Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sagem D26T
Sommaire des Matières pour Sagem D26T
- Page 1 LU D26 FR.book Page 1 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 Livret Utilisateur...
-
Page 2: Préliminaires
RÉLIMINAIRES Cher client, Vous venez d'acquérir un téléphone DECT Sagem et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce matériel a été fabriqué avec le plus grand soin, si vous rencontrez des difficultés lors de son utilisation, nous vous recommandons de parcourir ce livret d’utilisation. -
Page 3: Table Des Matières
LU D26 FR.book Page 3 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ABLE DES MATIÈRES Votre Téléphone Modifier le code personnel (PIN) du combiné Découverte Baby Call Votre base Modifier le nom du combiné Votre combiné Réglages de la base Icônes Raccordement de la base Régler le volume de la sonnerie de la base 24 Mise en service du combiné... -
Page 4: Votre Téléphone
LU D26 FR.book Page 4 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 OTRE ÉLÉPHONE Découverte Placez le coffret devant vous, ouvrez l’emballage et vérifiez que les éléments suivants s’y trouvent : • une base, • un combiné, • un clapet batterie, •... -
Page 5: Votre Combiné
Présentation du produit.fm Page 5 Mercredi, 11. octobre 2006 1:17 13 OTRE ÉLÉPHONE Votre combiné De conception ergonomique, vous apprécierez son maintien et sa qualité lors de vos conversations avec vos correspondants. Écouteur Ecran Ouvrir la liste des appels reçus / Navigation dans les menus vers le haut Touche menu / Mode Secret en cours de communication (Secret) Navigation dans les menus vers la gauche Décrocher / Mains-libres / Touche OK... - Page 6 LU D26 FR.book Page 6 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 OTRE ÉLÉPHONE Le navigateur : élément de sélection rapide des menus Accès rapide à la liste des Naviguer dans les menus appels reçus Accès rapide Répertoire Retour à l’écran de veille: Pour quitter un point du menu et retourner au précédent, il suffit d'appuyer sur la touche effacement (12).
-
Page 7: Icônes
LU D26 FR.book Page 7 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 OTRE ÉLÉPHONE Icônes 1. Antenne Fixe: communication possible Clignotant: hors portée, pas de communication entre combiné et base 2. Interne Fixe:communication interne établie Clignotant: communication interne en cours d’établissement 3. -
Page 8: Mise En Service Du Combiné
LU D26 FR.book Page 8 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 OTRE ÉLÉPHONE Mise en service du combiné Ouvrez le couvercle du compartiment des batteries (fig.1). Mettez les batteries neuves dans le compartiment. Attention à la polarité (fig. 3)! Refermez le compartiment (fig.1). Retirez le film de protection de l’écran, placez le combiné... -
Page 9: Hors Portée
LU D26 FR.book Page 9 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 OTRE ÉLÉPHONE Hors portée Lorsque la distance entre le combiné et la base est trop importante, le symbole "Antenne" clignote. Rapprochez-vous de la base. Dès que le symbole "Antenne" devient fixe, la liaison avec la base est rétablie. -
Page 10: Répondre À Un Appel Reçu
LU D26 FR.book Page 10 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ÉLÉPHONER Répondre à un appel reçu Lors de la réception d’un appel, tous les combinés enregistrés sur la base sonnent. 1. A l'écran apparaît: "APPEL", le numéro d'appel (selon le réseau, le pays et les options souscrites) et le nom (si le numéro existe dans le répertoire). -
Page 11: Réaliser Un Appel Interne
LU D26 FR.book Page 11 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ÉLÉPHONER Réaliser un appel interne Les appels internes sont des communications entre deux combinés enregistrés sur la même base. Ces communications sont gratuites. 1. Maintenez la touche INT (13) enfoncée jusqu'a ce que "APPEL INTERNE" apparaît à l'écran. -
