Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens CFX65
Sommaire des Matières pour Siemens CFX65
- Page 1 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com CFX65...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité ....2 Message vocal/CB ..... 38 Présentation du téléphone Surf&Loisirs ......39 (schématique) ......4 Réglages ........42 Symboles à l'écran ..... 6 Fonction d'accès rapide .... 50 Mise en marche ......7 Organiseur ........ 52 Mise en marche/Arrêt/PIN .. -
Page 3: Consignes De Sécurité
N’utiliser que les batteries et les restrictions locales pour (100 % sans mercure) et les l'utilisation du téléphone. Celles- chargeurs Siemens d’origine. ci peuvent p. ex. s'appliquer Le non-respect de cette recom- dans les avions, les stations- mandation peut engendrer des service, les hôpitaux ou pour la... - Page 4 Une utilisation incorrecte entraîne l'annulation de la garantie ! Ces consignes de sécurité sont également valables pour les accessoires Siemens d'origine. Transmission améliorée des données Pour transmettre des données à grande vitesse, votre téléphone a besoin d'une connexion de qualité au réseau. Il est possible que la transmission de données...
-
Page 5: Présentation Du Téléphone (Schématique)
Présentation du téléphone (schématique) Présentation du téléphone (schématique) Touche Communication • Options de communication : Composer le numéro affiché/marqué ou sélectionner le nom affiché,prendre des appels. En mode veille, afficher les der- niers appels. Touche Marche/Arrêt/Fin • Eteint : appuyer de manière prolon- gée pour l'allumer. - Page 6 Présentation du téléphone (schématique) Antenne intégrée Ne pas obstruer l'antenne intégrée inuti- lement. Cela réduit la qualité du signal. Haut-parleur Ecran Ecran externe Interface infrarouge (IrDA) Touches de saisie Sonnerie • Appuyer de manière prolongée en mode veille : activer/désactiver toutes les sonneries (sauf réveil).
-
Page 7: Symboles À L'écran
Symboles à l'écran Symboles à l'écran Symboles (sélection) Evénements (sélection) ã Intensité du signal Mémoire SMS pleine ä Niveau de charge de la batterie, SMS/MMS pleine ici 50 % å FFS pleine Annuaire Æ Accès réseau impossible Journaux  Appel manqué Surf&Loisirs/ Ê... -
Page 8: Mise En Marche
Mise en marche Mise en marche • Placer la carte SIM à plat avec la surface de contact vers le bas dans la partie gauche du logement. Insertion de la carte SIM/ Pousser ensuite la carte SIM en pressant légèrement (vérifier le batterie bon positionnement du coin bi-... -
Page 9: Chargement De La Batterie
Mise en marche • Poser le couvercle et le pousser vers l'avant jusqu'à ce qu'il se mette en place. Affichage pendant la charge. Durée de la charge Informations supplémentaires La charge complète d’une batterie vi- Seules les cartes SIM 3V sont prises en de prend environ deux heures. -
Page 10: Affichage En Cours D'utilisation
Mise en marche Symbole de charge invisible Affichage en cours d'utilisation Si la batterie est complètement dé- Affichage du niveau de charge pen- chargée, le symbole de charge ne dant l'utilisation (vide-plein) : V W X s'affiche pas dès le branchement du chargeur. -
Page 11: Mise En Marche/Arrêt/Pin
Mise en marche/Arrêt/PIN Mise en marche/Arrêt/PIN Mise en marche/Arrêt Appel d'urgence (SOS) Appuyer sur cette touche A n’utiliser qu’en cas d’urgence ! de manière prolongée. En appuyant sur la touche program- me §SOS§, vous pouvez effectuer un Saisie du code PIN appel d'urgence sur un réseau quel- conque sans carte SIM et sans entrer La carte SIM peut être protégée par... -
Page 12: Copie D'adresses Sim
Mise en marche/Arrêt/PIN Fuseaux hor. Indiquer le fuseau horaire dans le- quel vous vous trouvez actuelle- ment. Sélectionner dans la liste la ville du fuseau horaire souhaité ..et confirmer votre §Définir§ choix. Si la batterie et la carte SIM sont reti- rées, vous devez de nouveau régler l'heure. -
Page 13: Informations Générales
Informations générales Informations générales Mode veille Menu principal Le téléphone se trouve en mode veille Le menu principal est représenté de et est prêt à fonctionner quand le nom manière graphique par des de l'opérateur apparaît à l'écran. symboles : Appuyer de manière pro- Appel depuis l'état de longée pour revenir en... - Page 14 Informations générales Mode d’emploi Symboles Les symboles suivants sont utilisés Commandes de menu pour illustrer les commandes : Le mode d'emploi présente sous for- Saisie de chiffres/lettres me abrégée les étapes permettant d’accéder à une fonction, par ex. l'af- fichage du journal des appels man- Touche Marche/Arrêt/Fin qués : ¢...
