Introduction; Un Peu D'histoire - Hocoma Valedo Manuel De L'utilisateur

Introduction

Bienvenue et merci d'avoir acheté Valedo !
Si vous lisez ceci, cela signifie que vous êtes une des millions de personnes du
monde entier qui souffrez de douleur lombaire. La bonne nouvelle pour vous est
que vous avez pris une décision importante - faire le premier pas pour traiter ce
mal tenace qui fait figure d'épidémie.
Nombreux sont ceux qui ne savent pas que quelques minutes par jour suffisent à
combattre la douleur lombaire. Ayez votre Valedo à portée de main pour une
séance d'exercices avant le travail, durant la pause-déjeuner ou même en voyage !
Pour les affaires ou les loisirs, vous trouverez Valedo pratique, intéressant et
amusant.
Alors, qu'attendez-vous ? Allons-y !

Un peu d'histoire...

Hocoma est connue pour ses produits de rééducation physique, tels que
Lokomat , Armeo et Erigo , mais il fait aussi figure de pionnier dans l'utilisation
® ® ®
des capteurs dans notre thérapie fonctionnelle pour les douleurs lombaires. C'est
là que Valedo et ses homologues cliniques Valedo Motion et Valedo Shape
® ® ®
entrent en jeu.
Pour en savoir plus sur tous nos produits cliniques, allez sur www.hocoma.com et
pour en savoir plus sur Valedo , consultez www.valedotherapy.com.
®
Ce manuel de l'utilisateur décrit une utilisation sûre et correcte de Valedo. Suivez
les consignes de sécurité et les instructions du manuel de l'utilisateur, de même
que les normes générales de sécurité et d'hygiène.
Lorsque vous vous entraînez avec Valedo, vous êtes considéré d'un point de vue
médical comme un patient. Pour toutes les autres activités avec Valedo, vous êtes
considéré comme l'opérateur.
Gardez ce manuel sous la main pour pouvoir vous y référer rapidement et le relire
de temps à autre.
Pour faciliter la lecture, nous utilisons le masculin (il, le, lui) pour désigner les
personnes des deux sexes.
Introduction
V_UM1.1_fr_1407
4