Page 12: Appeler Un Numéro Déjà Composé (Bis)
LU D26 FR.book Page 12 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ÉLÉPHONER Appeler un numéro déjà composé (BIS) Votre téléphone mémorise les dix derniers numéros de téléphone composés. Il est possible de rappeler un de ces numéros. Pour rappeler le dernier numéro appelé, il suffit d'appuyer sur la touche rappel (11), l'écran affiche ce numéro avec le texte "RECOMP N01". -
Page 13: Si Les 2 Appels Sont Externes
LU D26 FR.book Page 13 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ÉLÉPHONER Si les 2 appels sont externes Gestion du second appel Vous pouvez recevoir un second appel alors que vous êtes déjà en ligne. Utilisez la touche R pour mettre la conversation en cours en attente. Composez le chiffre 2 pour répondre au deuxième appel. -
Page 14: Si L'un Des Appels Est Interne
LU D26 FR.book Page 14 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ÉLÉPHONER Si l’un des appels est interne Accepter un second appel 1. L'appel externe est signalé dans les deux combinés (tonalité de signalisation). Appuyez sur la touche R pour arrêter la communication, Appuyez sur la touche INT pendant environ 2 secondes pour accepter l'appel externe. -
Page 15: Mode Secret (Mute)
LU D26 FR.book Page 15 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ÉLÉPHONER Mode Secret (Mute) Le micro de votre combiné peut être coupé temporairement. Vous pouvez alors parler avec une personne près de vous, sans que votre interlocuteur ne vous entende. 1. - Page 16 LU D26 FR.book Page 16 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 YNOPTIQUE DES ENUS APPEL INTERNE REPERTOIRE AJOUTER ENTREE AU REPERTOIRE INTERCOM APPEL INT2 EDITER ENTREE REPERTOIRE INTERCOM APPEL INT3 INTERCOM APPEL INT4 SUPPRIMER ENTREE REPERTOIRE INTERCOM A TOUS SUPPR TOUT REPERTOIRE VERROUILL.
-
Page 17: Répertoire
LU D26 FR.book Page 17 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ÉPERTOIRE ÉPERTOIRE Vous pouvez enregistrer 50 entrées dans votre répertoire téléphonique. Chaque entrée contient le nom de votre correspondant sur 20 caractères (espace inclus) et son numéro téléphonique sur 32 chiffres. Pour certaines fonctions, des saisies alphanumériques sont nécessaires. -
Page 18: Modifier Une Fiche Du Répertoire
LU D26 FR.book Page 18 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ÉPERTOIRE Modifier une fiche du répertoire 1. Depuis l’écran de veille, appuyez sur la touche MENU, "RÉPERTOIRE" apparaît à l'écran. 2. Appuyez sur la touche OK, la première entrée du répertoire apparaît. 3. -
Page 19: Réglages Du Combiné
LU D26 FR.book Page 19 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ÉGLAGES DU COMBINÉ Verrouillage du clavier Il existe deux possibilités pour verrouiller le clavier. 1. Maintenez la touche enfoncée pendant environ une seconde, "CLAVIER VERROUILLÉ" apparaît à l'écran. 2. Appuyez sur la touche "MENU". Sélectionnez "VERROUILL. -
Page 20: Réglage Du Volume De L'écouteur
LU D26 FR.book Page 20 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ÉGLAGES DU COMBINÉ Réglage du volume de l'écouteur Vous disposez de 3 niveaux pour régler le volume de l'écouteur de votre combiné. Le réglage par défaut (sortie d'usine) est le niveau 2. 1. -
Page 21: Choisir La Langue
LU D26 FR.book Page 21 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ÉGLAGES DU COMBINÉ Choisir la Langue 4 langues sont disponibles: • FRANCAIS • DEUTSCH (Allemand) • ENGLISH (Anglais) • NEDERLANDS (Néerlandais) La langue par défaut est le Français. 1. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez "RÉGLAGE"... -
Page 22: Modifier Le Code Personnel (Pin) Du Combiné
