LDS
Funktionsprinzip ▪ Operating Principle ▪ Principe de fonctionnement
Werking ▪ Principio de funcionamiento
86
Stahlkappe
Steel Cap
Couvercle en acier
Stalen kap
Tapa de acero
Kolbenstange
Piston rod
Tige du piston
Zuigerstang
Vástago del émbolo
Füllventil für Stickstoff
Filling Valve for Nitrogen
Vanne de remplissage pour l'azote
Vulventiel voor stikstof
Válvula de llenado para nitrógeno
Kolben
Piston
Piston
Zuiger
Émbolo
Drosselbohrungen
Throttle orifices
Étrangleurs
Smooropeningen
Taladros estranguladores
Gehäuse
Housing
Carcasse
Mantel
Carcasa
Dichtungsaufnahme
Seal Bushing
Support du joint
Pakkingopname
Soporte de junta
Druckrohr
Pressure Tube
Tuyau de pression
Drukpijp
Tubo de presión
Membrane
Rubber Below
Membrane
Membranen
Membrana
Öl
Oil
Huile
Olie
Aceite
w ww.w e fo rm a.co m