Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sagem D78T
Sommaire des Matières pour Sagem D78T
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES INFORMATIONS Préambule Recommandations et consignes de sécurité Recommandations pour l'utilisation Environnement Installation/portée MISE EN SERVICE Contenu du coffret D78 Présentation de la base Présentation du combiné Le navigateur Raccordement de la base Installation de la base en position desk Insertion des batteries dans le combiné... - Page 4 TABLE DES MATIERES HORLOGE ET RÉVEIL Régler la date et l’heure Régler le format de la date et de l’heure Régler l’alarme Régler la mélodie du réveil Régler le volume de la sonnerie du réveil REGLAGES Activer/désactiver la conférence Blocage d’appel (définir des préfixes interdits) Modifier votre code PIN Enregistrer un nouveau combiné...
-
Page 5: Informations
INFORMATIONS INFORMATIONS Préambule Cher client, Vous venez d'acquérir un téléphone DECT SAGEMCOM et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce matériel a été fabriqué avec le plus grand soin, si vous rencontrez des difficultés lors de son utilisation, nous vous recommandons de parcourir ce livret d'utilisation. -
Page 6: Recommandations Pour L'utilisation
INFORMATIONS - Certains équipements médicaux, sensibles ou sécuritaires peuvent être perturbés par les transmissions radio de votre appareil ; dans tous les cas, nous vous invitons à respecter les recommandations de sécurité. - Dans les zones à risque d'orages fréquents, nous vous conseillons de protéger votre ligne téléphonique avec un dispositif de protection contre les surtensions électriques. -
Page 7: Installation/Portée
INFORMATIONS Les piles et batteries Si votre produit contient des piles ou des batteries, ces dernières doivent être déposées dans les points de collecte désignés. Le produit La poubelle barrée apposée sur le produit ou sur ses accessoires signifie qu'ils appartiennent à la famille des équipements électriques et électroniques. -
Page 8: Mise En Service
MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE Contenu du coffret D78 Placez le coffret devant vous, ouvrez l’emballage et vérifiez que les éléments suivants s’y trouvent : • Une base, • Un support pour la base, • Un combiné, • Une trappe batterie, •... -
Page 9: Présentation Du Combiné
MISE EN SERVICE Présentation du combiné Votre combiné, de conception ergonomique, vous permettra d'apprécier son maintien et sa qualité lors de vos conversations avec vos correspondants. Ecouteur Ecran Accéder à la liste des appels émis / Navigation dans les menus vers le haut Touche Intercommunication (entre combinés) Touche de fonction gauche / Accès à... -
Page 10: Le Navigateur
MISE EN SERVICE Le navigateur C’est l’élément de sélection rapide des menus. Accès rapide à la liste des appels émis / Navigation Touche R / Accès dans les menus vers le haut rapide au menu SMS Touche Intercommunication (entre combinés) Accès rapide à... -
Page 11: Installation De La Base En Position Desk
MISE EN SERVICE Installation de la base en position desk Positionnez les deux languettes arrières du support dans les encoches appropriées de la base (figure 1). Rabattez solidement jusqu’à l’accrochage complet du support (figure 2). Insertion des batteries dans le combiné Retournez le combiné... -
Page 12: Etat De Charge Des Blocs Batteries
MISE EN SERVICE Durée de fonctionnement des batteries La durée de fonctionnement des batteries peut aller jusqu'à 100 heures en veille (stand-by) ou jusqu'à 10 heures en conversation permanente. Longévité des batteries Afin d'obtenir une grande longévité des batteries, respectez les indications suivantes : - Ne court-circuitez pas la prise. -
