Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sagem D86C
Sommaire des Matières pour Sagem D86C
- Page 1 1 COUV.fm Page 1 Lundi, 30. octobre 2006 9:56 09 Livret Utilisateur...
-
Page 2: Préliminaires
RÉLIMINAIRES Cher client, Vous venez d'acquérir un téléphone DECT Sagem et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce matériel a été fabriqué avec le plus grand soin, si vous rencontrez des difficultés lors de son utilisation, nous vous recommandons de parcourir ce livret d’utilisation. -
Page 3: Table Des Matières
LU 252800322A D86C_V France.book Page 3 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ABLE DES MATIÈRES Votre Téléphone Réglage de l'affichage Découverte Choix du fond d'écran Votre base Réglage du contraste Alarme/Heure Votre combiné Raccordement de la base Réglage de l'heure Mise en service du combiné... - Page 4 LU 252800322A D86C_V France.book Page 4 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ABLE DES MATIÈRES Qualité d'enregistrement Enregistrement d'un mémo Choix des annonces d'accueil Choix annonces Enregistrer Ecouter Activation/désactivation du répondeur Contrôle à distance Code d’interrogation à distance Fonctionnement du contrôle à distance Fonctionnement répondeur (unité...
-
Page 5: Votre Téléphone
LU 252800322A D86C_V France.book Page 5 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 OTRE ÉLÉPHONE Découverte Placez le coffret devant vous, ouvrez l’emballage et vérifiez que les éléments suivants s’y trouvent : • une base, • un combiné, • une trappe batterie, •... - Page 6 LU 252800322A D86C_V France.book Page 6 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 OTRE ÉLÉPHONE Modèle avec répondeur: 1. Haut parleur base 2. Afficheur Répondeur éteint : "- -" affiché Répondeur simple: "Ao" affiché Répondeur enregistreur: - Pas de nouveaux messages : le compteur des messages lus est affiché - Présence des nouveaux messages : le compteur des messages non lus clignote 3.
-
Page 7: Votre Combiné
LU 252800322A D86C_V France.book Page 7 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 OTRE ÉLÉPHONE Votre combiné De conception ergonomique, vous apprécierez son maintien et sa qualité lors de vos conversations avec vos correspondants. Écouteur Ecran couleur Touche de Touche accès navigation Haut rapide Répertoire Touche Menu... - Page 8 LU 252800322A D86C_V France.book Page 8 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 OTRE ÉLÉPHONE Icônes Icônes Indication Symbole d'antenne permettant d'indiquer si le téléphone est à portée ou hors de portée de la base. Allumé lorsque la base est localisée. Clignote lorsque le combiné...
-
Page 9: Raccordement De La Base
Prise secteur sur l’arrière de la base et le bloc secteur à la prise secteur. • Si vous possédez une base D86C, un bip sonore est émis. • Si vous possédez une base D86V, l’afficheur de la base s’allume . -
Page 10: Mise En Service Du Combiné
Votre téléphone.fm Page 10 Mardi, 31. octobre 2006 3:56 15 OTRE ÉLÉPHONE Mise en service du combiné Placez le bloc batterie (repère 1) dans son emplacement puis insérez petit connecteur (repère 2) dans son logement tout en respectant l’orientation des fils comme repéré... -
Page 11: Combiné
LU 252800322A D86C_V France.book Page 11 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 OMBINÉ Opérations générales Mise sous/hors tension du combiné 1. Appuyez sur la touche Décrocher et maintenez-la enfoncée jusqu'a l'extinction de l'écran. 2. Appuyez sur la touche Décrocher pour mettre le combiné sous tension. Verrouillage du clavier du combiné... -
Page 12: Utilisation En Mode Mains Libres
LU 252800322A D86C_V France.book Page 12 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 OMBINÉ Utilisation en mode mains libres Le mode mains libres vous permet de dialoguer avec votre correspondant sans tenir le combiné. Il permet également aux autres personnes présentes dans la salle d'écouter la conversation. -
Page 13: Suppression D'enregistrements De La Liste Des Appels
LU 252800322A D86C_V France.book Page 13 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 OMBINÉ Suppression d'enregistrements de la liste des appels 1. Appuyez sur la touche Bas ; le nom et le numéro du dernier appelant apparaissent à l'écran. 2. Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner un appel reçu. 3. -
