Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sagem D70T
Sommaire des Matières pour Sagem D70T
- Page 1 Livre du MD+.book Page 1 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10...
- Page 2 RÉLIMINAIRES Cher client, Vous venez d'acquérir un téléphone DECT SAGEM et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce matériel a été fabriqué avec le plus grand soin, si vous rencontrez des difficultés lors de son utilisation, nous vous recommandons de parcourir ce livret d’utilisation.
- Page 3 Livre du MD+.book Page I Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ABLE DES ATIÈRES Votre Téléphone Consulter un message destiné à une boîte personnelle Découverte Modifier ou supprimer une boîte Votre base personnelle Votre combiné Journal Raccordement Première Utilisation Consulter le journal des appels reçus ou émis Guide d'installation Appeler le dernier numéro composé...
- Page 4 Livre du MD+.book Page II Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ABLE DES ATIÈRES Réglages Réglages répondeur Accéder au menu Réglages Activer ou désactiver le filtrage d’appel Modifier la langue Modifier le code d’interrogation à distance 90 Programmer une touche Définir la durée du message Modifier la date et l'heure Accès privilégié...
- Page 5 Livre du MD+.book Page 1 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 OTRE ÉLÉPHONE Découverte Placez le coffret devant vous, ouvrez l’emballage et vérifiez que les éléments suivants s’y trouvent : • une base, • un combiné, • une trappe batterie, •...
- Page 6 Livre du MD+.book Page 2 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 OTRE ÉLÉPHONE Votre combiné De conception ergonomique, vous apprécierez son maintien et sa qualité lors de vos conversations avec vos correspondants. Voyant de présence des messages reçus Ecran graphique Haut-parleur Touches Accès SMS...
- Page 7 Livre du MD+.book Page 3 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 OTRE ÉLÉPHONE L’écran, interface visuelle de votre combiné Icônes d'état Répondeur enregistreur Répondeur simple Témoin batterie activé activé Message répondeur Timer activé Message répondeur lu non lu Réception SMS Mode secret Mains-libres Prise de ligne...
- Page 8 Livre du MD+.book Page 4 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 OTRE ÉLÉPHONE Raccordement Avant d’effectuer les connexions, veuillez consulter les consignes de sécurité placées au début du présent livret d’utilisation. Raccorder la base Positionnez la base à son emplacement. Sur Prise téléphonique Prise secteur la face arrière de la base encliquetez la prise...
- Page 9 Livre du MD+.book Page 5 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 OTRE ÉLÉPHONE Changement des batteries Vous devez équiper le combiné de ses batteries rechargeables. Procédez comme suit : Prenez le combiné et retournez-le pour rendre la trappe des batteries accessible. Placez objet pointu...
- Page 10 Premiere Utilisation.fm Page 6 Vendredi, 21. novembre 2003 9:02 09 REMIÈRE TILISATION REMIÈRE TILISATION Guide d'installation Après l’installation des batteries, une aide est activée automatiquement. Elle consiste à vous proposer un réglage assisté de certains paramètres de votre téléphone. Les paramètres sont les suivants : •...
- Page 11 Premiere Utilisation.fm Page 7 Vendredi, 21. novembre 2003 9:02 09 REMIÈRE TILISATION Décrochez en appuyant sur la touche verte . Pour arrêter la sonnerie, appuyez sur la touche rouge En fin de conversation avec votre correspondant, appuyez sur la touche rouge En cours d’appel Pendant la communication, vous avez accès à...
- Page 12 Livre du MD+.book Page 8 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 REMIÈRE TILISATION Transfert Cette fonction est accessible dès que votre installation comprend deux combinés inscrits sur la même base. En cours de communication, vous pouvez transférer l’appel en cours vers un autre combiné. En cours de communication, appuyez sur Option Sélectionnez App.
- Page 13 Livre du MD+.book Page 9 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 REMIÈRE TILISATION Votre premier correspondant bascule en attente et vous pouvez dialoguer avec le second correspondant. App1: Avenin App2: 0123456789 Emission second appel alors que vous êtes déjà en ligne Option En cours de communication, pour appeler un second correspondant en mettant votre premier appel en attente, appuyez sur Option...
