Contrôles en détail
Voyage où aucun enregistrement n'est requis
Désactivez le mode Hors champ.
Pour désactiver le mode Hors champ :
Automatiquement :
insérez ou retirez une carte de conduct-
eur.
Saisissez manuellement la fin du mode
Hors champ.
Saisissez manuellement la fin du mode
Hors champ.
Afficher le menu principal en appuyant
sur le bouton
.
(
Affichage du menu principal de
l'unité embarquée dans le véhicule‚
page 17)
S'il n'est pas déjà affiché, sélectionne le
menu
à l'aide du bouton
HORS
.
OUT/
HORS champ
Appuyez sur le bouton
50
Sélectionnez
ou
pour terminer le mode Hors
champ (ferry/train).
Terminer
hors champ ?
Appuyez sur le bouton
Le mode Hors champ est désactivé.
Cela ne peut se voir qu'avec l'affichage
standard.
Appuyez sur le bouton
nir à l'affichage standard. Le symbole
Hors champ
pour l'activité.
(
Affichage standard de l'unité em-
barquée dans le véhicule‚ page 16)
ou
.
à l'aide du bouton
.
pour reve-
n'est plus en position
HORS