Manuels Connexes pour ABB GSB
Sommaire des Matières pour ABB GSB
- Page 1 1ZSC000563-AAD fr, Rév. 1 Traversée en papier imprégné de résine, Huile-air, type GSB Guide d'installation et d'entretien...
- Page 2 Il est interdit de copier le présent document sans notre autorisation expres- se, d’en divulguer le contenu ou de l’utiliser à des fins non autorisées. Les contrevenants seront poursuivis.
-
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Le présent guide doit être mis à la disposition des personnes chargées de l’installation, de l’entretien et de l’utilisation des traversées. Ces activités présentent de nombreux risques qui découlent notamment : ■ de pressions élevées ■ de tensions pouvant provoquer la mort ■... -
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Description ______________________________________________ Conception ______________________________________________ Conditions d'utilisation ____________________________________ Contraintes mécaniques ____________________________________ Pièces de rechange ________________________________________ Installation ______________________________________________ Outillage ________________________________________________ Matières consommables ____________________________________ Transport, stockage et manutention ___________________________ Levage hors de la caisse ____________________________________ Levage et montage ________________________________________ Tige de traction pour la connexion au contact inférieur ___________ Borne intérieure / Câble toronné... -
Page 7: Description
RIP et l’isolateur est ensuite rempli d’un gel isolant. En tant que conducteur de courant, le GSB utilise le tube central qui est moulé sur le noyau de la traversée RIP. Le raccordement côté huile peut être effectué à l’aide d’un système à... -
Page 8: Conditions D'utilisation
Fig. 3. Adaptateur de prise de mesure. 1.2 Conditions d'utilisation Le tableau ci-après présente les spécifications techniques standard de la traversée mu- rale de type GSB. Veuillez contacter ABB si les paramètres d’utilisation dépassent les valeurs indiquées ci-dessous. Paramètres d’utilisation courants :... -
Page 9: Contraintes Mécaniques
à l’axe de la traversée. La traversée GSB peut supporter une charge axiale continue de 20 kN. Le couple de serrage maximal pouvant être appliqué au goujon de la borne extérieure est de 200 Nm. -
Page 10: Installation
Installation 2 Installation 2.1 Outillage Élingues souples. ■ ■ Dispositif de levage, 9760 667-A ■ Manilles convenant à des trous de 25 mm de Ø pour la fixation d’élingues souples à la bride de la traversée. ■ Clé dynamométrique pour vis à six pans creux de 16 mm (M10) et 13 mm (M8) ■... -
Page 11: Levage Hors De La Caisse
2 Installation 2.4 Levage hors de la caisse AVERTISSEMENT Pour retirer la traversée de sa caisse, installez deux élingues propres autour de la bride et la borne d’extrémité, comme l’illustre la figure ci-dessous. Les élingues ne doivent pas être installées autour de l’isolateur afin de ne pas endommager les ailet- tes. - Page 12 Installation Dispositif de levage Dispositif de 9760 667-A levage 9760 667-A Palan gsb_0052 gsb_0053 Fig. 6. Levage de la traversée à un angle donné. Fig. 5. Levage de la traversée AVERTISSEMENT L’œillet de levage du dispositif doit être aligné sur l’œillet de la bride pour éviter que l’écrou supérieur ne tourne et se désserre.
-
Page 13: Tige De Traction Pour La Connexion Au Contact Inférieur
La rondelle et l’écrou sont serrés avec la méthode A ou B. Voir Fig. 11 et 12. Les filets et l’écrou sont lubrifiés à l’usine ABB. Si le vissage de l’écrou sur le boulon est difficile, appliquez avec précaution du « Molykote 1000 » sur le boulon et enlevez l’excédent avec un chiffon. -
Page 14: Méthode De Serrage A
Tableau 2. Type Différence Force avec exten- (b-a) (mm) sion du TC 0.3 / 0.6 (kN) GSB 245 36.0 / 34.5 GSB 362 37.5 / 36.1 GSB 420 38.0 / 36.5 GSB 550 12.0 38.5 / 37.3... - Page 15 2 Installation Placé dans le couvercle du transformateur pour le transport Cuve du transformateur Tige de traction, partie inférieure Bouclier d’extrémité Contact inférieur Connexion vers l’enroulement Fig. 8. gsb_0024 Traversée soulevée au-dessus du transformateur Tige de traction supérieure, suspendue au câble d’enfilage Manchon fileté...