- Page 14 Livre du MD+.book Page 10 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 REMIÈRE TILISATION Pour faire une conférence à 3 (les 2 appels et vous) Appuyez sur Option Sélectionnez Conf à 3 avec les touches . Appuyez sur Activer Second appel Alterner Conf à...
- Page 15 Livre du MD+.book Page 11 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 REMIÈRE TILISATION Enregistrer une conversation (modèle avec répondeur) En cours de communication, vous pouvez enregistrer une partie ou la totalité de la conversation. Prévenez vos correspondants que vous allez enregistrer la conversation.
- Page 16 Livre du MD+.book Page 12 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 REMIÈRE TILISATION Pour désactiver le mode secret : Appuyez sur Option Sélectionnez Secret avec les touches . Appuyez sur Menu Com Second appel Désactiver Secret Répertoire Le message Micro activé apparaît sur l’écran et l’icône disparaît.
- Page 17 Livre du MD+.book Page 13 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 REMIÈRE TILISATION Sélectionnez une icône en fonction du type du numéro entré, avec les Durand touches TRAVAIL DOMICILE - Pour un numéro de téléphone de domicile MOBILE - Pour un numéro de téléphone de travail Retour Valider - Pour un numéro de téléphone du mobile...
- Page 18 Livre du MD+.book Page 14 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 REMIÈRE TILISATION Sélectionnez Envoyer avec les touches . Appuyez sur Valider Insér. caract. Envoyer Mémoriser Valider Retour Saisissez le numéro de votre destinataire. • Si celui-ci se trouve dans votre répertoire, vous pouvez y accéder en Numéro d'envoi : <Saisir le numéro>...
- Page 19 Livre du MD+.book Page 15 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 REMIÈRE TILISATION Choisir une Sonnerie Depuis le navigateur , appuyez sur jusqu'à l'affichage de l'écran Sonneries, confirmez par OK. Sonneries Retour Valider Sonneries Sélectionnez Appel extérieur avec les touches .
- Page 20 Livre du MD+.book Page 16 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 YNOPTIQUE DES ENUS Vous pouvez naviguer dans les menus en utilisant le navigateur Répertoire Rédiger SMS Consulter Centre SMS Appeler Lire SMS Num. Terminal Mémoire Modifier Validité Rechercher Vider Boîte SMS Notification Option Envoyer SMS...
- Page 21 Livre du MD+.book Page 17 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 YNOPTIQUE DES ENUS Réglages Touche progr. Gestion comb. Inscription Date/heure Priorité base Réinit. Combiné Contraste Inscription perso Raccroché auto. Décroché auto. Nom combiné Régl. avancés Gestion base Appairage Réinit. Base Guide install.
- Page 22 Livre du MD+.book Page 18 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 OTRE ÉPERTOIRE OTRE ÉPERTOIRE Vous pouvez enregistrer 150 fiches dans votre répertoire téléphonique. Chaque fiche peut contenir le nom de votre correspondant sur 16 caractè- res (espace inclus), son numéro téléphonique sur 24 chiffres et une icône caractérisant le type de numéro (travail, domicile, mobile…).
- Page 23 Livre du MD+.book Page 19 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 OTRE ÉPERTOIRE - Autre Numéro : pour entrer un nouveau numéro pour le même nom. - Nouveau : pour créer une nouvelle fiche dans votre répertoire. - Effacer : pour effacer la fiche de votre répertoire.
- Page 24 Livre du MD+.book Page 20 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 OTRE ÉPERTOIRE L’écran de saisie du numéro apparaît. Durand Entrez maintenant le numéro de votre correspondant à l'aide du clavier. Numéro : < Saisir le numéro > En cas d'erreur, appuyez sur C pour effacer chiffre à chiffre. En fin de saisie, appuyez sur Valider Retour Valider...
- Page 25 Livre du MD+.book Page 21 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 OTRE ÉPERTOIRE Rechercher un correspondant Lorsque vous consultez la liste de votre répertoire, vous pouvez recher- cher un correspondant en : • naviguant dans la liste du répertoire avec les touches •...
