por ej. después de la ducha) o los Generalmente, las reacciones de la piel peelings exfoliantes le ayudan a evitar y la sensación de tirantez típica de la...
- Page 24 • Refresque por aproximadamente 1/2 Para encender la depiladora, deslice el minuto, o más tiempo si es necesario. switch a la posición «optimal». Para • Depile la piel fresca inmediatamente velocidad reducida, escoja la posición como se demuestra en la sección <C>. «soft».
- Page 25 Antes de la depilación, limpie cuida- S. de R.L. de C.V., and dosamente la zona para quitar algún Compañía Procter & Gamble Mexico, resto (como desodorante). Entonces S. de R.L. de C.V. cuidadosamente seque con una toalla. Loma Florida #32, co. Lomas de Vista Cuando se esté...
- Page 26 Para poder hacer efectiva esta garantía, se deberá presentar el comprobante de compra junto con el aparato al Centro de Servicio ubicado en: Braun de México, Calle cuatro número 4, Fraccionamiento Industrial Alce Blanco, Naucalpan, Estado de México, C. P. 53370. Igualmente podrá...