ABB 2600 T Série Manuel D'utilisation page 37

ANNEXE POUR LES TRANSMETTEURS DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE:
FONCTIONS DE SORTIE (SÉLECTION)
1.0 LINÉAIRE
Avec cette fonction, la relation entre le signal d'entrée (variable mesurée, exprimée en % de l'intervalle de mesure réglé) et de
sortie est linéaire.
C'est-à-dire qu'au signal d'entrée 0% correspond un signal de sortie 0% (4 mA), à un signal d'entrée 50% correspond un signal
de sortie 50% (12 mA) et à un signal d'entrée 100% correspond un signal de sortie 100% (20 mA).
2.0 RACINE CARRÉE (X)
Avec cette fonction, le signal de sortie (en % du span) est proportionnel à la racine carrée du signal d'entrée, exprimé en % de
l'intervalle réglé. L'instrument peut fournir un signal analogique de sortie proportionnel à la mesure de débit. Toutefois, cette
fonction est caractérisée par un gain "sortie/entrée" très élevé pour l'entrée proche de zéro provoquant une instabilité possible
de la sortie.
Afin d'éviter cet inconvénient, le transmetteur produit un signal de sortie modifié par rapport à celui théorique, linéaire au lieu
de quadratique, pour la première section de la fonction. En outre, ceci facilite l'ajustement de zéro de l'instrument et en réduit
les erreurs de zéro pour les variations de la température ambiante.
La caractéristique "linéaire" est fonctionnelle pour des valeurs d'entrée jusqu'à 4% de l'intervalle avec la possibilité de choisir
(au moyen d'un configurateur) les solutions suivantes proposées par le transmetteur (voir aussi fig. 2).
Pour convertir les valeurs de pression, dans l'intervalle de mesure d'étalonnage, en valeurs de débit correspondantes, il faut
d'abord exprimer les valeurs de pression en pourcentage et ensuite en extraire la racine carrée en la multipliant par 10.
Exemple: Transmetteur étalonné 0÷400 mbar, avec pression d'entrée égale à 196 mbar.
Le débit, en pourcentage, est déterminé comme suit:
Pour convertir la valeur du débit (%) en la valeur correspondante du transmetteur (courant), il faut d'abord diviser la valeur de
débit par 100 et ensuite multiplier la valeur obtenue par 16 mA, en ajoutant le "zéro vrai" 4 mA (voir aussi les figures):
Sortie
÷
4 20 mA
7.2 mA
(20%)
5.6 mA
4.08 mA
4 mA
(0%)
196
400 x 100 = 49% (Pression, en % de son intervalle de mesure d'étalonnage)
√ 49 x 10 = 70% (Débit, en % de son intervalle de mesure d'étalonnage)
70% (Débit)
x 16 mA + 4 mA. = 15.2 mA d.c.
100
pente 19
pente 1
0 0.5% 1%
Sélection
par défaut
pente 5.57
4%
section
programmable
Fig. 2
Extraction de la
racine carrée
Courbe théorique
de l'extraction de la
racine carrée
Entrée
- 37 -