-
Page 15: Fonctions Standard
Fonctions standard Fonctions standard Menus d'options Renommer Renommer l'entrée sélectionnée. Récapitulatif des fonctions commu- nes aux menus d'options. Capacité Afficher l'espace mémoire. Ouvrir le menu. §Options§ Caractérist. Afficher les propriétés de l'objet sélectionné. Editer Ouvrir l’entrée pour la modifier. Aide Afficher l'aide. -
Page 16: Sécurité
Sécurité Sécurité ¢ ¢ ¢ Le téléphone et la carte SIM sont pro- Sécurité Codes PIN ¢ tégés par plusieurs codes confiden- Sélectionner la fonction. tiels contre les utilisations abusives. Utilisation PIN Conservez ces codes confidentiels en Le code PIN est normalement de- lieu sûr mais veillez à... -
Page 17: Sécurité De Mise En Marche
Dans rompue. ce cas, contactez le Service Clients Siemens (p. 57). Suppression du ver- rouillage de la carte SIM Après trois entrées erronées du code PIN, la carte SIM est bloquée. Entrer le code PUK (MASTER PIN) fourni avec la carte SIM par votre opéra-... -
Page 18: Saisie De Texte
Saisie de texte Saisie de texte Appuyer de manière pro- longée : pour écrire 0. Insère un espace. Saisie de texte sans T9 Appuyer deux fois = retour à la ligne. Appuyez plusieurs fois sur les tou- ches numériques jusqu'à ce que le Caractères spéciaux caractère s'affiche. -
Page 19: Correction D'un Mot
Saisie de texte Sélection de la langue de saisie Sélectionner et entrer le §Aj. mot§ mot sans T9. Ensuite du texte §Enreg.§. Ouvrir le menu Texte. §Options§ Correction d'un mot Sélectionner Entrée texte, puis Langue saisie. Mots écrits avec T9 : Valider. -
Page 20: Téléphoner
Téléphoner Téléphoner Rappel automatique Saisir le numéro d'appel (toujours avec un préfixe Le numéro est automati- §Rap.auto§ ou un préfixe quement recomposé international). 10 fois avec des interval- Un appui bref efface le les de temps croissants. dernier chiffre, un appui Mémo prolongé... -
Page 21: Refus D'un Appel
Téléphoner Refus d'un appel Permutation entre 2 appels Appuyer brièvement. Etablissement d'une deuxième Informations supplémentaires communication Prenez l’appel avant d’approcher le télé- Ouvrir le menu. phone de votre oreille afin d’éviter tout trou- §Options§ ble auditif dû aux sonneries ! Mettre en attente la con- Attente Ð... -
Page 22: Séquences De Tonalités (Dtmf)
Téléphoner Séquences de tonalités Terminer la/les communication(s) (DTMF) Appuyer sur la touche Fin. Entrer les séquences de tonalités Reprendre l'appel en at- §Oui§ (chiffres) par ex. pour l'interrogation tente. à distance du répondeur. Terminer toutes les com- §Non§ Ouvrir le menu et sélec- §Options§... -
Page 23: Dossier P. Déf
Dossier p. déf. Dossier p. déf. ¢ ¢ Dossier p. déf. Dossier p. déf. ¢ Sélectionner la fonction. Vous pouvez indiquer votre dossier préférentiel. Affich.entrées Le dossier standard sélectionné est Les entrées du dossier standard (ré- ouvert en mode veille avec la touche pertoire ou annuaire) sont affichées. -
Page 24: Répertoire
