Manuels Connexes pour Elvox WIDE TOUCH 7311
Sommaire des Matières pour Elvox WIDE TOUCH 7311
- Page 1 Art. 7311, Art. 7321 Moniteur WIDE TOUCH MODE D'EMPLOI Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE, 2006/95/CE et suivantes. 5/2012 RL.02 Cod. S6I.731.11F...
-
Page 2: Table Des Matières
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 SOMMAIRE Description générale page 3 Interface usager page 4 - 5 Fonctionnement durant un appel vidéo page 6 - 7 Fonctionnement durant l'auto-allumage de la caméra externe page 8 Description de la page principale page 9 Menu répondeur visiophonique page 10... -
Page 3: Description Générale
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE Wide Touch est un moniteur de dernière génération, qui unit une série de fonctions utiles et technologiques aux caractéristiques classiques d'un moniteur. En effet, Wide Touch permet d'enregistrer des séquences pho- tographiques et des conversations avec les visiteurs qui appellent depuis les plaques de rue, ainsi que des conversations avec d'autres appareils intercommunicants. -
Page 4: Interface Usager
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 2. INTERFACE USAGER L'interface usager comprend un clavier à effleurement et un écran tacti- le. Avec le clavier, il est possible d'effectuer les actions classiques d'un moniteur comme par exemple répondre à un appel, ouvrir le portail et la porte principale. -
Page 5: Menu Options Et Réglages
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 Légende écran tactile Bouton de validation enregistrement automatique Bouton de validation lecture message de réponse automatique Bouton d'accès aux menus : 3.1. Menu Répondeur visiophonique 3.2. Menu Memo Family 3.3. Menu Memo Picture 3.4. -
Page 6: Fonctionnement Durant Un Appel Vidéo
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 3. FONCTIONNEMENT DURANT UN APPEL VIDÉO À la réception d'un appel, en haut de l'écran, apparaît le nom de l'entrée d'où il provient (si les étiquettes sont programmées). À la réception d'un appel et durant la conversation il est possible : •... - Page 7 Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 3.1 Réglages (luminosité, contraste, couleur et volume de conver- Fig. 3.1 sation) Réglage luminosité Réglage contraste Réglage Couleur Réglage volume de conversation 7/32...
-
Page 8: Fonctionnement Durant L'auto-Allumage De La Caméra Externe
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 4. FONCTIONNEMENT DURANT L'AUTO-ALLUMAGE DE LA CAMÉRA EXTERNE L'usager peut utiliser le bouton “œil” pour allumer le moniteur vers la caméra principale. Lorsque l'image apparaît sur l'écran, le bouton de conversation clignote et il est possible d'effectuer toutes les opéra- tions décrites dans le paragraphe précédent. -
Page 9: Page Principale
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 5. PAGE PRINCIPALE À partir de la page principale, on accède aux différents menus et l'on peut activer les fonctions d'enregistrement et de réponse automatique. Au centre de l'écran, le symbole “enveloppe” (10) indique la présence de nouveaux messages. -
Page 10: Menu Répondeur Visiophonique
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 6. MENU RÉPONDEUR VISIOPHONIQUE Dans ce menu, il est possible de lire et/ou d'effacer les messages enre- gistrés par les caméras des entrées ou bien d'enregistrer un message de réponse automatique. Les messages enregistrés de l'extérieur, dénom- més “Memo Vision”, sont des fichiers audio accompagnés d'une séquence photographique. -
Page 11: Enregistrement Message De Réponse Automatique
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 6.1. ENREGISTREMENT MESSAGE DE RÉPONSE AUTOMATIQUE À partir du menu de répondeur visiophonique (paragraphe 6), on accède au sous-menu d'“enregistrement de la réponse automatique”, avec l'icône . Cette fonction permet d'enregistrer un message de 32 secondes maximum à... -
Page 12: Menu Registre Appels
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 6.2. Menu Registre appels À partir du menu de répondeur visiophonique (paragraphe 6), on accède au sous-menu de “Menu Registre appels”, au moyen de l'icône Cette fonction permet de visualiser une liste des 10 derniers appels reçus, en indiquant pour chaque appel : la date, l'heure et la plaque de rue de laquelle l'appel a été... -
Page 13: Menu Memo Family
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 7. MENU MEMO FAMILY À partir de la page principale, on accède au “Menu Memo Family” au moyen de l'icône . Dans ce menu, il est possible d'enregistrer de nouveaux messages et d'écouter ceux laissés par les personnes de la famille ou les personnes habitant dans la maison. -
Page 14: Menu Memo Picture
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 8. MENU MEMO PICTURE Le menu Memo Picture permet d'écrire avec le stylet (9) quelques notes simples à laisser aux habitants de la maison. Il est possible d'écrire jusqu'à 32 messages Memo Picture, puis le message numéro 1 sera superposé... -
Page 15: Menu Répertoire Usagers
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 9. MENU RÉPERTOIRE USAGERS À partir de la page principale, on accède au “Menu répertoire usagers” au moyen de l'icône Dans ce menu, il est possible d'appeler d'autres postes intérieurs (postes d'appartement et moniteurs) au moyen d'appels intercommuni- cants. - Page 16 Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 Les fonctions du “Menu répertoire usagers” sont : Fig. 9.1 Insérer en répertoire un nouvel usager avec l'icône L'attribution de l'ID du poste intérieur nécessite l'emploi de la fonction d'auto- apprentissage, décrite par la suite. On peut attribuer à chaque ligne un nom de 14 caractères maximum.
