2/28
Bosch Rexroth AG
Généralités
Le rôle principal des unités à engrenage extérieur consiste, pour
les pompes, à convertir l'énergie mécanique (couple et vitesse de
rotation) en énergie hydraulique (débit et pression). Pour éviter
des pertes de chaleur inutilement élevées, on attend de ces uni-
tés des rendements élevés. Ces derniers sont obtenus grâce à
une technique d'étanchéité à flanc de dent asservie à la pression
et à des technologies de fabrication de haute précision.
Principe de fonctionnement
SILENCE PLUS
Standard
1 2
3
4 5
6
7
8
1 Circlip
2 Joint d'arbre
3 Couvercle frontal
4 Palier lisse
5 Goujon de centrage
6 Pignon
7 Pignon (moteur)
Hydraulics
Temps t
9
10 11 12
13
14
8 Joint du corps de pompe
9 Corps de pompe
10 Coussinet
11 Joint axial
12 Pièce de support
13 Couvercle final
14 Vis Torx
Dans le cas des pompe SILENCE PLUS extrêmement silen-
cieuses, le bruit propre est réduit en moyenne de 15 dB(A)
sans oublier la réduction de 75 % des pulsations de débit par
rapport aux pompes à engrenage extérieur standard.
Le contact permanent entre les dents réduit les bruits de fonc-
tionnement :
un profil de dent rond sans forme de développante associé à
une denture oblique, constituent le cœur de la SILENCE PLUS.
Grâce au contact permanent entre les dents, le fluide est refoulé
de manière quasiment continue et en silence. Ce qui élimine tout
bruit occasionné par l'huile piégée au niveau des flancs des dents.
Un palier hydrostatique garantit une grande durée de vie :
Les performances de débit élevées et la grande longévité de la
SILENCE PLUS sont dus à une solution brevetée par Rexroth :
des rainures hydrostatiques compensent sans usure les forces
axiales générées dans la denture oblique et ce, même à des
pressions jusqu'à 280 bar !
AZPJ
RF 10 094/05.12