Manuels Connexes pour IBM Power System E950
Sommaire des Matières pour IBM Power System E950
- Page 1 Power Systems Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H) GC43-4706-00...
- Page 3 Power Systems Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H) GC43-4706-00...
- Page 4 Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant aux sections «Consignes de sécurité», à la page ix et «Remarques», à la page 49, du manuel Consignes de sécurité IBM, GF11-9051, et du manuel IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823.
- Page 5 H950 (9225-50H) ....... . 1 Eléments prérequis pour l'installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H) .
- Page 6 Bruits radioélectriques . . 52 Remarques sur la classe A . 52 Remarques sur la classe B . 57 Dispositions . . 60 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 7 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
- Page 8 L'obligation de corriger de telles interférences incombe à l'utilisateur. Au besoin, l'utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien qualifié pour obtenir de plus amples renseignements. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 9 Brevets Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de renseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relations...
- Page 10 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 11 Pour éviter tout risque de choc électrique : v Si IBM a fourni le ou les cordons d'alimentation, branchez cette unité uniquement avec le cordon d'alimentation fourni par IBM. N'utilisez pas ce dernier avec un autre produit.
- Page 12 Des bords, des coins et des joints tranchants peuvent se trouver à l'intérieur et à proximité du système. Manipulez le matériel avec soin pour éviter tout risque de coupure, d'égratignure et de pincement. (D005) (R001 partie 1/2) : Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 13 DANGER : Observez les consignes suivantes lors de l'utilisation du système en armoire ou lorsque vous travaillez à proximité de ce dernier : v Un mauvais maniement de l'équipement lourd peut engendrer blessures et dommages matériels. v Abaissez toujours les vérins de mise à niveau de l'armoire. v Installez toujours des équerres de stabilisation sur l'armoire, sauf si l'option pour les séismes doit être installée.
- Page 14 Si vous tentez de retirer une partie ou l'ensemble du tiroir, l'armoire risque de devenir instable et le tiroir risque de tomber. (R001 partie 2/2) Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 15 ATTENTION : Le retrait des composants des parties supérieures de l'armoire améliore sa stabilité au cours du déplacement. Pour déplacer une armoire remplie de composants dans une pièce ou dans un bâtiment, procédez comme suit. v Pour réduire le poids de l'armoire, retirez les équipements, à commencer par celui situé en haut. Si possible, restaurez la configuration d'origine de l'armoire.
- Page 16 En outre, ne vous appuyez pas sur des unités montées en armoire et ne les utilisez pas pour vous stabiliser, par exemple lorsque vous êtes en haut d'une échelle. (L002) (L003) Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 17 PN 00RR864 DANGER : Cordons d'alimentation multiples. Le produit peut être équipé de plusieurs cordons ou câbles d'alimentation en courant alternatif ou continu. Pour supprimer tout risque de danger électrique, débranchez tous les cordons et câbles d'alimentation. (L003) (L007) Consignes de sécurité...
- Page 18 (C027) ATTENTION : Ce produit contient un laser de classe 1M. Ne l'observez pas à l'aide d'instruments optiques. (C028) Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 19 à la réparer ou à la démonter Ne la remplacez que par une pile agréée par IBM. Pour le recyclage ou la mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur. Piles et batteries usagées doivent obligatoirement faire l'objet d'un recyclage conformément à...
- Page 20 La hauteur totale du mât dépasse celle de la plateforme. Tenez compte de la hauteur du plafond, des chemins de câbles, des extincteurs, des lumières et des autres objets situés en hauteur. xviii Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 21 Cet OUTIL doit être entretenu correctement pour que le personnel de maintenance IBM puis l'utiliser. IBM doit s'assurer de son état et vérifier l'historique de maintenance avant toute opération.
- Page 22 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 23 IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H). La version la plus récente du présent document est gérée en ligne. Voir Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H) (http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER9/p9eiw/p9eiw_950_kickoff.htm).