-
Page 17: Menu Caméras Et Fonctions Tv En Circuit Fermé
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 10. MENU CAMÉRAS ET FONCTIONS TV EN CIRCUIT FERMÉ Le menu caméras et fonctions TV en circuit fermé permet d'avoir le con- trôle des images enregistrées par l'éventuelle caméra locale. Pour ce faire, il faut que les caméras et les capteurs de mouvement soient reliés et que la programmation des fonctions TV en circuit fermé... -
Page 18: Menu Activations
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 Pour visualiser la liste des commandes vers les gâches reliées aux pla- 11. MENU ACTIVATIONS ques, appuyer sur l'icône À partir de la page principale, on accède au “Menu activations” au Fig. 11.1 moyen de l'icône Dans ce menu, il est possible de visualiser et d'activer diverses com- mandes reliées à... - Page 19 Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 Pour afficher la liste des commandes F1 ou F2 vers les plaques, Pour afficher la liste des commandes auxiliaires vers les relais reliés à F1 F2 l'installation, appuyer sur l'icône appuyer sur l'icône Fig.
-
Page 20: Menu Caméras Et Activations
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 11.1 MENU CAMÉRAS ET ACTIVATIONS Le menu caméra permet d'allumer une des caméras extérieures, la prin- cipale ou les secondaires au pied de l'escalier, en fonction du type d'installation. Pour allumer une caméra, la sélectionner puis appuyer sur l'icône “ ”. -
Page 21: Menu Réglages
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 12. MENU RÉGLAGES À partir du menu réglages, il est possible : • de programmer le réveil, icône • de régler les volumes des conversations avec les micros haut-par- leurs et avec les appareils intercommunicants, régler le volume de la sonnerie et de la lecture des messages enregistrés et choisir les mélodies correspondantes, icône •... -
Page 22: Menu Réveil
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 12.1. MENU RÉVEIL Après être entrés dans le menu réveil, il est possible d'effectuer les réglages suivants : Réglage de l'heure et des minutes du réveil (affiche toujours l'heure en format 24 heures). Pour modifier l'heure et les minutes, appuyer sur les symboles flè- ches situés sous l'affichage de l'heure : min. -
Page 23: Menu Réglages Volumes Et Sonneries
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 12.2. MENU RÉGLAGES VOLUMES ET SONNERIES Entrés dans le menu volumes et sonneries, il est possible d'effectuer les réglages suivants : a. Réglage volume de conversation avec micros haut-parleurs b. Réglage volume de conversation avec appareils intercommunicants. c. -
Page 24: Menu Choix Fond D'écran
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 12.3. MENU CHOIX FOND D'ÉCRAN Appuyer sur le bouton pour confirmer le fond d'écran et retourner au menu précédent. Sélectionner le fond d'écran précédent. Sélectionner le fond d'écran suivant. 24/32... -
Page 25: Menu Réglages Tranches Horaires
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 Début Début 12.4 MENU RÉGLAGES TRANCHES HORAIRES Si programmé (par l'installateur), le moniteur peut effectuer, dans ces tranches horaires, l'activation automatique d'une fonction auxiliaire ou d'une commande programmée par exemple l'ouverture automatique d'une gâche à la réception d'un appel externe, l'allumage de l'éclairage, l'activation d'un automatisme etc. -
Page 26: Menu Réglages Date, Heure, Température Et Formats
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 12.5 MENU RÉGLAGES DATE, HEURE, TEMPÉRATURE ET FORMATS À partir de ce menu, il est possible d'effectuer les réglages suivants : Réglage heure et minutes Choix du format d'affichage de l'heure (24h ou am/pm). Réglage de la date (jour/mois/année) Sélection du jour de la semaine (1=Lundi, 2=Mardi, ...) . -
Page 27: Entretien, Blocage Clavier Et Écran Tactile
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 13. ENTRETIEN, BLOCAGE CLAVIER ET ÉCRAN TACTILE Pour nettoyer le moniteur, il faut activer le blocage du clavier et de l'écran tactile. À cet effet, maintenir pendant cinq secondes la touche centrale du clavier appuyée jusqu'au retentissement du signal sonore “bip”. En bas de l'écran on a alors le symbole du “verrou”... - Page 28 Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 28/32...
- Page 29 Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 29/32...
- Page 30 Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 30/32...
-
Page 31: Conseils Pour L'installateur
Moniteur WIDE TOUCH Art. 7311, Art. 7321 CONSEILS POUR L'INSTALLATEUR Directive 2002/96/CE (WEEE, RAEE) - Lire attentivement les instructions contenues dans ce document puisqu'elles Le symbole de panier barré se trouvant sur l'appareil indique que le pro- fournissent d'importantes indications concernant la sécurité pour l'installation, duit, à... -
Page 32: Succursales Étrangères
ELVOX Costruzioni elettroniche S.p.A. - ITALY Via Pontarola, 14/a - 35011 Campodarsego (Padova) Via Pontarola, 14/a - 35011 Campodarsego (Padova) Tel 049 9202511 - Fax 049 9202603 - info@elvox.com Tel 049 9202511 - Fax 049 9202603 - info@elvox.com www.elvox.com Telefax Export Dept. +39/049 9202601 - elvoxexp@elvox.com...