用户手册 - Vicair AllRounder O2 Manuel De L'utilisateur

VICAIR ® ALLROUNDER O2 用户
y
手册
尊敬的客户，
感谢您选择 Vicair ®
这种简单、可靠和难以置信的效果。对于快速安
装，可以参阅随坐垫提供的快速安装指南。另
外，使用前请阅读并了解本用户手册。保管好快
速安装指南和本手册以备将来参考。
更多详细信息或（重新）订购手册，请与贵国的
经销商联系。
经销商信息请访问 vicair.com。
介绍
Vicair AllRounder O2 是捆绑在身上的坐垫。它可以
为发生压疮的高危人群提供高水准的皮肤保护。这种
偶尔使用的坐垫用于在不允许或不要求使用轮椅的情
况下提供舒适性并预防压疮。Vicair AllRounder O2
可机洗，不需要取下 Harness base 或 SmartCells！
主要组件
B
A D
A. 坐垫
B. Harness base
C. 护腰带
D. 护腿带
E. SmartCells™，放在 5 个隔层中
F. 用户手册
G. 快速安装指南 (Quick Installation Guide)
90
产品。我们确信您会喜欢
C
E
F
G
一般产品规格
产品名称：
制造商：
保固：
重量:
可供选择的尺
寸︰
所用材料：
坐垫：
坐垫填充物：
Harness
base：
预防措施和安全说明
Vicair AllRounder O2 只能按照本手册中的说
明使用。以任何其他方式使用本产品均视为滥
用。Vicair B.V. 对因滥用、不当使用或疏忽而
造成的损害不承担责任。确保阅读并完全了解本
手册。
警告！ 尾椎骨和髋骨不应触到坐垫底部。第一次使
用和调整坐垫填充物后，都应检查是否"触底"。
警告！ 定期检查皮肤是否出现红斑。特别是在第
一次使用，皮肤超敏感的人士和/或使用方法比
较粗暴。这些都是可能影响皮肤耐受性的因素。
如果出现红斑，且在 15 分钟后未消失，请咨询
您的治疗师或技术顾问。
警告！ Vicair B.V.建议在治疗师或技术顾问的
直接监督下调整填充等级。
警告！ 护腰带或护腿带不要系得太紧。这可能会
导致血流量减少和/或感觉不适。
警告！ 在进行水上运动过程中使用 Vicair
AllRounder O2，请穿上救生衣。
警告！ 如果被体液弄脏，以及把本产品让渡给另
一使用者时，必须对产品消毒以避免交叉污染。
警告！ 每三个月，请检查本产品是否磨损和气
囊泄气。如果出现严重损坏或大量气囊泄气，请
不要继续使用本产品，并咨询您的经销商。
注意： 不要让本产品靠近明火或高温热源。
注意： 不要用蒸汽清洁或用高压锅对本产品消
ZH
Vicair AllRounder O2
荷兰 Vicair B.V.
24 个月
0.75 公斤 / 1.65 lbs（中
码）
小、中、大
全部不含乳胶
涤纶网眼织物
采用低摩擦层的充气
SmartCells
聚氨酯涂层的涤纶织物。内
置聚氨酯泡沫层，用有弹性
的涤纶 3D 网眼编织物包覆。