Répertoire Répertoire Le répertoire peut contenir jusqu'à Anniversaire : 250 entrées avec plusieurs numéros Après activation, entrer la de téléphone et de fax ainsi que date de naissance. d'autres informations. Ces entrées : Un jour avant l'an- Rappel sont gérées séparément de l’annuai- niversaire, le téléphone re dans la mémoire du téléphone. -
Page 25: Modification D'une Entrée
Répertoire Modification d'une entrée Options du répertoire Sélectionner le champ de Selon la situation, différentes fonc- saisie puis appuyer sur tions sont disponibles : §Editer§. Ouvrir le menu. §Options§ Sélectionner l'entrée et Déplacer Affecter à un groupe l'en- appuyer sur §Editer§. sur ... -
Page 26: Annuaire
Annuaire Annuaire Les entrées de l’annuaire (sur la carte N° enregis. : SIM) sont gérées indépendamment Est affecté automatiquement à cha- de celles du répertoire. que entrée. Un numéro peut être ap- pelé en utilisant son numéro d'entrée. Nouv. entrée Appuyer pour enregistrer §Enreg.§... -
Page 27: Options De L'annuaire
Annuaire Options de l'annuaire <Livres spéciaux> Ouvrir l'annuaire et sélec- Selon la situation, vous disposez des tionner <Livres spéciaux>. fonctions suivantes. §Options§ Ouvrir le menu. <Mes numér.> Copie dans 9 Saisir ses propres numéros dans l’an- Copier les entrées sé- lectionnées dans le ré- nuaire (par ex. -
Page 28: Journaux
Journaux Journaux Durée/ Coûts Les numéros sont enregistrés afin de faciliter le rappel. ¢ ¢ Durée/coûts ¢ ¢ Dernier appel, Emis et reçus, Unités rest. Sélectionner le journal. Sélectionner. Ouvrir la liste d'appels. Ouvrir les réglages. Sélectionner un numéro de téléphone. Réinitialiser le réglage §Réinit.§... -
Page 29: Photo
Photo Photo Mode photo Vous pouvez visualiser immédiate- ment les photos sur l'appareil photo intégré et Prendre une photo. • utiliser une photo comme fond La photo est enregistrée sous un d'écran ou comme logo ; nom défini. Saisie du nom, voir Ré- •... - Page 30 Photo Flash Options de l'appareil photo Vous devez activer la fonction de flash avant de l'utiliser, que le flash Selon la situation, vous disposez des soit externe ou interne. fonctions suivantes. ¢ ¢ Flash Ouvrir le menu. §Options§ Flash externe Réglages •...
-
Page 31: Messages
Messages Messages Bte réception Listes des messages Le dossier de réception central con- Tous les SMS, sont en- E-mail tient tous les messages reçus. Sui- registrés respectivement dans qua- vant leur type et état, toutes les en- tre listes. trées sont marquées par un symbole ¢... -
Page 32: Sms
Avec votre téléphone, vous pouvez Le champ de saisie de texte est envoyer et recevoir des messages ouvert : texte très longs (max. 760 caractè- Ouvrir le menu. §Options§ res), qui se composent automatique- ment de plusieurs SMS « normaux » Sélectionner (vérifier le nombre de caractères). - Page 33 SMS à un groupe Réponse Vous pouvez envoyer un SMS à un Vous pouvez répondre immédiate- groupe de destinataires sous forme ment au SMS ouvert. Le nouveau de « circulaire ». texte est placé au-dessus du texte existant. Ouvrir le menu. §Options§...
