Table des Matières
Publicité
146
Contrat de licence
3.
LICENCE D'EXPLOITATION .
Siemens vous accorde une licence non ex-
clusive et non transférable d'utilisation du
Logiciel Sous Licence pour votre seul usage.
Dans ce cadre, vous pouvez installer ou utili-
ser le Logiciel Sous Licence installé sur le té-
léphone. Le Logiciel Sous Licence constitue
avec le téléphone un seul et unique produit
et ne peut être utilisé qu'avec le téléphone
conformément aux présentes conditions.
4.
LIMITES D'EXPLOITATION . Vous
n'êtes pas autorisé à copier, à distribuer, à
modifier, à décompiler, à désassembler, à
décoder le Logiciel Sous Licence ou à effec-
tuer des tâches dérivées sur le Logiciel Sous
Licence, à l'exception de ce qui est précisé
ci-après :
(a) Vous pouvez effectuer une copie de
sauvegarde du Logiciel Sous Licence (à l'ex-
clusion de la documentation). Toutes les
autres copies que vous pouvez faire du Logi-
ciel Sous Licence constituent une violation
du présent contrat.
(b) Vous devez utiliser le Logiciel Sous Li-
cence en respectant le présent contrat de li-
cence ; en particulier, vous ne devez pas
modifier le Logiciel Sous Licence ou le trans-
mettre à des tiers sans en transférer le sup-
port correspondant .
(c) Vous n'êtes pas autorisé à céder le Lo-
giciel Sous Licence, en céder la licence, ac-
corder une sous-licence ou le louer, sous
quelque forme que ce soit, sans l'autorisa-
tion expresse de Siemens.
(d) Vous ne devez pas effectuer d'opéra-
tion de rétro-ingénierie, de décompilation, de
modification, de désassemblage ou de dé-
codage sur le Logiciel Sous Licence sauf si
ces opérations sont expressément autori-
sées par la législation en vigueur.
5.
Il est strictement interdit par Siemens
d'utiliser de manière abusive le Logiciel
Sous Licence ou les données obtenues à
l'aide du Logiciel Sous Licence. Une telle uti-
lisation abusive peut constituer une violation
du droit allemand, américain ou de tout autre
droit et entraîner la responsabilité de son
auteur. Vous êtes seul responsable de l'utili-
sation conforme du Logiciel Sous Licence
aux termes du présent contrat de licence.
6.
Le présent contrat de licence entre en
vigueur avec l'installation du Logiciel Sous
Licence, la copie ou l'utilisation du Logiciel
Sous Licence, en fonction de l'événement
qui se produit le premier. Vous pouvez rési-
lier à tout moment le contrat de licence en ef-
façant ou en retirant d'une autre manière
quelconque le Logiciel Sous Licence, y com-
pris toutes les copies de sauvegarde et la
documentation fournie par Siemens.
Le présent contrat de licence prend fin auto-
matiquement et immédiatement si vous vio-
lez l'une des dispositions du présent contrat.
Les droits et obligations des articles
2,5,6,7,9,12, et 13 restent valides au-delà de
la résiliation.
7.
Vous reconnaissez que le logiciel sous
licence vous est fourni « en l'état », sans ga-
rantie d'aucune sorte. Ni Siemens, ni aucune
filiale du groupe, ni les tiers leur ayant ac-
cordé une licence, ne donnent de garantie,
explicite ou implicite, concernant l'adéqua-
tion du logiciel à un besoin ou à un usage
particulier ou concernant la non-violation de
droits de propriété , , de droits de propriété
intellectuelle ou industrielle, de droits des
marques ou de tout autre droit de tiers.
Publicité
Table des Matières