Page 13: Mise En Marche Et Arrêt Du Combiné
MISE EN SERVICE Ne pas immerger la batterie dans un liquide. Ne pas entreposer la batterie dans un milieu humide. Ne pas charger la batterie avec un autre combine/ base/ chargeur que celui fourni. Assurez vous que la base/ chargeur est installée conformément aux instructions de ce guide. -
Page 14: Utilisation À L'aide Des Menus Et Des Touches
MISE EN SERVICE Utilisation à l’aide des menus et des touches Appuyez sur la touche »MENU« pour accéder aux menus. Vous voyez à l’écran les différents menus. Sélectionnez le menu de votre choix en appuyant sur les touches du navigateur » « ou » «. Pour rentrer dans le menu sélectionné, appuyez sur la touche »O O K«. -
Page 15: Synoptique
SYNOPTIQUE SYNOPTIQUE REPERTOIRE - NOUVELLE ENTREE - LISTE - MODIFIER ENTREE - SELECT MELODIE - SUPPRIM.ENTREE - TOUT SUPPRIMER - APPEL RAPIDE REGL. COMBINE - NOM DU COMBINE - MELODIES COMBINE - LANGUE - DUREE ECLAIRAGE - MODE VEILLEUSE - RACCROCH. AUTO - DECROCH. -
Page 16: Services Reseau - Message Vocal
SYNOPTIQUE SERVICES RESEAU - MESSAGE VOCAL - REDIGER SMS - BOITE RECEPTION - MODÈLES - BROUILLONS - REGLAGES REPONDEUR * - LIRE - TOUT SUPPRIMER - MSG SORTANT - ENREG. MEMO - MODE REPONDEUR - REGL. REPONDEUR * modèle avec répondeur seulement... -
Page 17: Telephoner
TELEPHONER TELEPHONER Effectuer un appel externe Les appels externes sont des appels vers le réseau public. Saisissez le numéro de votre correspondant à l’aide du clavier et appuyez sur la touche verte » «. En cas d’erreur de saisie, appuyez sur la touche »E E FFACER« pour effacer le chiffre erroné. Répondre à... -
Page 18: Gérer Les Appels Internes En Cours De Communication
TELEPHONER Gérer les appels internes en cours de communication Cette fonction est possible si votre installation comprend, au moins, deux combinés inscrits sur la même base. Transférer un appel vers un autre combiné Cette fonction vous permet de transférer l’appel en cours vers un autre combiné... -
Page 19: Gestion Des Appels
TELEPHONER Gestion des appels Réception d'un second appel En cours de communication, un bip sonore est émis, un second appel est en attente. L’écran affiche les coordonnées de ce dernier (selon opérateur). Appuyez sur les touches »R R « + pour entrer en relation avec le second correspondant. -
Page 20: Verrouillage Du Clavier Du Combiné
TELEPHONER Verrouillage du clavier du combiné Maintenez enfoncée la touche » « jusqu’à ce que l’icône » « s’affiche à l’écran. Pour déverrouiller clavier, maintenez enfoncée touche » « jusqu’à ce que l’icône » « disparaisse de l’écran. Utilisation en mode mains-libres Le mode mains-libres vous permet de dialoguer avec votre correspondant sans tenir le combiné. -
Page 21: Repertoire
REPERTOIRE REPERTOIRE Vous pouvez enregistrer 100 fiches dans votre répertoire téléphonique. Chaque fiche pourra contenir le nom de votre correspondant sur 14 caractères (espace inclus), son numéro de téléphone sur 24 chiffres. Vous pouvez associer une sonnerie différente par fiche et ainsi créer vos propres groupes d'appels. -
Page 22: Modifier Une Fiche Répertoire
REPERTOIRE Modifier une fiche répertoire Cette fonction vous permet de modifier le nom, le numéro, ainsi que la mélodie attribuée à votre contact. Allez dans le »MENU« / »REPERTOIRE« / »MODIFIER ENTREE«. Sélectionnez l’entrée à modifier puis appuyez sur »SELECT«. Appuyez sur »EFFACER«... -
