Page 1
User Manual | ECOLAB 1.3 Gal Pump-Up Foamer | English Read and understand this manual before operating, servicing, or interacting with the equipment. Assembly: Operation: FILL Thread black plastic Unit includes fan tip and Unthread pump Fill tank 3/4 full with Press down on red tubing tip.
Page 2
User Manual | ECOLAB 1.3 Gal Pump-Up Foamer | English WARNING Failure to comply with the instructions and safety precautions in this manual could result in death, serious injury, and/or property damage. Read and understand this manual before operating, servicing, or interacting with the equipment.
Manual del Usuario | Aparato de Espuma de Bombeado de 1.3 Gal ECOLAB | Español Lea y entienda este manual antes de operar, dar servicio de mantenimiento a, o interaccionar con el equipo. Ensamblaje: Operación: LLENAR Enrosque la varilla de Apriete la válvula de...
Page 4
Manual del Usuario | Aparato de Espuma de Bombeado de 1.3 Gal ECOLAB | Español ADVERTENCIA El no cumplir con las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual podría resultar en la muerte, lesiones graves, y/o daños a la propiedad.
Page 5
Manuel de l’utilisateur | Applicateur de mousse de 5 L (1,3 gal) ECOLAB| Français Lire et bien comprendre ce manuel avant toute utilisation et tout entretien ou manipulation. Montage : Fonctionnement : REMPLIR Vissez la lance en L’appareil comprend un embout à...
Page 6
Manuel de l’utilisateur | Applicateur de mousse de 5 L (1,3 gal) ECOLAB| Français Le non-respect des instructions d’emploi et des précautions à ATTENTION, PRUDENCE prendre pour votre sécurité fournies dans ce manuel peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, et provoquer des dommages matériels.