Siemens HQ738356M Notice D'utilisation page 48

QGhódG ï«°ùdG
»fó©ªdG ∂Ñ°ûªdGh QGhódG ï«°ùdG â«Ñe ™e
Ωóîà°ù o j .ºéëdG Iô«Ñc Qƒ«£dGh ºë∏dG ™£≤d
É櫪dG á≤Ñ£H »∏£ªdG õ«ÑîdG ìƒd ™e §≤a
ø«eC É àdG ô«HGƒN
.äÓ°üتdG â«Ñãàd
á°ü°üîàªdG ôLÉàªdG øe hC G AÓª©dG áeóN øe äÉ«dɪμdG AGô°T É k ≤ M' ∂æμªj
RɨdÉH 𫨰ûàdG óæY RɨdG §¨°V º¶æe
:AÓª©dG áeóN ºbQ
752313
á∏©°T ≈∏Y ™°VƒJ ,∑hƒdG IÓ≤ªd IóYÉb
.∑hƒdG »dÉ≤e
øμªj ∑hƒdG »dÉ≤e IóYÉb ΩGóîà°SG óæY
≈∏Y ójõj ô£b äGP »¡W »fGhC G ΩGóîà°SG
,π∏ p M ,ô«ªëJ »dÉ≤e ,∑hƒdG IÓ≤e) º°S
.(¬aÓNh ,áHóëe ¿É©«b äGP á«YhC G
:AÓª©dG áeóN ºbQ
750290
9
ìô°ûdG
.(π«eÉæjE ' G)
á°UÉîdG äÉ«dɪμdG
.âfôàfE ' G ôÑY hC G
ìô°ûdG
RɨdG §¨°V º¶æe
.∫É°ùªdG
∑hh IÓ≤e á≤∏M
26
äÉ«dɪμdG
¢UôMG .áØ∏àîe ´ÉØJQG äÉjƒà°ùe
≈YGôj .ÜÉÑdG êÉLR ¢ùeÓJ ' ≈àM ájÉ¡ædG ≈àM äÉ«dɪμdG ∫ÉNOE G ≈∏Y ɪFGO
4
3
2
1
óæY ≈YGôj .ÉeɪJ äÉ«dɪμdG êGôNE G øμªj êGôNE Ó d á∏HÉ≤dG ¿ÉÑ°†≤dG ΩGóîà°SÉH
¿ÉÑ°†≤dG õM ΩÉeC G Gô≤à°ùe â«ÑªdG ¿ƒμj ¿C G AGƒ°ûdG áμÑ°Th õ«ÑîdG ìƒd â«Ñe Ö«côJ
äÉ«dɪμdG
≈∏Y ôNB G »¡W AÉYh ...C G hC G IÓ≤e hC G õ«ÑN ìƒd ™°Vh ∫GƒMC ' G øe ∫ÉM ...C É H Rƒéj '
RÉ¡édG á«°VQC G áfƒî°S •ôa ≈dE G ...OD ƒ j ∂dP ¿E G å«M .ô°TÉÑe πμ°ûH ¿ôØdG á«°VQC G
∂d ìÉàj ∂dòHh .Ö∏≤æJ ¿C G ¿hO ø«ã∏ãdG QGó≤ªH êQÉî∏d äÉ«dɪμdG Öë°S ∂æμªj
Gòg »Øàîj ,iôNC G Iôe OôÑJ ¿C G OôéªHh .øî°ùJ ÉeóæY äÉ«dɪμ∏d √ƒ°ûJ çóëj ób
á°ü°üîàªdG ôLÉàªdG øe hC G AÓª©dG áeóN øe äÉ«dɪμdG AGô°T É k ≤ M' ∂æμªj
ºë∏dG ™£bh ∂«μdG »fGƒ°Uh »fGhC Ó d
.IóªéªdG äÉÑLƒdGh ájƒ°ûªdG ᪩WC ' Gh
É櫪dG á≤Ñ£H »∏£ªdG õ«ÑîdG ìƒd
äÉÑLƒdGh äGRƒÑîªdGh ÖWôdG ∂«μ∏d
øμªj .Iô«ÑμdG ºë∏dG ™£bh IóªéªdG
¿ƒgódG ™«ªéàd AÉYƒc É k °†jC G ¬eGóîà°SG
ìƒd ∫ÉNOE G øμªj â«ÑªdG Gòg ΩGóîà°SÉH
á∏©°ûdG ≈∏Y ™°VƒJ ,ƒ°ùjôÑ°SE G áμæμd IóYÉb
≈∏Y »¡£dG õ«M »a äÉ«dɪμdG ∫ÉNOE G øμªj
4
.í«ë°U πμ°ûH »¡£dG õ«M »a äÉ«dɪμdG ∫ÉNOE G ɪFGO
.áéeóªdG ïÑ£ªdG äGóMh á«°VQC É H Gô«Ñc GQô°V ≥ë∏j ¿C G øμªjh
.É¡àØ«Xh ≈∏Y ô«KC É J ...C G ∑ôJ ¿hóH √ƒ°ûàdG
ìô°ûdG
AGƒ°ûdGh õ«ÑîdG áμÑ°T
(π«eÉæjE ' G)
.á£bÉ°ùàªdG
õ«ÑîdG ìƒ∏d â«Ñe
.¿ôØdG »a õ«ÑîdG
ƒ°ùjôÑ°SE ' G IóYÉb
.IôaƒªdG
äÉ«dɪμdG
.êGôNE Ó d á∏HÉ≤dG
:
!≥jôëdG ô£N
.ádƒ¡°ùH ᪩WC ' G êGôNE G
.âfôàfE ' G ôÑY hC G
äÉ«dɪμdG