Page 23: Appel Abregé
REPERTOIRE Appel abregé Cette fonction vous permet d’enregistrer les numéros de téléphone que vous appelez régulièrement et auxquels vous souhaitez accéder rapidement. Vous pouvez enregistrer 8 numéros, chacun des numéros est affecté à une des touches du clavier numérique. Allez dans le »MENU« / »REPERTOIRE« / »APPEL RAPIDE«. Sélectionnez dans la liste le numéro de la touche du clavier à... -
Page 24: Réglages Du Combiné
RÉGLAGES DU COMBINÉ RÉGLAGES DU COMBINÉ Personnaliser le nom du combiné Cette fonction vous permet d’attribuer un nom à votre combiné (Max 12 caractères). Allez dans le »MENU« / »REGL. COMBINE« / »NOM DU COMBINE«. Appuyez sur »EFFACER« pour effectuer les modifications. Saisissez le nom du combiné, confirmez par la touche »O O K«. -
Page 25: Régler La Langue Des Menus
RÉGLAGES DU COMBINÉ Régler la langue des menus Cette fonction vous permet de changer la langue avec laquelle vous seront présentés les écrans. Allez dans le »MENU« / »REGL. COMBINE« / »LANGUE«. Un écran vous présente les langues disponibles. Séléctionez la langue désirée et appuyez sur la touche »S S ELECT«. -
Page 26: Réglages De La Base
RÉGLAGES DE LA BASE RÉGLAGES DE LA BASE Régler le volume de la sonnerie de la base Allez dans le »MENU« / »REGLAGES BASE« / »VOLUME SONNERIE«. Réglez le volume souhaité en appuyant sur » « ou » « et confirmez la sélection en appuyant sur la touche »O O K«. -
Page 27: Horloge Et Réveil
HORLOGE ET RÉVEIL HORLOGE ET RÉVEIL Régler la date et l’heure Allez dans le »MENU« / »HORL. & REVEIL« / »DATE/HEURE«. Saisissez la nouvelle heure au format Heure : minute, puis saisissez la nouvelle date au format JJ-MM-AA. Appuyez sur la touche »O O K«. -
Page 28: Reglages
REGLAGES REGLAGES Activer/désactiver la conférence Quand la conférence est activée, un second combiné inscrit sur la même base peut se joindre à une conversation en cours. Pour le faire, appuyez sur la touche verte » «. Allez dans le »MENU« / »REGL. AVANCES« / »CONFERENCE«. •... -
Page 29: Modifier Votre Code Pin
REGLAGES Modifier votre code PIN Cette fonction permet de protéger vos réglages contre les accès non autorisés, vous pouvez attribuer un numéro personnel d’identification PIN (0000 réglage d’usine). Allez dans le »MENU« / »REGL. AVANCES« / »CHANGER PIN«. Saisissez l’ancien PIN, confirmez par la touche »O O K«. Saisissez le nouveau PIN, confirmez par la touche »O O K«. -
Page 30: Supprimer Un Combiné
REGLAGES Supprimer un combiné Cette fonction vous permet de supprimer un combiné de votre base. Ceci peut être nécessaire si vous avez perdu un combiné ou si vous avez déjà inscrit 5 combinés sur la base. Allez dans le »MENU« / »REGL. AVANCES« / »DESOUSCRIRE«. Saisissez le code PIN (réglages d’usine : 0000). -
Page 31: Services Réseau
SERVICES RÉSEAU SERVICES RÉSEAU Votre DECT D78 vous permet d'accéder directement (sans composition de code) aux services téléphoniques de votre réseau. Ces services sont en effet préprogrammés et accessibles depuis le menu Services. Au besoin, contactez votre opérateur pour connaître la disponibilité... -
Page 32: Services Sms
SERVICES SMS SERVICES SMS Votre téléphone vous permet d'envoyer, de recevoir et d'effectuer le suivi de messages SMS (appelés mini-messages) qui seront envoyés à un autre téléphone équipé d'une fonction SMS. Les fonctions émission et réception des SMS présentes dans votre téléphone ne sont effectives que si vous avez souscrit à... -
Page 33: Modèles Sms Prédéfinis