- Page 24 Pour fixer les poignées de levage au châssis, procédez comme suit. Procédure 1. Avec vos deux mains, appuyez sur les loquets de chaque côté de la poignée (A) à l'aide de votre index. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 25 Nombre d'installateurs Tâches de retrait requises v Ventilateurs système v Capot avant v Blocs d'alimentation v Cartes PCIe v Capot supérieur v Cartes de bus mémoire Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 26 3, à la page 5. 3. Insérez les boulons filetés de la bride d'emmanchement avant dans les trous de montage EIA avant. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 27 9. Une fois à l'arrière de l'armoire, vérifiez que les boulons filetés ont été installés dans les trous appropriés des normes de montage verticales EIA arrière. Le cas échéant, repositionnez la glissière et fermez le mécanisme pour le maintenir en place. Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 28 Si vous disposez de quatre personnes disponibles pour soulever le système, vous pouvez ignorer les tâches facultatives. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 29 à la figure 5, à la page 8. 3. Appuyez sur la languette de verrouillage (A) située à gauche, comme illustré à la figure 5, à la page 8. Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 30 Exercez une pression sur le levier de loquet (A) et appuyez sur le loquet (B) dans la direction indiquée. Cette action fait pivoter la cassette vers l'avant et la libère de son emplacement. b. Retirez la cassette de son emplacement. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 31 1. Placez-vous à l'avant du châssis de système. 2. Placez vos doigts sur les encoches (B) situées de part et d'autre du capot, comme illustré à la figure 7, à la page 10. Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 32 4. Gardez la main sur la poignée du ventilateur. Tout en soutenant le bas du ventilateur à l'aide de votre main, retirez le ventilateur de son logement, comme illustré à la figure suivante. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 33 Faites glisser le capot (B) hors de l'unité centrale, comme illustré à la figure 9, à la page 12. Une fois l'avant du capot d'accès dégagé du bord supérieur du châssis, soulevez et retirez le capot. Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 34 Ouvrez les loquets (A) sur la carte de bus mémoire, comme illustré dans la figure 10, à la page 13. Ouvrez les loquets en position verticale. b. Retirez la carte de bus mémoire de l'emplacement en vous accrochant aux loquets. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 35 A l'arrière de l'armoire, maintenez un côté du crochet de routage des câbles assemblé (A) contre la bride d'armoire. Assurez-vous que le crochet de routage des câbles est aligné avec les emplacements que vous avez marqués à l'étape 2. Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 36 Pour installer le système dans l'armoire, exécutez la procédure suivante : Procédure 1. Etirez le support de montage (1) comme illustré à la figure 12, à la page 15. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 37 6. Installez les pattes de fixation système-glissière sur chaque glissière. Pour installer les pattes de fixation système-glissière, procédez comme suit : a. Sur le côté droit de la glissière, tirez sur le loquet bleu marqué d'un R (A). Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 38 Figure 14. Patte de fixation système-glissière côté droit c. Tout en maintenant le loquet bleu (A), faites pivoter le clip (B) dans la glissière jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 39 Assurez-vous que le clip (C) est au même niveau que la glissière et que la broche du châssis du système est insérée dans le clip, comme illustré dans la figure suivante. e. Relâchez le loquet bleu (D). Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 40 Si vous avez retiré les cartes de bus mémoire, passez à l'étape «Facultatif : Remplacement des cartes de bus mémoire et du capot d'accès et insertion du système dans l'armoire», à la page 19. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 41 à une surface métallique non peinte. Si ce n'est pas le cas, faites-le maintenant. 2. Pour insérer la carte de bus mémoire, procédez comme suit : Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 42 Faites glisser le capot (A) dans l'unité centrale, comme illustré à la figure 19, à la page 21. b. Fermez les loquets (B) en appuyant dessus dans la direction indiquée dans la figure 19, à la page Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 43 6. Placez-vous à l'avant de l'armoire. Relâchez les loquets au milieu des glissières (A) et insérez le système à moitié dans l'armoire, comme illustré à la figure 20, à la page 22. Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 44 3. Tournez la poignée du ventilateur (A) dans le sens indiqué et appuyez dessus jusqu'à ce que le loquet se bloque. Voir figure 21, à la page 23. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 45 : a. Sélectionnez Add a PCI Hot Plug adapter dans le menu Hot Plug Manager. b. Sélectionnez l'emplacement à partir duquel vous avez retiré la carte. Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 46 1 et 2. Vous devez connecter les câbles d'alimentation depuis l'autre unité d'alimentation aux positions 3 et 4. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 47 être utilisées au cours de l'installation des câbles SAS. Ne raccordez pas les câbles SAS à des ports qui sont bloqués par des capuchons. Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 48 Figure 24. Branchement de câbles SAS pour la configuration de base Figure 25. Branchement de câbles SAS pour la configuration de fractionnement Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 49 1. A l'aide d'un câble série doté d'un éliminateur de modem, connectez le terminal ASCII au port série qui se trouve à l'arrière du serveur. 2. Exécutez la procédure suivante : a. Branchez le cordon d'alimentation au bloc d'alimentation. Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 50 Capacity on Demand. La console HMC communique avec des systèmes gérés à l'aide d'applications de maintenance afin de détecter, regrouper et envoyer des informations aux services IBM à des fins d'analyse. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 51 HMC. Si vous devez mettre à jour la version et l'édition de votre console HMC, voir Obtention et application des mises à jour du code machine de la console HMC via une connexion Internet(http://www.ibm.com/ support/knowledgecenter/POWER9/p9hai/p9hai_upgrades_enh.htm).
- Page 52 électrique sur une unité PDU distincte. e. Branchez sur la source d'alimentation les cordons d'alimentation du système et des autres dispositifs connectés. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 53 Sélectionnez Actions > Affichage de toutes les actions > Lancement d'ASM (Advanced System Management). c. Connectez-vous à l'interface ASMI avec l'ID utilisateur et le mot de passe administrateur. d. Sélectionnez Configuration système > Heure locale. e. Réglez l'heure. Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 54 Installez le système d'exploitation IBM i. Pour obtenir des instructions, voir Installation du système d'exploitation IBM i (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hdx/ p9hdx_ibmi.htm). 9. La procédure d'installation du serveur est terminée. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 55 (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hdx/p9hdx_installlinux.htm). v Installez le système d'exploitation VIOS. Pour des instructions, voir Installation de VIOS (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hch/p9hch_installvios.htm). v Installez le système d'exploitation IBM i. Pour obtenir des instructions, voir Installation du système d'exploitation IBM i (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hdx/ p9hdx_ibmi.htm). 4. Mettez à jour le microprogramme du système.
- Page 56 La console HMC doit se trouver au niveau de version 9, édition 9.2.0 ou ultérieure. v Ecran graphique avec clavier et souris. v Moniteur tty (téléscripteur) avec clavier. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 57 1. Assurez-vous que le bracelet antistatique est bien attaché et qu'il est connecté à une prise de mise à la terre ou relié à une surface métallique non peinte. Si ce n'est pas le cas, faites-le maintenant. Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 58 SAS à des ports qui sont bloqués par des capuchons. Figure 27. Branchement de câbles SAS pour la configuration de base Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 59 3. Tournez la poignée du ventilateur (A) dans le sens indiqué et appuyez dessus jusqu'à ce que le loquet se bloque. Voir «Installation des ventilateurs système». Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 60 3. Alignez le bloc d'alimentation avec la baie et faites-le glisser dans le système jusqu'à ce que le loquet se bloque, comme illustré à la figure ci-dessous. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 61 1 et 2. Vous devez connecter les câbles d'alimentation depuis l'autre unité d'alimentation aux positions 3 et 4. Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 62 8. Fixez le cordon d'alimentation et les câbles à l'aide des attache-câble ou des attaches velcro (B), comme illustré à la figure 32, à la page 41. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 63 ASCII», à la page 42 Console HMC AIX, Linux ou VIOS Ethernet (ou câble «Raccordement du (Hardware d'interconnexion) serveur à la console Management HMC», à la page 43 Console) Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 64 PDU A et E3 et E4 à l'unité PDU B. 3. Appuyez sur une touche du terminal ASCII pour permettre au processeur de service de confirmer la présence de ce terminal. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 65 HMC. Si vous devez mettre à jour la version et l'édition de votre console HMC, voir Obtention et application des mises à jour du code machine de la console HMC via une connexion Internet(http://www.ibm.com/ support/knowledgecenter/POWER9/p9hai/p9hai_upgrades_enh.htm).