Page 14: Appel Interne Depuis L'écran De Veille
LU 252800322A D86C_V France.book Page 14 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 OMBINÉ Appel interne depuis l'écran de veille 1. Appuyez sur la touche "#/INT" ; la liste des combinés disponibles s'affiche. 2. Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner le combiné 2 spécifique ou composer le numero du combiné... -
Page 15: Synoptique Des Menus
Synoptique des Menus.fm Page 15 Mardi, 31. octobre 2006 10:02 10 YNOPTIQUE DES MENUS Ecrire Reçus Brouillons Envoyés Centre SMS Registre Option Nouv. contact Voir contact Modif. contact Eff. contact Tout effacer Transf. Rep. Numéro abrégé Copie de SIM Ecran Fond d'écran Contraste Niveau 1... - Page 16 Synoptique des Menus.fm Page 16 Mardi, 31. octobre 2006 10:02 10 YNOPTIQUE DES MENUS Réglages Regl. Combiné Décroché auto Enreg. Combiné Econom Nom combiné Langue Reset combiné Surv. Piece Regl. Base Modifier PIN Sppr. Combiné Reset base Temps Flash Pause Liste d'appels Efface auto Liste d'appels...
-
Page 17: Accès Rapide Au Répertoire
LU 252800322A D86C_V France.book Page 17 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ÉPERTOIRE Accès rapide au répertoire Appuyez sur la touche de fonction du milieu à partir de l'écran de veille, ou appuyez sur la touche Menu puis selectionnez l'icone repertoire et validez. 1. -
Page 18: Suppression D'un Contact Enregistré
LU 252800322A D86C_V France.book Page 18 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ÉPERTOIRE 5. Appuyez sur la touche de fonction "OK" pour modifier le numéro de téléphone. 6. Appuyez sur la touche de fonction "OK" pour sélectionner une sonnerie personnalisée. 7. -
Page 19: Transfert Du Répertoire Entre Deux Combinés
LU 252800322A D86C_V France.book Page 19 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ÉPERTOIRE Sur le combiné : 1. Appuyez sur la touche de fonction " " pour accéder au répertoire. 2. Appuyez sur la touche de fonction "Option" pour sélectionner "Copie de SIM". 3. -
Page 20: Service Sms
LU 252800322A D86C_V France.book Page 20 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ERVICE Rediger un SMS Pour rédiger un SMS, sélectionnez l'icône Texte dans le menu principal. Sélectionnez Ecrire, puis appuyez sur OK. Saisissez les lettres, les chiffres ou les symboles à... -
Page 21: Brouillons
LU 252800322A D86C_V France.book Page 21 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ERVICE Brouillons Ce dossier rassemble les messages que vous avez écrits et qui n'ont pas encore été envoyés. - Appuyez sur OK pour afficher la boîte Brouillons. - Sélectionnez le message désiré avec les touches Appuyez sur la touche Lire pour lire le message. -
Page 22: Réglage De L'affichage
LU 252800322A D86C_V France.book Page 22 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ÉGLAGE DE L AFFICHAGE Choix du fond d'écran Vous avez la possibilité de changer de fond de l'écran de veille de votre combiné. - Appuyez sur MENU pour sélectionner Ecran. - Appuyez sur OK pour sélectionner Fond d’écran (1-6). -
Page 23: Alarme/Heure
LU 252800322A D86C_V France.book Page 23 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 LARME EURE Réglage de l'heure L’heure affichée sur le combiné est gérée par la base, après une coupure d’électricité, contrôlez sur votre combiné que l’heure affichée est exacte. Si celle-ci est déréglée procédez comme indiqué... -
Page 24: Réglage Audio
LU 252800322A D86C_V France.book Page 24 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ÉGLAGE AUDIO - Appuyez sur MENU. - Appuyez sur la touche de navigation (Haut/Bas/Gauche/Droite) pour sélectionner Réglages audio. - Appuyez sur OK. - Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner l'une des options suivantes : Vol combiné... -
Page 25: Reglage Du Volume De La Sonnerie D'appel Interne
LU 252800322A D86C_V France.book Page 25 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ÉGLAGE AUDIO - Appuyez sur OK. - Appuyez sur la touche Haut/Bas pour choisir une mélodie. - Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. Reglage du volume de la sonnerie d'appel interne - Selectionnez Sonn. -
Page 26: Réglages