SERVICES SMS - S S AUVEG. NUMERO : pour sauvegarder le numéro de l’émetteur dans votre répertoire. - S S UPPRIMER : pour supprimer définitivement ce SMS. - T T OUT SUPPRIMER : pour supprimer définitivement tous les SMS reçus. Modèles SMS prédéfinis Allez dans le »MENU«... -
Page 34: Modifier Les Numéros De Centre Sms
SERVICES SMS Modifier les numéros de centre SMS Cette fonction permet de modifier les numéros des centres SMS (selon opérateur). Vous pouvez définir un numéro de centre SMS en réception et un en émission. Allez dans le »MENU« / »SMS« / »REGLAGES« / »CENTRE SERVICE«. Sélectionnez le centre SMS à... -
Page 35: Répondeur (D78V Uniquement)
RÉPONDEUR RÉPONDEUR (D78V uniquement) Ce téléphone dispose d‘un répondeur digital intégré avec une capacité d‘enregistrement de 1 1 2 minutes. Le répondeur est réglable uniquement par le combiné et à distance. La durée d’un message peut atteindre 3 minutes au maximum. Les messages d‘annonce (ANNONCE 1 + 2) peuvent avoir une durée de 2 minutes chacun. -
Page 36: Répondeur
RÉPONDEUR Enregistrer une annonce personnelle Cette fonction vous permet de personnaliser l’annonce d’accueil de votre répondeur simple ou enregistreur. Allez dans le »MENU« / »REPONDEUR« / »MSG SORTANT« / »RÉP . & ENREG.« ou »REPONSE SIMPLE« / »ENREG. ANNONCE«. Appuyez sur la touche »S S ELECT« pour débuter l’enregistrement. Pour stopper l'enregistrement à... -
Page 37: Réglages Du Répondeur
RÉPONDEUR Réglages du répondeur Délai avant le déclenchement du répondeur Ce paramètre permet de définir le nombre de sonneries de votre téléphone avant le déclenchement de votre répondeur. Le nombre de sonneries est compris entre 2 et 9, vous pouvez également sélectionner le mode Economie. -
Page 38: Interroger Votre Répondeur À Distance
RÉPONDEUR Interroger votre répondeur à distance Depuis un autre téléphone, composez votre numéro de téléphone et attendez le déclenchement de votre répondeur. Pendant l’écoute de votre annonce, entrez le code PIN de votre base (0000 par défaut). Un bip vous signale l'accès au répondeur, les messges non lus sont diffusés automati- quement. -
Page 39: Journal Des Appels
JOURNAL DES APPELS JOURNAL DES APPELS La liste des appels émis par votre téléphone peut contenir 10 enregistrements comprenant un numéro de 24 chiffres maximum, un nom de 14 caractères maximum, ainsi que la date et l'heure. Afficher la liste des appels émis/reçus Appuyez sur la touche de navigation »... -
Page 40: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Etat initial Base : Volume de la sonnerie : Mélodie de la sonnerie : PIN : 0000 CLIP : Marche Temps flash : Moyenne Combiné : Volume de la sonnerie : Mélodie de la sonnerie : Volume de l'écouteur : Bip touche : Activé... -
Page 41: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques Standard DECT, GAP Gamme de fréquences 1880-1900 MHz Canaux de transmission Puissance moyenne env. 10 mW Portée jusqu'à 300 m en plein air, jusqu'à 50 m dans les bâtiments Alimentation électrique : Bloc d'alimentation 230 V, 50 Hz, 40 mA Batteries Type Li-Polymer , 3.7 V, 550 mAh... -
Page 42: Garantie
GARANTIE GARANTIE Garanties et dispositions exclusivement pour France et France Telecom 1. Si vous avez acheté votre produit dans une agence FRANCE TELECOM (agence FT, 1014 ou site Web) : Si vous désirez bénéficier de conseils ou d' informations quant à l'usage de ce terminal ou si vous faites face à... -
Page 43: Si Vous Avez Acheté Votre Produit Hors
GARANTIE 2. Si vous avez acheté votre produit hors agence FRANCE TELECOM : Pour une prestation de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au bureau d'assistance de SAGEMCOM. Il faut présenter une preuve d'achat. Veuillez utiliser votre appareil conformément aux prescriptions et dans des conditions d'utilisation normales. -