-
Page 34: Mms
Le Multimedia Messaging Service Sélectionner. <Texte> permet d'envoyer du texte, des ima- Afficher les fonctions tex- ges et des sons dans un message te (voir également p. 17). combiné à un autre téléphone porta- ble ou à une adresse e-mail. Options Selon les réglages de votre télépho- Ouvrir le menu. - Page 35 Envoyer Transférer Transférer le message en cours. La/les diapo(s) du nouveau MMS a/ ont été créée(s). Le MMS est affiché. Enr. modèle Enregistrer le MMS créé comme modèle. Voir égale- Ouvrir la saisie de ment ci-dessous. l'adresse. (fonctions standard, voir p. 14) p MMS Modèles Objet :...
-
Page 36: Réception
Lecture Options de détails du message Ouvrir le menu. §Options§ Le MMS complet a été reçu. Envoyer Envoyer le MMS. Lancer la lecture. Lire Lire tout le MMS à l'écran. Principales fonctions de lecture : Editer Afficher la sélection d'objets Page suivante. -
Page 37: Profil Mms
Réglage Validité: Définir la période de temps durant laquelle le centre de ¢ ¢ ¢ Régl.messag service doit essayer d’en- voyer le message. Profil MMS : Manuel, heure, Vous pouvez définir cinq profils heures, heures, heures, jour, MMS. Les propriétés d'envoi sont in- semaine, Maximum* diquées dans ces profils. -
Page 38: E-Mail
Visitez également le site In- ¢ ¢ Bte réception ternet : ¢ Sélectionner la fonction. www.siemens-mobile.com/cfx65 Avant de pouvoir lire un e-mail, vous Activation du compte devez le récupérer sur le serveur. Répertorier tous les E-mail Sélectionner le compte. -
Page 39: Message Vocal/Cb
Message vocal/CB Message vocal/CB ¢ ¢ ¢ Message vocal Réglages tél. Renvoi ¢ ¢ p. ex. Non répondus Définir ¢ ¢ Réglages Entrer le numéro et se connecter au ¢ Message vocal réseau avec §OK§. Si vous disposez d'une boîte vocale, Ecoute d'un message un appelant peut vous laisser un message vocal... -
Page 40: Surf&Loisirs
Surf&Loisirs Surf&Loisirs Vous pouvez consulter les dernières Reprendre Se reconnecter au dernier informations WAP sur Internet grâce site Web après la décon- à leur format parfaitement adapté nexion. aux possibilités d'affichage du télé- Réglages Réglages du navigateur phone. Vous pouvez en outre télé- (p. -
Page 41: Saisie De Caractères Spéciaux
Surf&Loisirs Saisie de caractères spéciaux Votre navigateur Internet est sous licence de : Sélectionner les caractè- res spéciaux importants. Réglages Internet ¢ ¢ Internet Ouvrir le menu. §Options§ Sélectionner. Réglages Profils Editer la Modifier le titre et l'URL de la La configuration du téléphone pour page d'ac- page de démarrage. -
Page 42: Jeux Et Applications
La plupart des applica- mobile compatible Java™. tions sont accompagnées d'un mode Siemens décline toute garantie et responsabilité d’emploi. Certains jeux et applica- concernant toute application ultérieurement ins- tions sont préinstallés sur votre télé- tallée par le client et tout logiciel non fourni initia-... -
Page 43: Réglages
Kit véhicule Si le téléphone est utilisé avec un kit ¢ ¢ Profils véhicule Siemens d’origine, le profil Vous pouvez enregistrer différents est automatiquement activé lors du réglages dans un profil, par exemple branchement du kit (voir également afin d'adapter le téléphone aux les accessoires). -
Page 44: Economiseur
Réglages Ecran Economiseur L'économiseur d'écran affiche une ¢ ¢ Ecran image après un délai prédéfini. Tout ¢ Sélectionner la fonction. appel entrant ou pression d'un tou- che l'arrête, sauf quand la fonction Langue de sécurité est activée. Définir la langue des textes affichés. «... - Page 45 Réglages Sonneries Appels groupe La même mélodie est définie pour ¢ ¢ Sonneries tous les appelants appartenant à un ¢ Sélectionner la fonction. même groupe. Configurer les sonneries du télépho- ne en fonction de vos besoins. Autres appels Le même volume est défini pour les Réglage son.
