Manuels Connexes pour Sagem D96C
Sommaire des Matières pour Sagem D96C
- Page 1 LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 1 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 Livret Utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 2 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 TABLE DES MATIERES INFORMATIONS Préambule Recommandations et consignes de sécurité Recommandations pour l'utilisation Environnement Installation/portée MISE EN SERVICE Contenu du coffret D96 Présentation de la base Raccordement du socle de chargement d’un combiné... - Page 3 LU IlliomTDM.fm Page 3 Mardi, 20. novembre 2007 3:50 15 TABLE DES MATIERES REPERTOIRE Ajouter une fiche répertoire Consulter une fiche répertoire Modifier une fiche répertoire Effacer une fiche répertoire Effacer tout le répertoire Transférer une fiche répertoire Appel abrégé ECRAN Régler le fond d’écran Régler le contraste...
-
Page 4: Informations
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 4 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 INFORMATIONS INFORMATIONS Préambule Cher client, Vous venez d'acquérir un téléphone DECT Sagem et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce matériel a été fabriqué avec le plus grand soin, si vous rencontrez des difficultés lors de son utilisation, nous vous... -
Page 5: Recommandations Pour L'utilisation
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 5 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 INFORMATIONS - Certains équipements médicaux, sensibles ou sécuritaires peuvent être perturbés par les transmissions radio de votre appareil ; dans tous les cas, nous vous invitons à respecter les recommandations de sécurité. -
Page 6: Les Piles Et Batteries
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 6 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 INFORMATIONS Les piles et batteries Si votre produit contient des piles ou des batteries, ces dernières doivent être déposées dans les points de collecte désignés. Le produit La poubelle barrée apposée sur le produit ou sur ses accessoires... -
Page 7: Mise En Service
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 7 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE Contenu du coffret D96 Placez le coffret devant vous, ouvrez l’emballage et vérifiez que les éléments suivants s’y trouvent : •... -
Page 8: Présentation De La Base
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 8 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 MISE EN SERVICE Présentation de la base Votre base s'intégrera facilement dans votre environnement familial. Contacts de charge de la base Bouton de la base Appui court : - recherche des combinés... -
Page 9: Présentation Du Combiné
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 9 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 MISE EN SERVICE Présentation du combiné Votre combiné, de conception ergonomique, vous permettra d'apprécier son maintien et sa qualité lors de vos conversations avec vos correspondants. -
Page 10: Le Navigateur
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 10 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 MISE EN SERVICE Le navigateur C’est l’élément de sélection rapide des menus Accès rapide à la liste des Touche R / Navigation appels émis / Navigation... -
Page 11: Insertion Des Batteries Dans Le Combiné
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 11 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 MISE EN SERVICE Insertion des batteries dans le combiné Ouvrez le couvercle du compartiment des batteries. Mettez les batteries neuves dans le compartiment. Attention à la polarité! Refermez le compartiment. -
Page 12: Etat De Charge Des Batteries
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 12 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 MISE EN SERVICE Etat de charge des batteries L'état de charge des batteries s'affiche à l'écran. Le nombre des traits indique l'état de charge de la batterie ("... -
Page 13: Utilisation À L'aide Des Menus Et Des Touches
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 13 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 MISE EN SERVICE Remarque : Le menu »Répondeur« est disponible uniquement sur le modèle D96V. Utilisation à l’aide des menus et des touches Appuyez sur la touche »Menu« pour accéder aux menus. -
Page 14: Enregistrement D'un Combiné Supplémentaire Sur La Base
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 14 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 MISE EN SERVICE Enregistrement d’un combiné supplémentaire sur la base Tout combiné supplémentaire doit être enregistré sur la base. Vous pouvez enregistrer cinq combinés sur votre base. Il vous sera possible alors d’effectuer des appels entre combinés. -
Page 15: Synoptique
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 15 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 SYNOPTIQUE SYNOPTIQUE - Ecrire - Reçus - Brouillons - Envoyés - Centre SMS Répertoire - Option - Nouv. contact - Voir contact - Modif. contact - Eff. contact - Tout effacer - Transf. - Page 16 LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 16 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 SYNOPTIQUE Réglages - Regl. combiné - Décroché auto - Enreg. combiné - Mode économie - Nom combiné - Langue - Reset combiné - Surv. Piece - Regl. base - Modifier PIN - Suppr.