LU 252800322A D86C_V France.book Page 26 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ÉGLAGES - Appuyez sur la touche MENU. - Appuyez sur la touche de navigation (Haut/Bas/Gauche/Droite) pour sélectionner Réglages. - Appuyez sur OK. - Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner l'une des options suivantes : Regl. -
Page 27: Mode Economie D'energie
LU 252800322A D86C_V France.book Page 27 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ÉGLAGES Mode economie d'energie En activant cette fonction, vous pouvez augmenter l'autonomie du combiné hors de son chargeur. Le rétro éclairage de l'écran de votre combiné diminuera d'intensité après un laps de temps. -
Page 28: Réglages De La Base
LU 252800322A D86C_V France.book Page 28 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ÉGLAGES Réglages de la base - Appuyez sur OK. - Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner l'une des options suivantes: Modifier PIN Suppr. Combiné Reset base Temps Flash Pause Liste d’appel... -
Page 29: Réglage Du Flash
LU 252800322A D86C_V France.book Page 29 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ÉGLAGES Réglage du Flash Si vous connectez votre téléphone derrière un autocommutateur privé ou dans un pays étranger, vous pouvez être amené à modifier la durée du flash pour vous permettre d’utiliser votre téléphone correctement dans les fonctionnalités suivantes : double appel, second appel, conférence à... -
Page 30: Suppression Automatique
LU 252800322A D86C_V France.book Page 30 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ÉGLAGES Suppression automatique - Appuyez sur OK. - Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner Activer / Désactiver. - Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer le réglage. Remarque: Cette fonction est destinée à... -
Page 31: Liste Des Appels Émis (Bis)
LU 252800322A D86C_V France.book Page 31 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ISTE DES APPELS ÉMIS La liste des appels emis de votre téléphone peut contenir 20 enregistrements comprenant un numéro de 24 chiffres maximum, un nom de 12 caractères maximum, ainsi que la date et l'heure. -
Page 32: Répondeur (Selon Modèle)
LU 252800322A D86C_V France.book Page 32 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ÉPONDEUR SELON MODÈLE - Appuyez sur la touche MENU. - Appuyez sur la touche de navigation (Haut/Bas/Gauche/Droite) pour sélectionner Répondeur. - Appuyez sur OK ; les options suivantes apparaissent à l'écran: Messages Réglages Enreg mémo... -
Page 33: Horodatage
LU 252800322A D86C_V France.book Page 33 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ÉPONDEUR SELON MODÈLE Horodatage - Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner Enreg heure. - Appuyez sur la touche On/Off pour activer/désactiver la fonction d'horodatage. Remarque: en mode de lecture du message, la date et l'heure d'enregistrement du message seront indiquées. -
Page 34: Qualité D'enregistrement
LU 252800322A D86C_V France.book Page 34 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ÉPONDEUR SELON MODÈLE Qualité d'enregistrement Cette fonction vous permet de sélectionner le niveau de qualité d'enregistrement des messages. Le mode haute qualité diminue la capacité du répondeur. - Appuyez sur la touche On/Off pour régler le paramètre Qualit enreg sur Standard/Haute. - Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer le réglage. -
Page 35: Ecouter
LU 252800322A D86C_V France.book Page 35 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ÉPONDEUR SELON MODÈLE Ecouter - Appuyez sur OK. - Appuyez sur la touche Haut ou bas pour réécouter annonce ou annonce simple qui a été enregistré. Activation/désactivation du répondeur - Appuyez sur OK. -
Page 36: Code D'interrogation À Distance
LU 252800322A D86C_V France.book Page 36 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ÉPONDEUR SELON MODÈLE - Appuyez sur OK ; les options suivantes apparaissent à l'écran : Modifier PIN Ecoute dist. Effac à dist - Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner Modifier PIN/Ecoute dist./Effac à... - Page 37 LU 252800322A D86C_V France.book Page 37 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ÉPONDEUR SELON MODÈLE Fonctions des touches pour l'accès à distance Sequences de Fonction du repondeur Message vocal touche Lecture des messages et mémos Lire tous les messages Lire uniquement le nouveau message Pause Reprendre la lecture...
