Utilisation Prévue; Geltende Betriebsbedingungen / Applicable Operating Conditions / Conditions D'utilisation Applicables - BERNSTEIN Ergo.flex CS-3000 Instructions De Service Et De Montage

1.1 Utilisation prévue
- Le système de suspension est conçu pour la fixation d'IPC encapsulés et de pupitres de commande en position
suspendue ou verticale.
- Le système de suspension peut uniquement être fixé à l'aide de raccords du système de suspension CS-3000 de
BERNSTEIN AG et est destiné à un usage industriel.
Attention
- Les composants de couplage doivent uniquement être positionnés au centre ; le positionnement d'un côté n'est pas
autorisé.
- Pour les sections de passage internes avec et sans connecteurs, voir page 12.
- Les charges maximales sont mentionnées dans les diagrammes de la page 10.
- Les autres spécifications du système de suspension sont mentionnées dans les fiches de données techniques
correspondantes en vigueur.
- Une utilisation incorrecte ou non autorisée ainsi que le non-respect des instructions de ce manuel excluent toute
garantie.
- Il est interdit d'utiliser le couplage comme pied support.
- L'alignement horizontal de l'axe longitudinal des composants n'est pas autorisé
- Il est à noter que les substances LABS sont largement omises dans le processus de production,
mais l'assurance d'une exemption à 100 % de la LABS ne peut être accordée.
1.2 Geltende Betriebsbedingungen
- Übliche Bedingungen
- Temperaturbereich -5°C bis +70°C
- Das Höhenverstellungssytem entspricht der Schutzart IP54 nach IEC 60529
- Das Tragsystem darf nur unter einer Bemessungsspannung von höchstens 400 V AC
Achtung
oder 48 V DC und zur allgemeinen Anwendung in Innenraumaufstellung verwendet werden.
- Folgende besondere Bedingungen sind nicht, oder nur in Sonderabsprache zulässig:
- Außergewöhnliche mechanische Beanspruchung
- Ionisierende Einflüsse
- Übermäßige Erschütterungen
- Strahlung
- Folgende Bedingungen während des Transportes und der Lagerung sind zu beachten:
- Lagertemperatur -5°C bis +70°C !
1.2 Applicable operating conditions
- Normal conditions
- Temperature range -5°C to +70°C
- The height adjustment system meets protection degree IP54 according to IEC 60529
- The suspension system may be used only under a rated voltage of max. 400 V AC or 48 V DC for
Attention
general application in indoor installation.
- The following special conditions are not, or only permitted after special consultation:
- Extraordinary mechanical loading
- Ionising effects
- Excessive vibration
- Radiation
- The following conditions must be observed during transportation and storage:
- Storage temperature -5°C to +70°C !
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu 0800000922 / Stand: 1/ Ausgabedatum: 15.01.2020
Seite 5 von 30