-
Page 17: Telephoner
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 17 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 TELEPHONER TELEPHONER Effectuer un appel externe Les appels externes sont des appels vers le réseau public. Saisissez le numéro de votre correspondant à l’aide du clavier et appuyez sur la touche »... -
Page 18: La Fonction Clip
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 18 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 TELEPHONER Sélectionnez la ligne »Regl. base« en appuyant sur » « Réglages ou » « et activez la sélection à l’aide de la touche de Régl. base fonctionde droite »OK«. -
Page 19: Etablir Une Conference À Trois
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 19 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 TELEPHONER Etablir une conference à trois Maintenez enfoncée la touche »INT«, l’appel externe est mis en attente, sélectionnez le combiné auquel vous voulez transférer l’appel. Le combiné appelé décroche, appuyez sur la touche »Option«, sélectionnez »Conférence«. -
Page 20: Mode Secret
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 20 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 TELEPHONER Le niveau de volume sélectionné est indiqué sur l’écran. Remarque : cette fonction est aussi disponible en mode mains libres. Mode secret Cette fonction vous permet d’activer ou de désactiver le microphone du combiné... -
Page 21: Services Sms
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 21 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 SERVICES SMS SERVICES SMS Votre téléphone vous permet d'envoyer, de recevoir et d'effectuer le suivi de messages SMS (appelés mini-messages) qui seront envoyés à un autre téléphone équipé d'une fonction SMS. -
Page 22: Recevoir Un Message
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 22 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 SERVICES SMS Recevoir un message Cette fonction vous permet de lire les messages reçus, répondre au message, transférer le message, enregistrer le numéro de télephone de l’expediteur dans le répertoire et de supprimer des messages. -
Page 23: Consulter Un Message Envoyé
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 23 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 SERVICES SMS Consulter un message envoyé Ce dossier rassemble les messages que vous avez envoyés et dont vous avez souhaités conserver une copie. Allez dans le »Menu« / »SMS« / »Envoyés«. -
Page 24: Repertoire
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 24 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 REPERTOIRE REPERTOIRE Vous pouvez enregistrer 100 fiches dans votre répertoire téléphonique. Chaque fiche pourra contenir le nom de votre correspondant sur 12 caractères (espace inclus), son numéro de téléphone sur 24 chiffres. -
Page 25: Consulter Une Fiche Répertoire
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 25 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 REPERTOIRE Consulter une fiche répertoire cette fonction vous permet de consulter les données de votre contact. Allez dans le »Menu« / »Répertoire« / »Option«, (vous pouvez accéder directement au répertoire en appuyant sur la... -
Page 26: Effacer Tout Le Répertoire
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 26 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 REPERTOIRE Effacer tout le répertoire Cette fonction vous permet d’effacer toutes les entrées de votre répertoire. Allez dans le »Menu« / »Répertoire« / »Option« / »Tout effacer«. -
Page 27: Ecran
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 27 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 ECRAN ECRAN Vous pouvez régler le fond d’écran et le contraste de l’écran. Régler le fond d’écran Allez dans le »Menu« / »Ecran« / »Fond d’écran«. -
Page 28: Alarme
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 28 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 ALARME ALARME Régler la date et l’heure Si la base est débranchée du secteur, le réglage de la date et de l’heure repasse sur 01. JAN. 00:00. -
Page 29: Reglages Audio
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 29 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 REGLAGES AUDIO REGLAGES AUDIO Vous pouvez attribuer différentes mélodies aux appels internes et externes. Réglage du volume du combiné Vous pouvez régler séparément le volume de l’écouteur et le volume du Haut parleur (mains libres). -
Page 30: Réglages De La Mélodie Et Du Volume De La Base
Son.fm Page 30 Mardi, 20. novembre 2007 3:28 15 REGLAGES AUDIO Réglages de la mélodie et du volume de la base Allez dans le »Menu« / »Réglages audio« / »Sonn. Base«. Sélectionnez »Mélodie« et utilisez les touches » « ou » «... -
Page 31: Reglages
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 31 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 REGLAGES REGLAGES Réglages du combiné Cette fonction vous permet de régler les fonctions relatives au combiné. Décroché auto. Enreg. combiné Mode économie Nom combiné Langue Reset combiné... -
Page 32: Mode Économie D'énergie
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 32 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 REGLAGES Pour annuler l’enregistrement du combiné, appuyez sur la touche »Retour«. Une fois l'enregistrement terminé, les combinés afficheront le numéro de combiné disponible (entre 1 et 5). Vous pouvez choisir le numéro que vous souhaitez associer en appuyant sur... -
Page 33: Réinitialiser Les Réglages Du Combiné
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 33 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 REGLAGES Un écran vous présente les langues disponibles. Séléctionez la Langue langue désirée et appuyez sur la touche »OK«. Français English Deutsch Netherlands Spanish Italiano Retour Réinitialiser les réglages du combiné... -
Page 34: Réglages De La Base
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 34 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 REGLAGES Réglages de la base Cette fonction vous permet de régler les fonctions relatives à la base. Modifier PIN Suppr. combiné Reset base Temps Flash Pause Liste d’appels... -
Page 35: Réinitialiser Les Réglages De La Base
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 35 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 REGLAGES Réinitialiser les réglages de la base Allez dans le »Menu« / »Réglages« / »Regl. base«. Reset Base Sélectionnez »Reset base« en utilisant les touches »... -