- Page 66 Pourquoi et quand exécuter cette tâche Pour connecter le clavier, l'écran et la souris, procédez comme suit. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 67 Pour gérer des systèmes à processeur POWER9, la console HMC doit se trouver au niveau de version 9 édition 1 ou ultérieure. Pourquoi et quand exécuter cette tâche Pour configurer le serveur à l'aide d'une console HMC, procédez comme suit. Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 68 Si vous disposez de partitions existantes sur un autre système, vous pouvez capturer ces configurations, les sauvegarder dans la bibliothèque de modèles et déployer le modèle de partition. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 69 Pour des instructions, voir Démarrage d'un système non géré par une console HMC (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9haj/startsysnohmc.htm). 4. Installez un système d'exploitation et mettez-le à jour. v Installez le système d'exploitation AIX. Pour des instructions, voir Installation de AIX (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hdx/p9hdx_installaix.htm). Installation des systèmes IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 70 Si vous utilisez VIOS, voir Mise à jour du serveur Virtual I/O Server (http://www.ibm.com/ support/knowledgecenter/POWER9/p9hb1/p9hb1_vios_managing_updating.htm). 6. La procédure d'installation du serveur est terminée. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 71 Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.
- Page 72 Les serveurs IBM Power Systems incluent les fonctions d'accessibilité principales suivantes : v Fonctionnement uniquement au clavier v Opérations utilisant un lecteur d'écran Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 73 Informations d'accessibilité connexes Outre les sites Web du support et du centre d'assistance IBM, IBM propose un service de téléphone par téléscripteur à l'usage des clients sourds ou malentendants leur permettant d'accéder aux services des ventes et du support : Service de téléscripteur...
- Page 74 IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et de services peuvent être des marques d'IBM ou d'autres sociétés. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web Copyright and trademark information à...
- Page 75 Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique. IBM décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultat d'une modification non recommandée du produit, y compris l'ajout de cartes en option non IBM.
- Page 76 Cette recommandation décrit l'avis de la JEITA pour les produits dépassant 20 A par phase, monophasés. Cette recommandation décrit l'avis de la JEITA pour les produits dépassant 20 A par phase, triphasés. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 77 Son emploi dans une zone résidentielle peut créer des interférences. L'utilisateur devra alors prendre les mesures nécessaires pour les supprimer. Liste des personnes d'IBM à contacter à Taïwan : Avis d'interférences électromagnétiques (EMI) - Corée...
- Page 78 Tél : +49 (0) 800 225 5426 Email : HalloIBM@de.ibm.com Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 / EN 55032 Klasse A. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 79 Eloigner l'appareil du récepteur. v Brancher l'appareil sur une prise différente de celle du récepteur, sur un circuit distinct. v Prendre contact avec un distributeur agréé IBM ou un représentant commercial IBM pour obtenir de l'aide. Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC.
- Page 80 Cette recommandation décrit l'avis de la JEITA pour les produits inférieurs ou égaux à 20 A par phase. Cette recommandation décrit l'avis de la JEITA pour les produits dépassant 20 A par phase, monophasés. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 81 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
- Page 82 IBM NE DONNE AUCUNE GARANTIE SUR LE CONTENU DE CES PUBLICATIONS. LES PUBLICATIONS SONT LIVREES EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 83 LE FABRICANT DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Remarques...
- Page 84 Power Systems : Installation des serveurs IBM Power System E950 (9040-MR9) et IBM Power System H950 (9225-50H)
- Page 86 IBM® Référence : 02DE177 Printed in USA GC43-4706-00...