biohort EUROPA Instructions De Montage page 2

ACHTUNG:
Ziehen Sie bitte die
Schrauben erst am Ende
Der Montage fest
Wir empfehlen die Benützung
von Arbeitshandschuhen.
Die vorliegende Aufbauanleitung zeigt den Zusammenbau eines Seitendaches für das Gerätehaus „Europa" der
Größen 2,3 und 4A. Diese Aufbauanleitung gilt sinngemäß auch für die Seitendächer für die Hausgrößen 4 und
5 sowie 6 und 7. Sie können das Seitendach wahlweise links oder rechts an das Gerätehaus anbauen.
The assembly manual at hand shows the installation of the canopy for the garden shed
„Europa " size 2,3 and 4A. This manual applies analogue for the canopies for shed size 4 and 5 as wells as 6
and 7. You can attach the canopy to your garden shed alternatively left or right.
Attention: It is essential to ensure a secure storm-proof anchorage.
La présente instruction de montage montre le montage d'un auvent pour l'abri de jardin modèle « Europa »
dans la taille 2,3, et 4A. Cette instruction de montage est aussi valable par analogie pour les tailles 4 et 5ainsi
que 6 et 7. Vous pouvez monter l'auvent soit à droite soit à gauche.
Übersicht Profile
A
Seitendachstütze X4000713/715
canopy support
support d'auvent
links
ga
Seitendachrandleiste X..00711
rim shee
bordures d'auvent
Please tighten the screws not
before having finished
the complete assembly.
We recommend to use gloves.
Denken Sie an eine Sturmsichere Verankerung!
Eine Stückliste finden Sie beiliegend.
A part list is enclosed.
REMARQUES:
N'oubliez pas l'ancrage contre la tempête !
Une liste de pièces est jointe.
sections overview / vue d'ensemble des profils
A
1
Seitendachstützenfuß X4000714
canopy – support base
pieds de support
D
rechts
X..00712
ATTENTION:
HINWEISE:
NOTES:
B
1
Verbindungsstück X4000407
connection profile
profil de connection
ATTENTION:
Serrer à fond les vis seulement
à la fin du montage.
Nous vous recommandons
l'utilisation de gants de travail.
C
Dachauflage X40..306
roof rest
support de toit
C1