Carrier 42N Instructions D'installation page 2

Vertical units
Unità verticali
Unités verticales
Vertikales Gerät
Unidades verticales
A
(ø 3,5)
C
B
Fig./Abb. 2
Assembly
Vertical units (fig. 2)
• Remove the cabinet (if installed).
• Insert the extension tube B on the
water drain pan of the unit.
• Mount the drain pan A on the unit,
water connections side.
• Fix it to the existing holes on the metal
sheet by 2 screws C supplied.
Horizontal units (fig. 3 and 4)
• Remove the cabinet (if installed).
• Mount the drain pan A on the unit,
water connections side.
• Fix the pan to the edge of primary drain
pan D by the flexible hook G and the
screws C.
• Seal with sealing material E the drain
pan edges A to the primary drain
pan D.
Horizontal units
Unità orizzontali
Unités horizontales
Horizontales Gerät
Unidades horizontales
A E
(ø 3,7)
C
Fig./Abb. 3: Top view / Vista dall'alto /
Vue du haut / Draufsicht /
Vista desde arriba
Montaggio
Unità verticali (fig. 2)
• Rimuovere il mobiletto (se montato).
• Inserire il tubetto B sullo scarico
bacinella dell'unità.
• Montare la bacinella A sul fianco
dell'unità, lato attacchi idraulici.
• Fissarla ai fori esistenti nella lamiera
mediante le due viti C a corredo.
Unità orizzontali (fig. 3 e 4)
• Rimuovere il mobiletto (se montato).
• Posizionare la bacinella A sul fianco
dell'unità, lato attacchi idraulici.
• Fissare la bacinella al bordo della
bacinella primaria D tramite
l'aggancio G e le viti C.
• Sigillare con mastice E i bordi della
bacinella A con la bacinella
primaria D.
2
E