- Page 26 Livre du MD+.book Page 22 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 OTRE ÉPERTOIRE Sélectionnez Modifier avec les touches . Appuyez sur Valider Dupont Appeler Modifier Rechercher Retour Valider Vous entrez dans l’écran de saisie du nom. Le curseur est positionné en Modifier fin de nom.
- Page 27 Livre du MD+.book Page 23 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 OTRE ÉPERTOIRE Effacer une fiche Pour effacer une fiche, entrez dans le répertoire, sélectionnez la fiche, confirmez par OK pour l’afficher à l’écran. Appuyez sur Option Sélectionnez Effacer avec les touches .
- Page 28 Livre du MD+.book Page 24 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ERVICE SMS - M ERVICE MESSAGES Votre téléphone DECT vous permet d'envoyer, de recevoir et d'effectuer le suivi de messages SMS (appelé mini-messages). En fonction des services proposés par votre opérateur, vous avez la possibilité...
- Page 29 Livre du MD+.book Page 25 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ERVICE Pour rentrer un texte appuyez successivement sur la touche voulue jusqu’à l’affichage de la lettre à l’écran. Lorsque vous utilisez Eatoni (voir page 26), l’ordre de présentation des lettres peut être différent. Faire une correction En cas d'erreur, appuyez sur C depuis le navigateur pour effacer...
- Page 30 Livre du MD+.book Page 26 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ERVICE Liste des caractères spéciaux : Aide à l'écriture prédictive EATONI Pour vous aider dans la saisie de votre texte, vous pouvez activer l'aide prédictive à l'écriture EATONI. Elle fonctionne sur un algorithme de probabilité...
- Page 31 Livre du MD+.book Page 27 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ERVICE Réaliser l’envoi En fin de saisie du texte, appuyez sur Option pour choisir le type d’envoi. Vous avez la possibilité de choisir parmi les opérations suivantes : - Envoyer : pour réaliser un envoi simple.
- Page 32 Livre du MD+.book Page 28 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ERVICE En fin d’envoi, vous pouvez conserver une copie de votre message. Celle- ci sera stockée dans le dossier SMS envoyés. Envoi réussi Conserver SMS ? • Pour conserver le message, appuyez sur Oui •...
- Page 33 Livre du MD+.book Page 29 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ERVICE Un écran vous propose alors différentes options : 0123456789 - Mémoriser : pour sauvegarder votre message sous forme Modifier SMS de brouillon. Une fois sauvegardé vous pourrez Mémoriser Réessayer ainsi résoudre les problèmes potentiels et Retour...
- Page 34 Livre du MD+.book Page 30 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ERVICE La liste des messages contenus dans le dossier est alors affichée du plus Archivés 1/20 récent au plus ancien. 31/10 Durand 10:01 0123456789 Les 4 premiers chiffres indiquent : 17:30 Inconnu Retour Option...
- Page 35 Livre du MD+.book Page 31 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ERVICE - Archiver : pour conserver ce message. Il sera alors conservé dans le dossier "messages archivés". - Transférer : pour faire suivre ce message à un nouveau correspondant. Vous aurez la possibilité de modifier le message d'origine.
- Page 36 Livre du MD+.book Page 32 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ERVICE Utilisez les touches pour voir l'ensemble des informations. Mémoire Envoyés Brouillons Pour sortir de l'écran d'information de la mémoire, appuyez sur la touche 06/30 Total Retour Retour Vider une boîte SMS Cette fonction permet d’effacer tous les messages contenus dans une boîte.
- Page 37 Livre du MD+.book Page 33 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES ÉGLAGES Vous pouvez accéder au menu Réglages depuis le menu SMS ou le sous menu Régl. avancés du menu Réglages. Vider Boîte SMS Réglages Rediger SMS Modifier le numéro de centre SMS Retour Valider Cette fonction permet de modifier les numéros des centres SMS d'émis-...
- Page 38 Livre du MD+.book Page 34 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Modifier le numéro de terminal Si vous avez plusieurs appareils de type SMS connectés sur la même ligne téléphonique , vous devez attribuer un numéro de terminal différent à cha- cun des appareils.