-
Page 46: Réglages Appel
Réglages Démarrage d'une autre application Configurer le renvoi (exemple) L'écran d'enregistrement s'affiche : Non répondus Sélectionner Non répon- Un bref signal sonore re- dus. (comprend les condi- tentit et l'enregistrement tions injoignable, Pas de commence. réponse, Occupé, voir ci- Terminer l'enregistre- dessous) ment. -
Page 47: Explorateur
Réglages Bip de minute Explorateur En cours d'appel, vous entendez un Formater bip toutes les minutes, ce qui vous (protégé par code appareil) permet de contrôler la durée de la La mémoire du téléphone est forma- communication. tée et toutes les données enregis- trées sont effacées, y compris les Réglages tél. -
Page 48: Infrarouge
WAP. Le paramétrage MMS, du téléphone change suivant l'opé- rateur réseau. Consultez votre opé- rateur ou accédez à la section FAQ du site Web www.siemens-mobile.com/ mobilescustomercare. Authentifier Activer ou désactiver la connexion WAP cryptée (uniquement con- nexions CSD). -
Page 49: Appel Direct
Réglages Sécurité Int.sf.origin. (vers l'international sauf réseau d'origine) ¢ ¢ Sécurité Aucun appel international, unique- ¢ Sélectionner la fonction. ment des appels nationaux. Appels reçus Appel direct Le téléphone est verrouillé pour tous Seul un numéro peut être composé. les appels entrants. Vous devez définir et saisir le code appareil (4 à... -
Page 50: Accessoires
Conserver le kit oreillette sur la tête lors de cette opé- Exclusivement avec un kit mains-li- ration. bres véhicule Siemens d'origine (voir accessoires). Le profil du kit véhicule Décroché automatique s'active automatiquement lors du Si vous ne remarquez pas que votre télé- branchement du téléphone. -
Page 51: Fonction D'accès Rapide
Fonction d'accès rapide Fonction d'accès rapide Touches programme Touches de numérotation abrégée Affecter respectivement à chacune des deux touches écran un numéro Affecter respectivement à chacune de téléphone ou une fonction. des touches 2 à 9 un numéro de télé- phone ou une fonction. - Page 52 Fonction d'accès rapide Mon menu Réinit. tout Sélectionner. Après une §Tt réini.§ Appuyer. demande de confirma- tion, les entrées par dé- Appuyer. §MonMenu§ faut sont réinitialisées. Créer votre propre menu. Une liste de 10 entrées est définie par défaut, mais modifiable. Modifier le menu Vous pouvez échanger chaque en- trée programmée (1–10) contre une...
-
Page 53: Organiseur
Organiseur Organiseur Rendez-vous Les rendez-vous sont affichés dans ¢ une liste dans l’ordre chronologique. ¢ Sélectionner la fonction. Programmation d'un nouveau Calendrier rendez-vous Les rendez-vous peuvent être saisis <Nvlle entrée> dans le calendrier. La date et l’heure Sélectionner. doivent être configurés Types: correctement. - Page 54 Organiseur Tâches Réglages cal. Une tâche s'affiche dans l'agenda du Début du jour : jour sélectionné de la même façon Heure de début des jours ouvrés. qu'un rendez-vous. Contrairement à Début de semaine : un rendez-vous, une tâche ne doit pas comporter de date ou d’heure.