Page 44: Exclusions De Garantie
GARANTIE Si une disposition de la présente garantie s'avère être en tout ou en partie invalide ou illégale en vertu d'une infraction à l'encontre d'une prescription de protection du consommateur stipulée par la législation nationale, la validité et la légalité des autres dispositions de la présente garantie conservent leur plein et entier effet. -
Page 45: Réparations Hors Garantie
GARANTIE - problèmes de transmission (par exemple, couverture géographique insuffisante de la région de la part de l'émetteur, interférences ou mauvaises connexions). - erreurs du réseau local (câblage, serveur, postes de travail) ou erreurs au niveau du réseau de transmission (comme par exemple, mais sans limitation, interférences, mauvais fonctionnement ou mauvaise qualité... -
Page 46: Garanties Et Dispositions Exclusivement Pour Suisse
GARANTIE Garanties et dispositions exclusivement pour Suisse Pour une prestation de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au bureau d'assistance de SAGEMCOM. Il faut présenter une preuve d'achat. Veuillez utiliser votre appareil conformément aux prescriptions et dans des conditions d'utilisation normales. SAGEMCOM décline toute responsabilité... - Page 47 GARANTIE Si une disposition de la présente garantie s'avère être en tout ou en partie invalide ou illégale en vertu d'une infraction à l'encontre d'une prescription de protection du consommateur stipulée par la législation nationale, la validité et la légalité des autres dispositions de la présente garantie conservent leur plein et entier effet.
-
Page 48: Bureau D'assistance : 08 48 - 84
GARANTIE l'émetteur, interférences ou mauvaises connexions). - erreurs du réseau local (câblage, serveur, postes de travail) ou erreurs au niveau du réseau de transmission (comme par exemple, mais sans limitation, interférences, mauvais fonctionnement ou mauvaise qualité du réseau). - modification paramètres réseau radiocommunications après la vente du produit. -
Page 49: Garanties Et Dispositions Exclusivement Pour Belgique & Luxembourg
GARANTIE Garanties et dispositions exclusivement pour Belgique & Luxembourg Pour une prestation de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au bureau d'assistance de SAGEMCOM. Il faut présenter une preuve d'achat. Veuillez utiliser votre appareil conformément aux prescriptions et dans des conditions d'utilisation normales. - Page 50 GARANTIE Si une disposition de la présente garantie s'avère être en tout ou en partie invalide ou illégale en vertu d'une infraction à l'encontre d'une prescription de protection du consommateur stipulée par la législation nationale, la validité et la légalité des autres dispositions de la présente garantie conservent leur plein et entier effet.
-
Page 51: Bureau D'assistance : 070 - 35
GARANTIE l'émetteur, interférences ou mauvaises connexions). - erreurs du réseau local (câblage, serveur, postes de travail) ou erreurs au niveau du réseau de transmission (comme par exemple, mais sans limitation, interférences, mauvais fonctionnement ou mauvaise qualité du réseau). - modification paramètres réseau radiocommunications après la vente du produit. - Page 52 Livret d’utilisation Document non contractuel SAGEMCOM Société par actions simplifiée au capital de 158.291.895 € - 440 294 510 RCS PARIS 250, route de l'Empereur - 92500 Rueil-Malmaison - France www.sagemcom.com...