- Page 39 Livre du MD+.book Page 35 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Modifier la période de validité (selon opérateur) Cette fonction permet de modifier la période de validité d'un SMS. Depuis le navigateur , appuyez sur jusqu'à l'affichage de l'écran SMS, confirmez par OK. Sélectionnez Réglages.
- Page 40 Livre du MD+.book Page 36 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Depuis le navigateur , appuyez sur jusqu'à l'affichage de l'écran SMS, confirmez par OK. Sélectionnez Réglages. Appuyez sur Valider Sélectionnez Notification avec les touches . Appuyez sur Réglage SMS Valider Validité...
- Page 41 Livre du MD+.book Page 37 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES La sous-adresse est un chiffre qui doit être rajouté à la fin de votre numéro de téléphone (11e chiffre) par les personnes qui désirent vous envoyer des SMS. Si vous utilisez deux fois la même sous-adresse sur la même li- gne téléphonique, vos postes peuvent ne pas recevoir de SMS pour cette sous-adresse.
- Page 42 Livre du MD+.book Page 38 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Saisissez le nom de la boîte. Appuyez sur Valider Boîte Perso. Nom de la boîte : <Entrez le nom> Si vous saisissez un nom déja existant, un message vous indique que le nom existe déjà.
- Page 43 Livre du MD+.book Page 39 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Saisissez le code de la boîte. Appuyez sur Valider Le message s’affiche à l’écran. Pour plus de détails sur les opérations que vous pouvez effectuer, reportez-vous au paragraphe Lire un message, page 29.
- Page 44 Livre du MD+.book Page 40 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 OURNAL OURNAL Ce menu vous permet de consulter les listes des appels ou des événe- ments de votre téléphone. Le journal des appels émis présente les appels que vous avez émis. Journal Le journal des appels reçus présente les appels qui ont été...
- Page 45 Livre du MD+.book Page 41 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 OURNAL Pour revenir à l'écran de consultation de l'appel, appuyez sur Retour Pour sortir du menu, appuyez sur la touche rouge Appeler le dernier numéro composé (BIS) Votre téléphone possède une touche raccourci pour rappeler automati- quement le dernier numéro composé.
- Page 46 Livre du MD+.book Page 42 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 OURNAL Consulter le journal des événements Si pendant votre absence un ou plusieurs événements nouveaux sont sur- NOUVEAUX venus, un écran d'information "NOUVEAUX EVENEMENTS Voulez vous EVENEMENTS consulter ?" apparaît. Voulez vous consulter ? •...
- Page 47 Livre du MD+.book Page 43 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 CCESSOIRES CCESSOIRES Vous avez à votre disposition nombreuses fonctionnalités supplémentaires dans ce menu : • Réveil : pour utiliser votre combiné comme un réveil. Accessoires • Agenda : le combiné sonnera à la date et à l'heure programmées Retour Valider pour vous rappeler un rendez-vous (en vous indiquant sur l'écran le...
- Page 48 Livre du MD+.book Page 44 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 CCESSOIRES Activer ou désactiver le réveil Pour activer ou désactiver le réveil sans modifier l'heure. Réveil Sonnerie Sélectionnez Activer ou Désactiver avec les touches . Appuyez Activer Régler Heure sur Valider Retour Valider...
- Page 49 Livre du MD+.book Page 45 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 CCESSOIRES Appuyez sur pour augmenter ou diminuer le volume. Réveil Une fois le volume défini, appuyez sur Valider L'écran d'information des réglages du réveil apparaît. Appuyez sur Valider Retour Valider Pour sortir du menu, appuyez sur la touche rouge Le timer...
- Page 50 Livre du MD+.book Page 46 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 CCESSOIRES Saisissez le temps désiré. Appuyez sur Valider Timer L'écran de lancement du timer apparaît avec la modification. Appuyez sur Temps en minute la touche OK pour lancer le timer. <Saisir Temps>...
- Page 51 Livre du MD+.book Page 47 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 CCESSOIRES Afficher ou masquer le temps de décompte du timer Pour afficher (ou ne pas afficher) le temps à l'écran pendant son Timer décompte, sélectionnez Visibilité dans le menu Timer avec les touches Régler temps Visibilité...
