Norme Di Sicurezza; Destinazione D'uso; Indicazioni - Hocoma Valedo Manuel De L'utilisateur

Norme di sicurezza

È necessario conformarsi alle norme di sicurezza elencate sotto e a quelle
elencate all'interno del manuale per assicurare un uso sicuro di Valedo.
Ogni messaggio di avvertenza deve essere osservato appieno.
I sensori Valedo non sono giocattoli e comportano rischio di soffocamento.
Tenere lontano dalla portata di bambini e animali.
Non usare Valedo se i componenti sono danneggiati o modificati.
Annotare le indicazioni, controindicazioni e i fattori di rischio prima dell'uso.
Quando si usa del nastro, usare solo quello di tipo medico.
Deve pulire i sensori prima e dopo l'uso. Si consiglia l'uso di un panno
soffice e umido.

Destinazione d'uso

Valedo è un sistema di terapia individuale il cui scopo è migliorare la salute
lombare e favorire la prevenzione di fenomeni di lombalgia non specifici. Valedo
offre esercizi di mobilizzazione, allungamento, forza, stabilizzazione, equilibrio e
movimento per pazienti da eseguire comodamente in casa. In linea generale, si
consiglia una sessione di riabilitazione di 20 minuti al giorno.
I movimenti del tronco e del bacino sono misurati da due sensori wireless fissati al
corpo e trasferiti ad un dispositivo informatico individuale (ad es. un tablet). Questi
segnali di movimento sono analizzati per fornire un feedback di prestazione in
tempo reale incrementato (Augmented Performance Feedback) in ambiente ludico,
relativamente al tipo e alla correttezza del movimento. Il feedback di prestazione
incrementato offre la motivazione necessaria e un approccio sicuro per eseguire
una terapia di movimento. Il sistema controlla la prestazione dei movimenti
guidando il paziente negli esercizi studiati specificatamente per il trattamento della
lombalgia.

Indicazioni

 Lombalgia non specifica
 Dolori all'articolazione iliosacrale (per es., dolore al cingolo pelvico, blocco)
 Fibromialgia (dolore persistente e diffuso, indolenzimento, problemi di
insonnia, e affaticamento)
 Sindrome di ipermobilità articolare benigna (dolore alle articolazioni o agli
arti, sublussazione articolare, dislocazione articolare, ecc.)
 Spondilolistesi (dislocazione anteriore di una vertebra) (I grado senza segni
neurologici)
 Necessità di riabilitazione della stabilità del tronco e della muscolatura
spinale
 Necessità di riabilitazione della mobilità della colonna spinale e del cingolo
pelvico
 Necessità di riabilitazione avanzata dell'equilibrio corporeo e della postura
 I pazienti neurologici o che hanno sofferto di un ictus, e che necessitano di
una stabilità del tronco e una percezione corporea migliorate (che
presentano poca o nessuna aprassia (incapacità di eseguire movimenti
appresi volontariamente))
Se non si è sicuri di avere indicazioni sufficienti, consultare un esperto medico (un
dottore, un fisioterapista, un chiropratico o un medico). Valedo può essere usato su
pazienti che presentano i seguenti quadri clinici, ma solo dopo aver consultato
l'esperto medico e sotto la supervisione di quest'ultimo
 Ernia al disco, incluso stato post-operatorio
 Stenosi spinale (restringimento del canale vertebrale), incluso stato post-
operatorio
 Fratture vertebrali stabili
 Spondilite anchilosante (tipo di artrite in grado di provocare rigidità o fusione
vertebrale (anche: morbo di Bechterew) con limitazioni dolorose del
movimento spinale
 Osteoporosi (perdita della sostanza ossea) di grado leggero o medio con
conseguenze dolorose
Capitolo 1: panoramica e sicurezza
V_UM1.1_it_1407
8