-
Page 55: Extras
Extras Extras ¢ Calculatrice ¢ Sélectionner la fonction. La calculatrice peut être utilisée en version de base ou évoluée Services SIM (§Options§). Cela vous permet d'ajouter une nou- Entrer le(s) numéro(s). velle fonction radio au téléphone mobile. Toutefois, le service fourni Naviguer dans les dépend des opérateurs et de la clas- fonctions. -
Page 56: Chronomètre
Extras Chronomètre Devise A la première exécution de la fonc- Deux temps intermédiaires peuvent tion, entrer la devise de base. être chronométrés et enregistrés. Entrer la devise (par ex. Démarrage/arrêt/remise euro) puis enregistrer la à zéro. saisie avec §Enreg.§. Entrer à présent les noms Cte à... -
Page 57: Mes Fichiers
Mes fichiers Mes fichiers Mélodies Pour l'organisation de vos fichiers, vous disposez d'un gestionnaire de Lire, selon la fichiers similaire à celui de votre PC. situation. Chaque type de fichier est stocké dans un dossier spécifique. Arrêter la lecture. ¢ Edition des images La liste des dossiers et fichiers exis- tants s'affiche. -
Page 58: Service Clients (Customer Care)
Estonie..........06 30 47 97 #06#, puis §Info§) et, le cas échéant, vo- Finlande ..........09 22 94 37 00 tre numéro de client de Siemens-Services. France..........01 56 38 42 00 Grèce ...........0 80 11 11 11 16 Vous trouverez des conseils personnalisés Hong Kong .......... -
Page 59: Accessoires
(Kit de mise à jour) Zimbabwe ..........04 36 94 24 Vous pouvez vous procurer les produits dans des magasins spécialisés ou dans la Accessoires boutique en ligne Siemens Mobile : Accessoires Siemens d'origine Fashion & Textile Case FCT-600 Carry (Pochette en tissu) www.siemens-mobile.com/... -
Page 60: Entretien Et Maintenance
• Ne rangez pas le téléphone dans des piè- des performances. ces froides. Lors du réchauffement de l'ap- pareil (à sa température de N'achetez que des batteries Siemens d'origi- fonctionnement normale), de la condensa- tion peut se former à l'intérieur et endom- mager les composants électroniques. -
Page 61: Données Sur Le Produit
Données sur le produit Données sur le produit Déclaration de conformité Données techniques Siemens Information and Communi- Classe GSM : 4 (2 watts) cation Mobile déclare que le télépho- Gamme de ne décrit dans ce guide d'utilisation fréquences : 880 – 960 MHz répond aux principales exigences et... - Page 62 Données sur le produit Autonomie Les autonomies dépendent des con- ditions d’utilisation. Des températu- res extrêmes réduisent considérable- ment l’autonomie en veille du téléphone. Evitez dès lors de laisser le téléphone au soleil ou sur un ra- diateur. Autonomie en communication : 100 à...
-
Page 63: Certificat De Garantie Pour La France
1641 et suivants du Code Civil Français réparation et/ou modifications effectuées relatifs à la garantie légale des vices cachés. par un tiers non agréé par Siemens), et les Produits envoyés en port dû à Siemens ou • Si ce Produit Siemens et ses composants à... - Page 64 état de cause la durée initiale, sauf disposition impérative contraire. • Siemens se réserve le droit de facturer au client les frais découlant du remplacement ou de la réparation du Produit Siemens lorsque le défaut du Produit Siemens n'est...
-
Page 65: Sar
âge et de leur san- appareils Siemens sont conformes aux exi- té physique, ces limites comportent une gences légales. marge de sécurité substantielle. - Page 66 **** International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection www.icnirp.de ***** Les valeurs DAS peuvent varier en fonction des normes et bandes de fréquence nationales. Vous trouverez des informations DAS pour différentes régions sur. www.siemens-mobile.com...