- Page 52 Livre du MD+.book Page 48 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 CCESSOIRES Saisissez la date d’anniversaire (ou de rendez-vous) à l’aide des touches Nouveau Nom : du clavier. Appuyez sur Valider Maman Date 10/00] Annuler Valider Saisissez l'heure d’activation de la sonnerie. Appuyez sur Valider Maman Heure 0:00...
- Page 53 Livre du MD+.book Page 49 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 CCESSOIRES Vous avez la possibilité de choisir parmi les opérations suivantes : Didier - Consulter : pour voir les données de l’alerte. Consulter - Modifier : pour changer le nom ou la date de l’alerte. Modifier - Effacer : pour retirer une alerte anniversaire ou agenda.
- Page 54 Livre du MD+.book Page 50 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 NTERCOMMUNICATION NTERCOMMUNICATION Ce menu est relatif à l’utilisation de plusieurs combinés sur une même base et est visible quand au moins deux combinés sont enregistrés sur la base. Vous pouvez alors : Intercom.
- Page 55 Livre du MD+.book Page 51 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 NTERCOMMUNICATION Transférer tout ou partie du répertoire à un autre combiné Chacun de vos combinés possède son répertoire. Cependant si vous ne souhaitez pas saisir plusieurs fois la même liste de correspondants, la fonction transfert vous permet de transférer facilement votre répertoire d'un combiné...
- Page 56 Livre du MD+.book Page 52 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 NTERCOMMUNICATION • Si vous avez choisi de transférer plusieurs numéros, prenez le com- biné émetteur et procédez de la manière suivante : - Sélectionnez dans le répertoire un des numéros à transférer avec 03/150 les touches Candy...
- Page 57 Livre du MD+.book Page 53 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 NTERCOMMUNICATION Sur le combiné émetteur : Un écran vous propose de passer en mode surveillance (mode émetteur). Mise en mode Appuyez sur Oui Surveillance ? - Emetteur - Les deux postes sont alors en mode surveillance. •...
- Page 58 Livre du MD+.book Page 54 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉCURITÉ ÉCURITÉ Ce menu permet de modifier et personnaliser les paramètres de sécurité de votre téléphone. Vous pouvez : • verrouiller le clavier, • programmer un numéro d’urgence, Sécurité •...
- Page 59 Livre du MD+.book Page 55 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉCURITÉ Il est recommandé de ne pas programmer un numéro de type : Pompier, SAMU, Gendarmerie... Depuis le navigateur , appuyez sur jusqu'à l'affichage de l'écran Sécurité, confirmez par OK. Sélectionnez Urgence avec les touches .
- Page 60 Livre du MD+.book Page 56 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉCURITÉ Modifier le code de la base Le code base (0000 par défaut) est nécessaire pour accéder à certaines fonctions de sécurité. Celui-ci doit comporter 4 chiffres. Depuis le navigateur , appuyez sur jusqu'à...
- Page 61 Livre du MD+.book Page 57 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉCURITÉ Depuis le navigateur , appuyez sur jusqu'à l'affichage de l'écran Sécurité, confirmez par OK. Sélectionnez Crédit temps avec les touches . Appuyez sur Sécurité Valider Modif. Code Crédit temps Restriction Retour Valider...
- Page 62 Livre du MD+.book Page 58 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉCURITÉ Définir des préfixes interdits - Restrictions d’appels Vous pouvez interdire certains préfixes sur votre téléphone. Lorsqu’un préfixe est interdit, il devient impossible d’émettre les appels vers des nu- méros commençant par ces préfixes.
- Page 63 Livre du MD+.book Page 59 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉCURITÉ Créer, modifier ou supprimer un préfixe interdit Accédez à l’écran de sélection de l’option Modif. Préf. (voir ci-dessus). Sélectionnez Modif. Préf. avec les touches . Appuyez sur Valider Un écran affichant les préfixes interdits apparaît.
- Page 64 Livre du MD+.book Page 60 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ONNERIES ONNERIES Ce menu vous permet de modifier les sonneries du combiné. • activer ou désactiver le mode silence, • allouer des sonneries différentes sur la réception des appels ou sur les appels entre combinés, Sonneries •...