Page 36: Activer/Désactiver La Suppression Automatique
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 36 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 REGLAGES Journal des appels Cette fonction vous permet de sélectionner quel type d'appel sera enregistré dans le journal des appels reçus. Allez dans le »Menu« / »Réglages« / »Regl. base«. -
Page 37: Journal Des Appels
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 37 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 JOURNAL DES APPELS JOURNAL DES APPELS La liste des appels émis par votre téléphone peut contenir 20 enregistrements comprenant un numéro de 24 chiffres maximum, un nom de 12 caractères maximum, ainsi que la date et l'heure. -
Page 38: Répondeur (D96V Uniquement)
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 38 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 RÉPONDEUR RÉPONDEUR (D96V uniquement) Ce téléphone dispose d‘un répondeur digital intégré avec une capacité d‘enregistrement de 12 minutes. Le répondeur est réglable uniquement par le combiné et à distance. La longueur des messages est réglable de 1 minute à... -
Page 39: Répondeur
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 39 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 RÉPONDEUR Durée d'enregistrement des messages entrants Cette durée correspond au temps de parole qu’aura votre correspondant pour vous laisser son message. Allez dans le »Menu« / »Répondeur« / »Réglages« / »Long... -
Page 40: Filtrage D'appel
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 40 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 RÉPONDEUR Automatique : vous sélectionnez "Automatique", répondeur répondra à l'appel après la deuxième sonnerie si un nouveau message a été enregistré. Sinon, il répondra après quatre sonneries. -
Page 41: Enregistrer Un Mémo
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 41 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 RÉPONDEUR Enregistrer un mémo Cette fonction vous permet de déposer un message personnel sur votre répondeur. Tant qu'il ne sera pas écouté, il sera considéré comme un nouveau message par le répondeur. -
Page 42: Ecouter Une Annonce
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 42 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 RÉPONDEUR Sélectionnez le mode d’annonce que vous voulez personnaliser Enregist. Annonce en utilisant les touches » « ou » «. Annonce simple Appuyez sur la touche »OK« pour commencer l’enregistrement. -
Page 43: Contrôle À Distance
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 43 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 RÉPONDEUR Contrôle à distance Vous pouvez consulter votre répondeur à distance. Cette fonction vous permet de récupérer vos messages et d'accéder à votre répondeur depuis n'importe quel autre téléphone situé hors de votre domicile. -
Page 44: Activer/Désactiver L'interrogation À Distance
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 44 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 RÉPONDEUR Activer/désactiver l’interrogation à distance Allez dans le »Menu« / »Répondeur« / »Annonces« / »Ecoute dist.«. Sélectionnez »Ecoute dist.«. Appuyez sur la touche »ON« / »Off« pour activer ou désactiver l’interrogation à... - Page 45 LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 45 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 RÉPONDEUR Fonctions des touches pour l'accès à distance Lecture des messages et mémos Séquence Fonction du répondeur de touches Lire tous les messages Lire uniquement le nouveau message...
- Page 46 LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 46 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 RÉPONDEUR Lecture des annonces Séquence Fonction Message vocal de touches répondeur Lire Annonce 1 Lire Annonce 2 Enregistrement de mémos Séquence Fonction Message vocal de touches répondeur...
-
Page 47: Caracteristiques Techniques
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 47 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Etat initial Base : Volume de la sonnerie : Mélodie de la sonnerie : PIN : 0000 CLIP : Marche Pause : 0 seconde... -
Page 48: Caracteristiques
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 48 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caracteristiques Standard DECT, GAP Gamme de fréquences 1880-1900 MHz Canaux de transmission Puissance moyenne env. 10 mW Portée jusqu'à 300 m en plein air, jusqu'à... -
Page 49: Garantie
LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 49 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 GARANTIE GARANTIE Conditions de garantie des téléphones DECT Sagem D96 Le matériel neuf est garanti (pièces et main-d'œuvre)* par Sagem Communications, dans les conditions et selon les modalités ci- après, contre tous défauts de fabrication pendant une durée de... - Page 50 LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 50 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 GARANTIE • joindre également une copie de la preuve d'achat de votre matériel ou de la carte de garantie dûment datée et complétée, lors de l'achat, par votre vendeur.
- Page 51 LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 51 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 GARANTIE Les problèmes de communication liés à un environnement défavorable et notamment : • les problèmes liés à l'accès au réseau téléphonique tels que les interruptions des réseaux d'accès, la défaillance de la ligne de l'abonné...
- Page 52 LU Illiom D96 FR - SAGEM.book Page 52 Lundi, 19. novembre 2007 10:21 10 GARANTIE ATTENTION : Les pièces défectueuses échangées deviendront la propriété de Sagem Communications. Sous réserve des dispositions légales impératives, Sagem Communications n'assume aucune garantie, explicite ou implicite, autre que celle expressément prévue ci-dessus.
- Page 53 Note.fm Page 1 Mercredi, 12. septembre 2007 4:19 16 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 54 Note.fm Page 1 Mercredi, 12. septembre 2007 4:19 16 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 55 Sansnom2.fm Page 46 Mardi, 29. mai 2007 6:32 18...
- Page 56 Couv4.fm Page 54 Lundi, 19. novembre 2007 11:13 11 Livret d’utilisation Document non contractuel *253039175A* Sagem Communications Société anonyme au capital de 300 272 000 € - 480 108 158 RCS PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE www.sagem.com...