- Page 38 LU 252800322A D86C_V France.book Page 38 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ÉPONDEUR SELON MODÈLE Lecture des annonces Lire Annonce 1 Lire Annonce 2 Enregistrement de mémos Commencer l'enregistrement d'un MÉMO Arrêter l'enregistrement On/Mode annonce numéro 1 annonce d’infomation Répondeur débranché.
-
Page 39: Fonctionnement Répondeur (Unité Base)
LU 252800322A D86C_V France.book Page 39 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ONCTIONNEMENT RÉPONDEUR UNITÉ BASE MODE Mise en marche/arrêt du répondeur et sélection de l'annonce 1 ou 2 Appuyez brièvement sur la touche ON / MODE en mode veille pour mettre en marche le répondeur et émettre l'annonce "Annonce numéro 1";... -
Page 40: Lecture, Enregistrement Et Suppression De L'annonce 2
LU 252800322A D86C_V France.book Page 40 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ONCTIONNEMENT RÉPONDEUR UNITÉ BASE Lecture, enregistrement et suppression de l'annonce 2 La durée d’enregistrement maximale de l’annonce 2 est de 60 secondes. Pour ecouter l'annonce 2, appuyez une fois sur en mode "Répondeur seulement". -
Page 41: Lecture Et Arrêt Du Message/Mémo
LU 252800322A D86C_V France.book Page 41 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 ONCTIONNEMENT RÉPONDEUR UNITÉ BASE Lecture et arrêt du message/mémo 1. Si vous n'avez aucun nouveau message, appuyez sur la touche en mode veille pour recommencer la lecture du premier message enregistré. Le répondeur relit le message en indiquant "Vous avez X message(s), message numéro X"... -
Page 42: Annexe
LU 252800322A D86C_V France.book Page 42 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 NNEXE Entretien Utilisez un chiffon légèrement humide pour essuyer la base et le combiné, ne prenez pas un chiffon sec pour éviter des décharges électrostatiques. Incidents Consultez le tableau ci-après en cas d’anomalies de fonctionnement : Incidents Remèdes L'écran de votre combiné... -
Page 43: Caractéristiques
Dimensions du combiné 152 x 38 x 20 mm Temps de charge 6 heures Poids du combiné 102 g Toutes ces données vous sont fournies à titre indicatif. Sagem Communication se réserve le droit d’apporter toutes modifications sans aucun préavis. -
Page 44: Environnement
LU 252800322A D86C_V France.book Page 44 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 NVIRONNEMENT La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagem Communication. Sagem Communication a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à... -
Page 45: Garantie
Les matériels ayant fait l'objet d'une réparation pendant la période de garantie visée ci-dessus sont garantis (pièces et main-d'œuvre)* par Sagem Communication jusqu'à la dernière de ces deux dates : expiration de la durée de la garantie visée ci-dessus ou trois (3) mois à compter de l'intervention de Sagem Communication. - Page 46 Dans les cas d'exclusion de garantie ci-dessus ainsi qu'à l'expiration de la période de garantie de 24 mois (3 mois pour les accessoires), les frais de réparation et de port (aller et retour) du matériel feront l'objet d'un devis établi par Sagem Communication et devront être réglés avant tout retour de matériel au Centre de Réparation Agréé.
- Page 47 Notes.fm Page 100 Lundi, 30. octobre 2006 10:08 10 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 48 LU 252800322A D86C_V France.book Page 47 Mardi, 31. octobre 2006 9:51 09 Livret d’utilisation Document non contractuel *252800322A* Sagem Communication Société anonyme au capital de 300 272 000 € - 480 108 158 RCS PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE www.sagem.com...