- Page 65 Livre du MD+.book Page 61 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ONNERIES Sélectionnez la sonnerie de votre choix avec les touches App. intercom Carillon Carmen Appuyez sur Volume Chat Retour Volume Régler le volume de la sonnerie avec les touches , appuyez sur App.
- Page 66 Livre du MD+.book Page 62 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES ÉGLAGES Ce menu permet de modifier et de personnaliser les paramètres de votre combiné et de votre base. Réglages Retour Valider Accéder au menu Réglages Depuis le navigateur , appuyez sur jusqu'à...
- Page 67 Livre du MD+.book Page 63 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Modifier la langue Cette fonction vous permet de changer la langue dans laquelle vous seront présentés les écrans. Depuis le navigateur , appuyez sur jusqu'à l'affichage de l'écran Réglages, confirmez par OK. Sélectionnez Langue avec les touches .
- Page 68 Livre du MD+.book Page 64 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Un écran vous présente la fonction actuellement affectée à la touche Touche progr. Touche • Pour conserver la fonction, appuyez sur Valider Silence • Pour modifier la fonction, appuyez sur Modifier Modifier Valider La représentation graphique...
- Page 69 Livre du MD+.book Page 65 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Modifier la date et l'heure Depuis le navigateur , appuyez sur jusqu'à l'affichage de l'écran Réglages, confirmez par OK. Sélectionnez Date/heure avec les touches . Appuyez sur Réglages Valider Touche prog.
- Page 70 Livre du MD+.book Page 66 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Raccrocher ou décrocher automatiquement Le raccroché automatique permet de raccrocher automatiquement lorsque vous reposez votre combiné sur sa base. Si le raccroché automatique est actif, vous ne pourrez plus être en communication si vous placez le combiné...
- Page 71 Livre du MD+.book Page 67 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Sélectionnez Guide install. avec les touches . Appuyez sur Réglages Valider Régl. avancés Guide install. Langue Répondez aux questions posées qui s’affichent à l’écran et validez vos Retour Valider réponses par la touche .
- Page 72 Livre du MD+.book Page 68 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES ÉGLAGES AVANCÉS ESTION DU COMBINÉ Inscrire un nouveau combiné sur une base Pour inscrire un nouveau combiné sur une base il faut : • mettre le combiné en mode inscription, •...
- Page 73 Livre du MD+.book Page 69 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Le nouveau combiné et la base se recherchent mutuellement. L'appairage peut prendre plusieurs secondes. Une fois le combiné inscrit, le combiné sort automatiquement du mode appairage et vous indique la fin de l’inscription. Vous pouvez également mettre votre base en mode appairage à...
- Page 74 Livre du MD+.book Page 70 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Un écran d'information vous présente la nouvelle liste de priorité. • Pour conserver la priorité, appuyez sur Valider • Pour modifier la priorité, appuyez sur Modifier Pour sortir du menu, appuyez sur la touche rouge Réinitialiser le combiné...
- Page 75 Livre du MD+.book Page 71 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Inscription personnalisée de votre nouveau combiné sur une base L’inscription personnalisée est à utiliser dans les cas suivants : • vous avez modifié le code de la base (différent de 0000), •...
- Page 76 Livre du MD+.book Page 72 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Code accès Saisir le code de la base. Appuyez sur Valider Code : < Entrez le code > Le combiné passe en mode inscription, le message "Combiné en mode inscription"...
- Page 77 Livre du MD+.book Page 73 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Sélectionnez Gestion comb. avec les touches . Appuyez sur Régl. avancés Valider Régl. SMS Gestion comb. Gestion base Retour Valider Sélectionnez Nom combiné avec les touches . Appuyez sur Gestion comb.
- Page 78 Livre du MD+.book Page 74 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Sélectionnez Gestion base avec les touches . Appuyez sur Régl. avancés Gestion comb. Valider Gestion base Gestion ligne Retour Valider Sélectionnez Appairage avec les touches . Appuyez sur Gestion base Nom base Valider...
- Page 79 Livre du MD+.book Page 75 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Sélectionnez Réinit. Base avec les touches . Appuyez sur Gestion base Valider Appairage Réinit. Base Supprim. Comb. Retour Valider Un écran de validation vous demande de confirmer votre demande : Base 1 •...