-
Page 67: Arborescence Des Menus
Arborescence des menus Arborescence des menus > Affich.entrées Dossier par défaut Nouvelle entrée Carte visite Groupes Dossier p. déf. > App. manqués Journaux Appels reçus Appels émis Effacer listes > Durée/coûts Dernier appel Tous appels Unités rest. > Internet Surf&Loisirs Jeux/Autres >... - Page 68 Arborescence des menus > > Bte réception Messages E-mail Récup. e-mail Env./réc. mail Messages CB > Brouillon E-mail > Non envoyé E-mail Envoi e-mails Env./réc. mail > Envoyé E-mail Modèle MMS Archive SMS Modules texte > Régl.messag E-mail Message vocal >...
- Page 69 Arborescence des menus > Fuseaux hor. Organiseur Régl.calendrier > Services SIM Extras Réveil Calculatrice Conv. unités Chronomètre Cte à rebours Mes fichiers > > Profils Envir. normalt Réglages Envir. silenc. Envir. bruyant Kit véhicule Kit piéton <Nom> <Nom> Mode avion >...
- Page 70 Arborescence des menus > > Sonneries Réglage son. Réglages Vibreur > Volume Appels Messages Réveil Organiseur Système Applications Appels Appels groupe > Autres appels Deux lignes Ligne 1 Ligne 2 > Autr. mélodies Messages Réveil Organiseur Mélodie démar. Mélodie arrêt Ouvrir le clapet Fermer le clapet Enregist.
- Page 71 Arborescence des menus > > > Réglages appel Filtre Arrêt Réglages Décr.tte touch Bip de minute Groupe Autres appels > > Réglages tél. Sons clavier Clic Tonalité Ton. services Silencieux Arrêt automat. Num. appareil > Explorateur Formater Réinitialiser Nettoyer > Horloge Heure/Date Fuseaux hor.
- Page 72 Arborescence des menus > > > Sécurité Restr. appels Appels émis Réglages Vers internat. Int.sf.origin. Appels reçus Si autre rés. Contrôle état Supprim. tout > > Réseau Ligne Choisir ligne Info réseau Protégée Changer rés. Réseau autom. Rés.privilégié > Bande fréqu. Automatique 1800 >...
- Page 73 Arborescence des menus > Menu interne appels Attente Microph. actif Mains-libres Volume Conférence Durée/coût Envoyer DTMF Transf. appel Menu principal Etat appel...
-
Page 74: Index
Index Index Arrêt du téléphone automatique ......46 Accès rapide ....... 50 manuellement......10 Accessoires auto......58 Autonomie (batterie) ....8, 60 Affichage automatique Autonomie en veille ...... 8 Durée/coût......27 Autozubehör....... 58 Horloge ........47 Autres livres........ 26 Affichages à l’écran....... 6 Alarme (réveil) ...... - Page 75 Groupe d´utilisateurs ....49 Coûts ......... 27 Groupes........24 Coûts/unités ....... 27 Horloge ........46 Date, format....... 47 Hotline Siemens......57 Données techniques ....60 Dossier par défaut ...... 22 Durée/coût ......... 27 Images et sons (SMS) ....31 IMEI, numéro ......46 Infrarouge ........
- Page 76 Index Langue........43 Navigateur........39 Langue de saisie (T9) ....18 Non répondus ......45 Limite crédit (durée/coûts)..27 Notes.......... 53 Limite de coûts ......27 Numéro d'appareil (IMEI) .... 46 Logo........... 43 Numéro d´appareil (IMEI) ... 46 Numéros (de téléphone) personnels ........
- Page 77 Index Répertoire appeler une entrée ....24 Groupes........24 Propositions ......18 lire une entrée ......24 Saisie de texte ......17 Nouvelle entrée ...... 23 Tâches ........52 Répondeur (réseau) ....38 Téléchargement......41 Réseau Temps de communication Connexion ......48 (batterie) ........