IKRA EM 1200 Mode D'emploi page 86

DK
Vi, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, erklæerepå eget ansvar, at produkter EM 1200, til hvilke
denne erklæring henholder sig, tilsvarer de pågældende sikkerheds- og sundhedskrav efter retningslinjer af Euro-
pæisk fællesskab 2006/42/EF (maskindirektiv), 2004/108/EF (Retningslinje EMV) og 2000/14/EF (støjdirektiv),
inklusive deres ændringer. For at rigtig virkeliggøre sikkerheds- og sundhedskrav, som var nævnte i retningslinjer
EF, var der udnyttede følgende normer og/eller tekniske specifikationer:
06/42/EC - Annex I/05.06; ZEK 01.2-08/12.08; EN 62233:2008; EN 709:1997+A4
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14
EN 55014-1:2000+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1; EN 61000-3-2:2000+A2; EN 61000-3-3:1995+A1+A2
målt lydeffektniveau
garanteret lydeffektniveau
Konformitetsbedømmelsesmetode i h.t. tillæg V / direktiv 2000/14/EF
Fabrikationsår er angivet på typeskiltet og kan endvidere konstateres ved hjælp af det fortløbende serienummer.
Münster, 20.12.2010
Opbevarelse af de tekniske materialer: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
SI
Mi, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, razlažemo v samotne odgovornosti, da izdelek EM 1200,
za keri je tista razlaga, ustreže vsim varnosni in zdrastveni vodil 2006/42/ES (direktiva o strojih), 2004/108/ES(EMV
vodila), 2000/14/ES (Pravilnik o hrupu) vštevši vse izmene. Za ustrezno premikanje v EZ vodil za varnosne in
zdrastvene narocil so korišcene naslednje norme in tehnicne specifikacije:
06/42/EC - Annex I/05.06; ZEK 01.2-08/12.08; EN 62233:2008; EN 709:1997+A4
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14
EN 55014-1:2000+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1; EN 61000-3-2:2000+A2; EN 61000-3-3:1995+A1+A2
izmerjeni nivo jakosti zvoka
garantirani nivo jakosti zvoka
Konformni ocenjevalni postopek po dodatku V / Smernica 2000/14/EG
Leto izdelave je natisnjeno na ploščici s podatki o tipu in dodatno ugotovljivo na podlagi zaporedne serijske številke.
Münster, 20.12.2010
Shranjevanje tehničnih dokumentov: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
HU
Mi, az Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, kizárólagos felelõsséggel kinyilatkoztatjuk, hogy
EM 1200, termékeink, amelyekre ezen nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek az 2006/42/EK (Gépirányelv),
2004/108/EK (EMV iréanyelv), 2000/14/EK (Zajról szóló irányvonal) beleértve ezek módosításait is, idevonatkozó
biztonsági és egészségvédelmi követelményeinek. Az EG-irányelvekben megjelölt biztonsági és egészségvédelmi
követelmények szakszerû megvalósításához a következõ szabványokat és / vagy mûszaki specifikáció(k) kerültek
felhasználásra:
06/42/EC - Annex I/05.06; ZEK 01.2-08/12.08; EN 62233:2008; EN 709:1997+A4
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14
EN 55014-1:2000+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1; EN 61000-3-2:2000+A2; EN 61000-3-3:1995+A1+A2
mért hangteljesítményszint
garantált hangteljesítményszint
Egyezõségi értékelési eljárás a 2000/14/EK irányelv V. melléklete szerint
A gyártási éve a típustáblán található, ezen kívül megállapítható a folyamatos gyári szám alapján is.
Münster, 20.12.2010
A mûszaki dokumentáció megõrzése: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Erklæring om EF-konformitet
90 dB (A)
93 dB (A)
EZ posvetovalna razlaga
90 dB (A)
93 dB (A)
Pooblaščeno podjetje za potrjevanje skladnosti in oznake CE: Mogatec GmbH
EC egyezési
90 dB (A)
93 dB (A)
A CE megfelelõségi nyilatkozat meghatalmazottja a Mogatec GmbH
II
Gerhard Knorr, Teknisk ledelse Ikra GmbH
Autoriseret CE-repræsentant Mogatec GmbH
Gerhard Knorr, Tehnično vodstvo: Ikra GmbH
Gerhard Knorr, Mûszaki vezetés Ikra GmbH