- Page 80 Livre du MD+.book Page 76 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Un écran vous demande de confirmer la suppression. Appuyez sur Oui Supprim. Comb. pour supprimer le combiné. Voulez-vous supprimer ce combiné ? Pour sortir du menu, appuyez sur la touche rouge Renommer la base Depuis le navigateur , appuyez sur...
- Page 81 Livre du MD+.book Page 77 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES ÉGLAGES AVANCÉS ESTION DE LIGNE Modifier le type réseau Vous pouvez installer votre téléphone DECT sur le réseau public ou sur un réseau privé (lorsque vous utilisez un PABX). Cette fonction permet de configurer votre téléphone en fonction du type de réseau.
- Page 82 Livre du MD+.book Page 78 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES l'écran Réglages, confirmez par OK. Sélectionnez Régl. avancés. Appuyez sur Valider Sélectionnez Gestion ligne. Appuyez sur Valider Sélectionnez Numérotation avec les touches . Appuyez sur Gestion ligne Valider Type Réseau Numérotation Flashing...
- Page 83 Livre du MD+.book Page 79 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Un écran d'information vous présente le temps de flashing en cours. Flashing • Pour conserver le temps, appuyez sur Valider Temps de Flashing 250 ms • Pour modifier le temps, appuyez sur Modifier Modifier Valider Une liste vous propose de choisir entre différents temps de flashing,...
- Page 84 Livre du MD+.book Page 80 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Sélectionner l’option de votre choix : Préfixe PABX - Préfixe : pour entrer le numéro qui vous permet Long. Av. Préf. d’accéder à la ligne extérieur. Activer - Long. Av. Préf. : pour spécifier la «longueur avant préfixe».
- Page 85 Livre du MD+.book Page 81 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES Un écran vous présente le préfixe en cours. Préf. confid. Préf. confiden. : • Pour conserver ce réglage, appuyez sur Valider 3651 • Pour modifier ce réglage, appuyez sur Modifier .
- Page 86 Livre du MD+.book Page 82 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉPONDEUR ÉPONDEUR SELON MODÈLE Le répondeur de votre téléphone possède deux modes d'accueil : - Répondeur simple : aucun message ne pourra vous être laissé et annonce prévient votre indisponibilité.
- Page 87 Livre du MD+.book Page 83 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉPONDEUR L'annonce qui sera alors utilisée est diffusée. A la fin de la lecture de l'annonce, confirmez le nouvel état du répondeur en appuyant sur Valider Si vous n'avez enregistré aucune annonce personnelle, le répon- deur utilisera automatiquement les annonces pré-enregistrées.
- Page 88 Livre du MD+.book Page 84 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉPONDEUR A la fin de la lecture, un écran de validation vous demande si vous Annonce Répond. simple souhaitez conserver cette nouvelle annonce. Appuyez sur Oui pour Voulez vous garder l'annonce ? garder votre annonce ou sur Non pour la réenregistrer.
- Page 89 Livre du MD+.book Page 85 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉPONDEUR Effacer toutes vos annonces personnelles Si vous effacez toutes vos annonces personnelles, le répondeur sera automatiquement désactivé. Depuis le navigateur , appuyez sur jusqu'à l'affichage de l'écran Répondeur. Confirmez par OK. Sélectionnez Annonce.
- Page 90 Livre du MD+.book Page 86 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉPONDEUR Ecoute des messages à partir de la base Appuyez sur la touche pour débuter la lecture. Vos messages sont diffusés dans le haut parleur de la base. En cours de lecture vous pouvez utiliser les boutons de la base pour réaliser les actions suivantes •...
- Page 91 Livre du MD+.book Page 87 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉPONDEUR En cours de lecture vous pouvez utiliser les touches du combiné pour réaliser les actions suivantes : : supprimer le message en cours de lecture. : revenir au début du message en cours. x2 : revenir au message précédent.
- Page 92 Livre du MD+.book Page 88 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉPONDEUR Effacer tous les anciens messages Pour effacer les anciens message un par un, reportez vous au paragraphe précédent et effacez les messages indésirable au cours de leur lecture. Depuis le navigateur , appuyez sur jusqu'à...