- Page 16 2 Installation gsb_0027 gsb_0028 Fig. 11. Fig. 12. Bloqué avec le liquide de verrouillage 1269 0014-408 (filetage supérieur). (Locktite 270) Déverrouillé à la livraison (filetage inférieur) Bloqué avec le liquide de verrouillage 1269 0014-408 (filetage supérieur). (Locktite 270) Joint Déverrouillé à la livraison (filetage inférieur) supplémentaire Doit être verrouillé...
-
Page 17: Borne Intérieure / Câble Toronné
à la même position. Cela est dû aux écarts de longueur des traversées en raison des tolérances. Tableau 3. Type Distance entre la bride et la borne intérieure (mm) GSB 245 2577 GSB 362 3467 GSB 420... - Page 18 2 Installation Traversée soulevée au-dessus du transformateur Adaptateur de bouclier d’extrémité Câble d’enfilage souple Borne interne avec câble conducteur souple soudé Bouclier d’extrémité Fig. 14. gsb_0030 Bague d’arrêt en deux parties Fig. 15. Fig. 16. Fig. 17. gsb_0031 gsb_0032 gsb_0033 1ZSC0000563-AAD fr, Rév. 1...
-
Page 19: Contact Inférieur Fixe
2 Installation 2.8 Contact inférieur fixe Le contact inférieur fixe est monté à l’usine ABB et ne nécessite pas d’ajustement. Cependant, pour vérifier que l’élément est bien en place après le transport et la manu- tention, nous vous recommandons de suivre la procédure suivante : Vérifiez que le contact inférieur et l'anneau de traction sont séparés de 4 ou 5 mm. -
Page 20: Connexion Des Cosses Au Contact Inférieur Et Montage Du Bouclier Côté Huile
2 Installation 2.8.1 Connexion des cosses au contact inférieur et montage du bouclier côté huile La borne côté huile est composée d’un contact inférieur et de 4 trous filetés destinés aux cosses de cable. Le montage du contact inférieur dépend du système utilisé (tige de traction ou contact inférieur fixe). -
Page 21: Montage De La Borne Extérieure
2 Installation Contact inférieur de type 2 pour les boucliers personnalisés (uniquement pour tige de traction). La conception des boucliers personnalisés doit toujours être approuvée par le fabricant de traversées. Le contact inférieur non standard (type 2) dispose de trois trous filetés M10 pour monter le bouclier. - Page 22 Fig. 23. Fig. 24. Bouclier supérieur pour Fig. 25. Bouclier supérieur pour Fig. 26. Assemblage du bouclier GSB 420. GSB 245 et GSB 362 en GSB 550. supérieur. option. 1ZSC0000563-AAD fr, Rév. 1...
-
Page 23: Mise À La Terre De La Bride
2 Installation 2.10 Mise à la terre de la bride La bride de la traversée est percée d’un trou taraudé M12. Après avoir serré les bou- lons fixant la traversée sur le réservoir du transformateur, il faut procéder à la mise à la terre de la bride. -
Page 24: Essai D'étanchéité Entre Le Transformateur Et La Bride De La Traversée
2 Installation 2.12.1 Essai d’étanchéité entre le transformateur et la bride de la traversée Plusieurs méthodes pouvant être employées, il est recommandé de suivre les consignes de la société responsable de l’installation sur place. Par exemple, on peut vérifier l’étanchéité entre le transformateur et la bride de la traversée en remplissant le trans- formateur d’huile et en utilisant de la craie ou des bandes de papier. -
Page 25: Mesure De La Résistance Au Courant Traversant
CT = 300 mm CT = 600 mm (prise de (prise de (prise de (prise de mesure) voltage de la mesure) voltage de la tension) tension) GSB 245 <5000 6990 <5000 9200 GSB 362 <5000 9540 <5000 12300 GSB 420 <5000 10070 <5000... -
Page 26: Entretien
3 Entretien 3 Entretien Les traversées de type GSB ne nécessitent en principe aucun entretien. DANGER Aucun travail ne doit être effectué sur une traversée sous tension ou qui n’est pas mise à la terre. 3.1 Entretien et vérifications recommandés Nettoyage de la surface de l’isolateur... -
Page 27: Élimination À La Fin De Leur Durée De Vie Utile
3.2 Élimination à la fin de leur durée de vie utile La traverse GSB est livrée dans une caisse de bois munie d'une fenêtre d'inspection en plastique (PMMA) et d'un tube plastique (PE ou PP) sur le côté huile afin de protéger de l'humidité. - Page 28 ABB AB Components Adresse : Lyviksvägen 10 Adresse postale : SE-771 80 Ludvika, SUÈDE Tél. : +46 240 78 20 00 Fax : +46 240 121 57 E-mail : sales@se.abb.com www.abb.com/electricalcomponents...