Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Franklin Electric A Série
Sommaire des Matières pour Franklin Electric A Série
- Page 1 A-Series Pump Owner’s Manual...
-
Page 2: Important Safety Instructions
BEFORE INSTALLING PUMP, BE SURE TO READ THIS Wire motor for correct voltage. WA R N I N G OWNER’S MANUAL CAREFULLY. See “Electrical” section of this REFER TO PRODUCT DATA PLATE(S) FOR ADDITIONAL manual and motor nameplate. OPERATING INSTRUCTIONS AND SPECIFICATIONS. Ground motor before connecting to C A U T I O N Do not run mechanical shaft seals dry. -
Page 3: Installation Location
SAVE THESE INSTRUCTIONS. to all electrical equipment, metal conduit, and metal piping within 5 feet (1.5m) of the inside walls of the swimming pool, spa or hot tub, when the motor is installed within 5 feet of the inside walls of the INSTALLATION LOCATION swimming pool, spa or hot tub. - Page 4 WATER CHEMISTRY PUMP MAINTENANCE A proper and consistent use of chemicals is necessary to maintain 1. Motors are self-lubricating. clean, sanitary water, prevent a spread of germ infection, and 2. Visually inspect motor for blockage of air vents on motor shell. control the growth of algae which can spoil the appearance and Remove any debris after shutting off breaker.
- Page 5 STANDARD LIMITED WARRANTY Except as set forth in an Extended Warranty, for twelve (12) months from the date of installation, but in no event more than twenty-four (24) months from the date of manufacture, Franklin hereby warrants to the purchaser (“Purchaser”) of Franklin’s products that, for the applicable warranty period, the products purchased will (i) be free from defects in workmanship and material at the time of shipment, (ii) perform consistently with samples previously supplied and (iii) conform to the specifications published or agreed to in writing between the purchaser and Franklin.
- Page 6 Bomba de la serie A Manual del usuario...
-
Page 7: Instrucciones De Seguridad Importantes
ANTES DE INSTALAR LA BOMBA, ASEGÚRESE DE LEER Conecte el motor al voltaje A D V E R T E N C I A correcto. Consulte la ESTE MANUAL DEL USUARIO CUIDADOSAMENTE. sección “Instrucciones eléctricas” VEA LAS PLACAS DE DATOS DEL PRODUCTO PARA de este manual y la placa de OBTENER INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y identificación del motor. -
Page 8: Ubicación De La Instalación
GUARDE ESTAS piscina, spa o jacuzzi y a todos los equipos eléctricos, conductos portacables de metal y tuberías de metal en un radio de 5 pies INSTRUCCIONES. (1,5 m) de las paredes internas de la piscina, spa o jacuzzi, cuando el motor está instalado en un radio de 5 pies (1,5 m) de las paredes UBICACIÓN DE LA INSTALACIÓN internas de la piscina, spa o jacuzzi. -
Page 9: Química Del Agua
QUÍMICA DEL AGUA MANTENIMIENTO DE LA BOMBA Es necesario usar de manera adecuada y constante los productos 1. Los motores son autolubricantes. químicos para mantener el agua limpia e higiénica, evitar una 2. Inspeccione visualmente el motor para observar si hay bloqueo propagación de gérmenes y controlar el crecimiento de algas que de las salidas de aire en la coraza del motor. -
Page 10: Garantía Estándar Limitada
GARANTÍA ESTÁNDAR LIMITADA Excepto con lo expuesto en la Garantía Ampliada, por doce (12) meses a partir de la fecha de instalación, pero bajo ninguna circunstancia por más de veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de fabricación, por medio del presente Franklin garantiza al comprador (“Comprador”) de los productos Franklin que, durante el periodo de tiempo correspondiente de la garantía, los productos comprados estarán (i) libres de defectos en mano de obra y materiales al momento del envío, (ii) se desempeñan de manera consistente con las muestras previamente proporcionadas, y (iii) están en conformidad con las especificaciones publicadas o acordadas por escrito entre el... - Page 11 Pompe A-Series Manuel du Propriétaire...
-
Page 12: Inspectez Le Matériel Reçu
AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION DE LA POMPE, VEUILLEZ Câblez le moteur en respectant la AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT CE GUIDE D'UTILISATION tension correcte. Consultez la section CONSULTEZ LES PLAQUES SIGNALÉTIQUES POUR DES CONSIGNES « Installation électrique » du présent manuel ainsi D'UTILISATION ET DES SPÉCIFICATIONS ADDITIONNELLES. -
Page 13: Lieu D'installation
CONSERVER CES raccordé, à partir du connecteur de fil accessible sur le moteur, à toutes les parties métalliques de la piscine, du spa ou du jacuzzi, à tout l'équipement INSTRUCTIONS. électrique, conduit métallique, et conduites métallique dans un rayon de 5 pieds (1,5 m) des parois intérieures de la piscine, du spa ou du jacuzzi, quand le moteur est installé... -
Page 14: Dépannage
CHIMIE DE L'EAU ENTRETIEN DE LA POMPE Une utilisation correcte et cohérente des produits chimiques est nécessaire 1. Les moteurs sont autolubrifiants. pour maintenir l'eau propre et saine, éviter la propagation de germes 2. Inspectez visuellement le moteur pour une éventuelle obstruction des infectieux et contrôler la croissance des algues qui gâchent l'apparence de ouvertures d'aération sur la coque moteur. -
Page 15: Garantie Limitée Standard
GARANTIE LIMITÉE STANDARD Sauf mention contraire dans le cadre d’une garantie prolongée, pour douze (12) mois à compter de la date d’installation, mais en aucun cas pour plus de vingt-quatre (24) mois à compter de la date de fabrication, Franklin garantit par les présentes à... - Page 16 106515101 9255 Coverdale Road, Fort Wayne, IN 46809 Rév. 7 Tél: 260-824-2900 | Téléc: 260-824-2909 08/16 www.franklinwater.com...