Campbell Hausfeld WS0900 Instructions D'utilisation page 27

Medidas de Seguridad
(continuación)
ADVERTENCIA
!
No respire los gases
emitidos al soldar con arcos
eléctricos. Éstos son
peligrosos. Si no puede
ventilar adecuadamente el área de
trabajo, cerciórese de usar una máscara
para respirar.
Mantenga la cabeza y la cara alejada
de los humos emitidos al soldar.
Para soldar metales galvanizados o
con baños de cadio, metales que
contengan zinc, mercurio o berilio con
arcos eléctricos debe tomar las
siguientes precauciones:
a. Quítele la capa al metal.
b. Cerciórese de que el área de
trabajo esté bien ventilada.
c. Use un máscara para respirar.
Estos metales emiten humos
sumamente tóxicos al calentarse.
ADVERTENCIA
!
El campo electromagnetico
generado al soldar con arcos
eléctricos podría interferir
con el funcionamiento de
varios artefactos eléctricos y
electrónicos tales como marcapasos.
Aquellas personas que usen estos
artefactos le deben consultar a su
médico antes de soldar con arcos
eléctricos.
Coloque los cables del electrodo y de
trabajo juntos y únalos con cinta
pegante si es posible.
Nunca se enrolle los cables de la
soldadora en el cuerpo.
Siempre coloque todos los cables de
modo que estén del mismo lado del
cuerpo.
El contacto con los campos
electromagnéticos producidos al
soldar pueden ocasionar problemas de
salud desconocidos hasta ahora.
ADVERTENCIA
!
el área de trabajo esté libre de peligros
(chispas, llamas, metales al rojo vivo o
escorias) antes de irse. Cerciórese de
que ha apagado la soldadora y le ha
quitado el electrodo. Cerciórese de que
los cables estén enrollados y almacena-
dos. Cerciórese de que tanto el metal
como la escoria se hayan enfriado.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
ADICIONALES
Aquellas personas que vivan y trabajen en
los Estados Unidos deben percatarse de
que según las leyes de este pais los
siguientes códigos aplican para el trabajo
con soldadoras : ANSI Standard Z49.1,
OSHA 29 CFR 1910, NFPA Standard 70,
CGA Pamphlet P-1, CSA Standard W117.2,
NFPA Standard 51B ANSI Standard Z87.1.
Aquellas personas que residan en paises
latinoamericanos deben consultar los
códigos y regulaciones que se apliquen en
sus respectivos paises. Igualmente, todos
los usuarios deben consultar las medidas
de seguridad suministradas por los
fabricantes de los productos que vayan a
utilizar.
Instalación
Ubicación
Al ubicacar la soldadora en un sitio
adecuado puede aumentar el
rendimiento y la fiabilidad de la
soldadora de arcos eléctricos.
Para obtener mejores resultados
ubique la soldadora en un área que
esté limpia y seca. El polvo y las
impurezas en la soldadora acumulan
la humedad y aumenta el desgasto de
las piezas movibles.
Almacene los electrodos en un sitio
limpio, seco y con poca humedad para
conservar la capa de fundente.
El tomacorrientes que use para
conectar la soldadora debe estar
conectado a tierra adecuadamente y
la soldadora debe ser el único
artefacto conectado a este circuito.
Vea la tabla de Circuitos y Amperios
en la página 1 donde se le dan
instrucciones al respecto.
No es recomendable que use un
cordón de extensión con este tipo de
soldadoras. La baja de voltaje en el
cordón de extensión podría reducir el
rendimiento de la soldadora.
Ensamblaje
PARA ENSAMBLAR EL MANGO-
MODELOS WS0950, WS1000 Y
WS1020 SOLAMENTE
1. Deslice el mango en la ranura ubicada
hacia la parte posterior de la unidad.
2. Empújelo hacia delante hasta que
calce en el orificio de la cubierta de la
soldadora.
3. Introduzca el tornillo en los orificios del
Cercióre-
mango y la unidad (Vea la Figura 2).
se de que
O N
O F
F
11 5
V O
LT
IN F
IN IT
60
H Z
23
A
OU
TP UT
70
AM
Figura 2 - Para ensamblar el mango
Modelos WS0900, WS090001, WS0950, WS1000 y WS1020
W S
1 0
0 0
E L
E C
T R
O D
E
E A
M P
E R
A G
E S
E L
E C
T O
R
G R
O U
PS N D
AC
@ 23
V •
20%
DU TY
CY
CL E •
MA
X OC
V: 38
VO
LT S
• SIN
GL E PH
AS
E
27 Sp
PARA ENSAMBLAR EL MANGO-SOLO
DEL MODELO WS90001
1. Alinee los orificios en el extremo del
mango con los de la parte superior de la
soldadora, después colóquele los
tornillos (Figura 3).
Figura 3 -
Para
ensamblar
el mango
2. Para instalar los ganchos que sostienen
el alambre, presione los lados del
gancho de modo que calcen en las
ranuras ubicadas al frente del mango,
tal como se le indica en la Figura 4.
Repita en el otro lado del mango.
Figura 4 - Ganchos para sostener el
alambre para soldar
PINZA (WS0900, 950, 1000 Y 1020)
1. Afloje el perno hex o la tuerca de la
pinza.
2. Introduzca cualquiera de los cables de la
soldadora a traves del mango de la
pinza y deslicélo hasta que el cable
pelado esté debajo del bloque. Apriete
el perno hex o la tuerca y cerciórese de
que el cable pelado esté bien sujeto.
Bloque de
la pinza
Figura 5 - Para ensamblar las pinzas
PORTAELECTRODO (TODOS LOS
MODELOS)
1. Quítele el forro aislante al
portaelectrodo (hale las dos piezas para
separarlas).
2. Deslice el otro cable de la soldadora a
traves del mango.
3. Afloje el tornillo para sostener el cable y
continue deslizando el cable hasta que
el cable pelado esté debajo del bloque.
Apriete el tornillo y cerciórese de que el
cable esté bien sujeto.
4. Colóquele el forro aislante al
portaelectrodo y apriételo. Cerciórese