Campbell Hausfeld WS0900 Instructions D'utilisation page 29

Funcionamiento
(Coninuación)
CICLO DE TRABAJO / PROTECCION
TERMICA
El ciclo de trabajo de la soldadora es el
porcentaje de tiempo que se está
soldando durante un intervalo de 10
minutos. Por ejemplo, con un ciclo de
trabajo de 10%, podrá soldar por un
minuto y después la soldadora deberá
enfriarse por nueve minutos.
Las piezas internas de esta soldadora
tiene un protector térmico automático
para evitar que se sobrecalienten. Al
exceder el ciclo de trabajo una luz
amarilla se encenderá en la tapa frontal
(interruptor). En el modelo WS090001, la
luz amarilla está ubicada al lado del
Instrucciones para Soldar
Instruciones Generales
Esta línea de soldadoras utiliza un proceso
conocido como soldar con arcos metálicos
protegidos (SMAW siglas en inglés). Este
proceso se usa para soldar metales
calentándolos con un arco eléctrico
producido entre el electrodo y la pieza
que se va a soldar.
Los electrodos usados en este proceso
tienen dos partes. El interior es una varilla
de un metal similar a la pieza que se va a
soldar. La capa externa se llama fundente.
Hay varios tipos de fundentes. Cada
fundente se usa para un tipo de
soldadura en particular.
Cuando el metal se derrite se puede
contaminar con las impurezas del aire.
Esta contaminación podría debilitar la
soldadura. La capa de fundente crea una
barrera de protección o escoria que
protege el metal derrretido contra los
contaminantes.
Cuando la corriente (amperaje) circula del
circuito al electrodo, se forma un arco
entre el extremo del electrodo y la pieza
de trabajo. El arco derrite el electrodo y la
pieza de trabajo. El metal derretido del
electrodo se dispersa dentro de la ranura
del metal derretido en la pieza y los une
tal como se muestra en la Figura 10.
NOTA: Debe cambiar el electrodo
cuando su longitud sea de 1 a 2 pulgadas
del portaelectrodo.
interruptor. Podrá continuar soldando
cuando la luz amarilla se apague.
Mantenimiento
ADVERTENCIA
!
y apague la soldadora antes de
inspeccionar o darle servicio a
cualquier componente.
Antes de cada uso;
1. Chequée los cables y repare o
reemplace inmediatamente cualquier
cable cuyo forro aislante esté dañado.
2. Chequée el cordón eléctrico y
repárelo o reemplácelo
inmediatamente si está dañado.
3. Chequée el forro aislante del
portaelectrodo y reemplace de
Alambre
Escoria
Soldadura
Figura 10 - Componentes
PARA ENCENDER EL ELECTRODO
Coloque el extremo del electrodo sin
capa en el portaelectrodo. Sostenga el
portaelectrodo sin hacer fuerza para que
no se le canse la mano y el brazo.
NOTA: Siempre mantenga el
portaelectrodo limpio para que haya un
buen contacto eléctrico con el electrodo.
ADVERTENCIA
!
no tocar la banca de trabajo con el
electrodo o el portaelectrodo ya que
ésto ocasionaría ráfagas.
En mejor metodo para encender el
electrodo es haciéndolo en ángulo como
si fuese un fósforo. Al hacer contacto con
la placa, immediatamente suba el
electrodo a una distancia de 1/16" de la
superficie para evitar que se pegue (Vea
la Figura 11).
29 Sp
Modelos WS0900, WS090001, WS0950, WS1000 y WS1020
inmediato las piezas que estén
rotas. Cerciórese de que todas los
tornillos y tuercas estén bien
apretados y aislados.
ADVERTENCIA
!
Desco-
esta soldadora si los forros aislantes
necte
de alguno de los cables o del
portaelectrodos están dañados o no
están colocados.
Cada 3 meses;
Reemplace cualquier etiqueta que esté
ilegible. Use aire comprimido para
limpiar las aperturas de ventilación.
Fundente
Pieza que se
va a soldar
Similar al diám. del electrodo
Figura 11 - Para encender el electrodo
Cráter
NOTA: En caso de que el electrodo se
pegue a la pieza de trabajo, despéguelo
moviéndolo de un lado a otro o
doblándolo cerca del portaelectrodo y
halándolo hacia arriba. Si no logra
despegarlo, suéltelo de la pinza.
TIPOS Y TAMAÑOS DE ELECTRODOS
Hay dos tipos de electrodos
recomendados para este tipo de
soldadoras. Éstos son mejor conocidos por
Cerció-
la designación de la Sociedad
rese de
Norteamericana de Soldadores (AWS):
1. E-6013 PARA TODO TIPO DE
USOS
• Este electrodo se puede usar para
soldar en cualquier posición, le ofrece
poca salpicadura o depósito de
residuos.
• Úsela para soldar aceros dulces y
trabajos generales de soldaduras.
Nunca
use