Table des Matières
Publicité
A
-1
Cover
Included Parts /
Couvercle
Pièces fournies /
Cubierta
Piezas incluidas /
동봉 부품 /
N p Đ y
Các B Ph n Đi Kèm /
Fastening screw /
Vis de fixation /
Tornillo de fijación /
/
Vít l p /
① If the wire is pulled out too much, it could become difficult to fasten the cover.
K
ey points
② When fastening the cover, adjusting the amount that the wire comes out can make it easier to fasten.
③ Apply caulking so that it is above the slit. /
① Si le câble est trop déroulé, il peut être difficile d'attacher le couvercle.
P
oints clés
② Lors de la fixation du couvercle, le réglage de la quantité de câble qui dépasse peut faciliter sa fixation.
③ Appliquez le calfeutrage de telle manière qu'il se trouve au-dessus de la fente. /
① Si se tira demasiado del cable, podría ser difícil fijar la cubierta.
P
untos importantes
② Al fijar la cubierta, ajustar la cantidad de cable saliente puede facilitar la fijación.
③ Aplique la silicona de forma que quede por encima del resquicio. /
46
❶
Wire /
Câble /
Cable /
/
Dây /
Slit /
Fente /
Resquicio /
/
Rãnh /
Manual lever /
Levier manuel /
Palanca manual /
/
C n g t tay /
Caulking is on top /
Le calfeutrage est au-dessus /
Silicona por encima /
Bít trên đ u /
①
포
인트
②
③
① N u kéo dây ra quá nhi u, có th khó g n n p đ y.
C
ác đi m then ch t
② Khi g n n p đ y, đi u ch nh lư ng dây th a ra có th giúp l p đ t d dàng hơn.
③ Bít phía trên rãnh. /
①
②
③
❷
J
-3
Caulking is on top /
Le calfeutrage est au-dessus /
Silicona por encima /
/
Bít trên đ u /
/
47
Publicité
Table des Matières
