Manuels Connexes pour auna KR-100
Sommaire des Matières pour auna KR-100
- Page 1 KR-100 Küchen-Unterbauradio: DAB+, FM, BT, Koch-Timer www.auna.de 10030745 10030746...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwi- schen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch. www.auna.de... - Page 3 Übersicht und erste Schritte Display PLAY/PAUSE/SCAN/SELECT INFO SKIP + SLEEP/TIMER SKIP - MODE/PHONE Integriertes Mikrofon für Freisprechen MEMORY FM-Antenne ALARM/SNOOZE Netzkabel STANDBY Schrauben für Schrank-Unterbau VOL - Fassungen für Unterbaumontage VOL + www.auna.de...
- Page 4 • Werkszustand: Setzen Sie hier Ihr Radio in den Werkszustand zurück. Wählen Sie JA mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie mit PLAY/PAUSE. Achtung: Alle gespeicherten Einstellungen und Radiosen- der werden gelöscht. Das Gerät startet neu und führt wieder einen DAB-Sendersuchlauf durch. • SW Version: Anzeige der Software-Version. www.auna.de...
-
Page 5: Radio Dab
Frequenz übertragen werden (DLS > Signalstärke > Programm Typ > Ensemble/Multiplex (Group name) > Frequenz > Signal error > Bit Rate > Uhrzeit > Datum > DLS > …) • DLS: Vom Radioanbieter mitgesendeter Lauftext, meist mit Informationen zur aktuellen Sendung. www.auna.de... - Page 6 • Drücken Sie MODE, um Anrufe anzunehmen oder zu beenden. Halten Sie MODE für zwei Sekunden gedrückt, um einen eingehenden Anruf abzulehnen. • Achtung: Manche Smartphones könnten die BT-Verbindung trennen, sobald ein Anruf eingeht. Dies ist keine Fehlfunktion des KR-100DAB . www.auna.de...
-
Page 7: Weitere Funktionen
• Drücken Sie PLAY/PAUSE und stellen Sie die ON TIME ein: Nutzen Sie auch hier die Pfeiltasten für die Einstellung (der Uhrzeit) selbst und bestätigen Sie mit PLAY/PAUSE. • Stellen Sie in den nächsten Schritten (wie immer mit Pfeiltasten und PLAY/PAUSE) ein: Alarm-Dauer (15/30/45/60/90/120 min) Alarm-Quelle (Buzzer/DAB/FM) Alarm-Interval (täglich/einmalig/am Wochenende/an Wochentagen) Alarm-Lautstärke Alarm ein/aus www.auna.de... -
Page 8: Konformitätserklärung
Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Konformitätserklärung Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) www.auna.de... -
Page 9: Important Safety Advice
Transporting the device: Please keep the original packaging. To gain sufficient protection of the device while shipment or transportation, make sure to put it back in its original packaging. Cleaning the surface: Do not use any volatile liquids, detergents or the like. Use a clean dry cloth. www.auna.de... - Page 10 Übersicht DISPLAY PLAY/PAUSE/SCAN/SELECT INFO SKIP + SLEEP/TIMER SKIP - MODE/PHONE MEMORY FM ANTENNA ALARM/SNOOZE AC POWER CORD STANDBY SCREW VOL - DRILL CAPSULES VOL + www.auna.de...
-
Page 11: Initial Use
<Yes> inside the “Factory Reset” menu, the display will show ”Restarting...” and after the reset is completed, the radio will go to standby. Note: All of your stored DAB & FM presets will be deleted once the reset has taken place. • SW Version: The SW version will be displayed. www.auna.de... - Page 12 The dynamic range control signal is transmitted in parallel with the audio signal for each programme. www.auna.de...
- Page 13 Audio bit rate: The display will show the digital audio bit rate being received. • Time and date: The time and date will be automatically updated by the broadcasted information; it is not needed to set the clock manually. www.auna.de...
- Page 14 Repeatedly press the MODE button to select BT mode • Make sure BT is activated on your mobile phone. Place it near the radio. • Pair with the KR-100. • In case that you are prompted for a passkey, enter either “0000” or “8888”. •...
-
Page 15: Additional Functions
After the time is set, continue with the alarm settings, all to be set via arrow buttons and PLAY/PAUSE: • Alarm duration (15/30/45/60/90/120 minutes) • Alarm source (buzzer/DAB/FM) • Alarm interval (daily/once/weekends/weekdays) • Alarm volume level • Alarm on/off www.auna.de... -
Page 16: Environment Concerns
Declaration of Conformity Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany This product is conform to the following European directives: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) www.auna.de... -
Page 17: Consignes De Sécurité
Ne pas utiliser de liquides volatils tels que le spray insecticide. Une pression trop forte lors de l’essuyage peut endommager les surfaces. Les matières en plastique ou en caoutchouc ne doivent pas rester en contact avec l’appareil pendant une période prolongée. Utilisez un chiffon sec. www.auna.de... -
Page 18: Aperçu Et Premiers Pas
PLAY/PAUSE/SCAN/SELECT INFO SKIP + SLEEP/TIMER SKIP - MODE/PHONE Micro intégré pour utilisation mains libres MEMORY Antenne FM ALARM/SNOOZE Câble secteur STANDBY Vis pour le montage sous un élément de cuisine VOL - Douilles pour le montage suspendu VOL + www.auna.de... -
Page 19: Mise En Service
Etat usine : pour remettre votre radio en état usine. Choisissez OUI avec les touches fléchées et confirmez avec PLAY/PAUSE. Attention : tous les réglages mémorisés et les stations de radio seront effacés. L‘appareil redémarre comme neuf et exécute une recherche de stations DAB. • Version SW : affichage de la version de Software. www.auna.de... - Page 20 (DLS > force du signal > type de programme > Ensemble/Multi- plex (nom de groupe) > Fréquence > Erreur de signal > Bit Rate > Heure > Date > DLS > ...) • DLS: texte déroulant envoyé par l‘émetteur, le plus souvent des informations concernant l‘émission en cours. www.auna.de...
-
Page 21: Dab / Fm: Mémorisation Des Stations
Appuyez sur MODE, pour prendre les appels ou pour raccrocher. Maintenez MODE pendant deux secondes pour rejeter un appel entrant. Attention : certains smartphones peuvent couper la connexion BT en cas de réception d‘appel. Ceci n‘est pas un dysfonctionnement de la KR-100DAB . www.auna.de... - Page 22 Dans les prochaines étapes, réglez (comme toujours avec les touches fléchés puis PLAY/PAUSE) : La durée de l‘alarme (15/30/45/60/90/120 mn) La source de l‘alarme (Buzzer/DAB/FM) L‘intervalle de l‘alarme (quotidien/une seule fois/le week-end/les jours de la semaine) Le volume de l‘alarme Alarme on/off www.auna.de...
-
Page 23: Conseils Pour Le Recyclage
Le recyclage des matériaux aide à réduire l’utilisation des matières premières. Déclaration de conformité Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 2011/65/UE (RoHS) 2014/53/EU (RED) www.auna.de...