- Page 93 Livre du MD+.book Page 89 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉPONDEUR Sélectionnez Enregist. Mémo avec les touches . Appuyez sur Messages Valider Ecouter Enregist. Mémo Effacer anciens Retour Valider Appuyez sur OK pour débuter l'enregistrement. Mémo Pour enregistrer appuyez sur OK puis parler après le bip.
- Page 94 Livre du MD+.book Page 90 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES RÉPONDEUR ÉGLAGES RÉPONDEUR Ce menu vous permet de modifier les réglages avancés de votre répon- deur (selon modèle). Vous pouvez accéder au menu Réglage Répon- deur depuis le menu Répondeur ou depuis le sous-menu Régl. avancés du menu Réglages.
- Page 95 Livre du MD+.book Page 91 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES RÉPONDEUR Régl. Répond. Sélectionnez Code Distance. Appuyez sur Valider Filtrage Code Distance Durée Mess. Retour Valider Appuyez sur Oui pour modifier le code d’accès. Code Distance Modifier Un écran de saisie du code de votre téléphone apparaît. le code d'accès à...
- Page 96 Réglages répondeur.fm Page 92 Vendredi, 21. novembre 2003 9:34 09 ÉGLAGES RÉPONDEUR Lors d’une modification, une liste des durées de messages apparaît à Durée mess. l’écran. Illimitée 30 secondes 1 minute Sélectionnez la durée avec les touches . Appuyez sur Valider Retour Valider Pour sortir du menu, appuyez sur la touche rouge...
- Page 97 Livre du MD+.book Page 93 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES RÉPONDEUR Modifiez le code présent à l’écran. Accès priv. Code : Communiquez ce code à vos correspondants privilégiés. Lors- <Entrez le code> qu’ils vous appellent, ils composeront le code privilégié précédé d’une * quand ils entenderont l’annonce.
- Page 98 Livre du MD+.book Page 94 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 ÉGLAGES RÉPONDEUR Nombre de sonneries Ce paramètre permet de définir le nombre de sonneries de votre télépho- ne avant le déclenchement de votre répondeur. Le nombre de sonneries est compris entre 2 et 7, vous pouvez également sélectionner le mode Système Eco.
- Page 99 Livre du MD+.book Page 95 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 NNEXE Entretien Utilisez un chiffon légèrement humide pour essuyer la base et le combiné, ne prenez pas un chiffon sec pour éviter des décharges électrostatiques. Incidents Consultez le tableau ci-après en cas d’anomalies de fonctionnement : Incidents Remèdes Le voyant de la base est éteint...
- Page 100 Dimensions du combiné 140 x 51 x 30 mm Temps de charge 6 heures Poids du combiné 152 g Toutes ces données vous sont fournies à titre indicatif. Sagem SA se réserve le droit d’apporter toutes modifications sans aucun préavis.
- Page 101 La préservation de l'environnement dans une logique de développement durable est une pré- occupation essentielle de SAGEM SA. Les sites industriels de la société SAGEM SA respectent les normes d’environnement sur les rejets occasionnés par l'ensemble de ses activités. Une ligne directrice de conception du présent produit a été mise en place pour minimiser l’im- pact sur l'environnement au cours de son cycle de vie.
- Page 102 Les matériels ayant fait l'objet d'une réparation pendant la période de garantie visée ci-dessus sont ga- rantis (pièces et main-d'œuvre) * par SAGEM SA jusqu'à la dernière de ces deux dates : expiration de la durée de la garantie visée ci-dessus ou trois (3) mois à compter de l'intervention de SAGEM SA.
- Page 103 (3 mois pour les accessoires), les frais de réparation et de port (aller et retour) du matériel feront l'objet d'un devis établi par SAGEM SA et devront être réglés avant tout retour de matériel au Centre de Répa- ration Agréé.
- Page 104 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 105 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 106 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 107 Livre du MD+.book Page 100 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10...
- Page 108 Livre du MD+.book Page 104 Mardi, 18. novembre 2003 10:29 10 Livret d’utilisation Document non contractuel *251376187A* Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 33.300.000 € - 562 082 909 R.C.S. PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE http://www.sagem.com...