LU D26 FR.book Page 22 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ÉGLAGES DU COMBINÉ Modifier le code personnel (PIN) du combiné Chaque combiné possède son propre PIN (Numéro d'Identification Personnel). Le PIN par défaut (réglage d'usine) est 0000. Lorsque le code est modifié, aucun réglage ne peut être modifié... -
Page 23: Modifier Le Nom Du Combiné
LU D26 FR.book Page 23 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ÉGLAGES DU COMBINÉ 7. Un écran vous demande de saisir le numéro d'appel bébé: "SAISIR NUM APPEL BÉBÉ", suivi du numéro existant et d'un curseur clignotant. Si aucun numéro n'est mémorisé, vous voyez uniquement une étoile qui clignote. -
Page 24: Régler Le Volume De La Sonnerie De La Base
LU D26 FR.book Page 24 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ÉGLAGES DE LA BASE ÉGLAGES DE LA BASE Pour arriver dans le menu réglages de la base, procédez comme suit: 1. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez "RÉGLAGE" avec la touche bas. Confirmez par OK, "RÉGLAGE BASE"... -
Page 25: Réglage De La Date Et De L'heure
LU D26 FR.book Page 25 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ÉGLAGES DE LA BASE 3. Avec la touche bas, vous pouvez régler le statut (MÉLODIES 1-6), à chaque changement, la mélodie choisie est diffusée. 4. Pour mémoriser le volume de sonnerie voulu, appuyez sur OK. Un bip de confirmation est émis et le réglage voulu est mémorisé. -
Page 26: Réglage Du Type De Numérotation
LU D26 FR.book Page 26 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ÉGLAGES DE LA BASE Réglage du type de numérotation Deux types de numérotation sont disponibles: • Tonalités : actuellement le type standard. • Impulsions : utile seulement pour des vieilles installations. 1. - Page 27 LU D26 FR.book Page 27 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ÉGLAGES DE LA BASE 2. Appuyez sur OK. Sélectionnez "MODIF. PIN" avec la touche bas. Confirmez par OK, un écran vous invite à saisir le nouveau PIN: "SAISIR NOUV PIN". 3.
-
Page 28: Informations Sur Les Appels
LU D26 FR.book Page 28 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 NFORMATIONS SUR LES APPELS Le menu "INFORMAT. APPEL" vous permet de consulter les durées des communications et bloquer des numéros d'appel. Durée des appels Il est possible de consulter la durée du dernier appel, ou la durée totale des appels. En plus, vous pouvez remettre à... -
Page 29: Réglage Du Blocage D'appel
LU D26 FR.book Page 29 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 NFORMATIONS SUR LES APPELS 2. Appuyez sur OK . Sélectionnez "RÉGLAGE BASE" avec la touche bas. 3. Appuyez sur OK, à l'écran apparaît "RÉGLAGE AUDIO". 4. Appuyez sur la touche haut une fois, à l'écran apparaît "INFORMAT. APPEL". Confirmez par OK, l'écran affiche "DURÉE APPELS". -
Page 30: Programmer Les Numéros D'urgence
LU D26 FR.book Page 30 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 NFORMATIONS SUR LES APPELS Programmer les numéros d'urgence L'appareil peut mémoriser 4 numéros d'urgence, qui seront disponibles, même si le combiné est limité à des appels internes. Les numéros d'urgence 112, 17 et 18 sont pré-programmés. Points 1-4 comme ci-dessus. -
Page 31: Liste Des Appels (Clip)
LU D26 FR.book Page 31 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ISTE DES APPELS CLIP Lors de la réception d'un appel, votre appareil affiche la date et l'heure de l'appel ainsi que les coordonnées de votre correspondant (nécessite un abonnement au près de votre opérateur). Si le numéro d'appel existe comme entrée dans votre répertoire, le nom est affiché. -
Page 32: Modifier Des Numéros Dans La Liste Des Appels
LU D26 FR.book Page 32 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ISTE DES APPELS CLIP Modifier des numéros dans la liste des appels 1. Depuis l’écran de veille, appuyez sur la touche (3). 2. Vous voyez le dernier appel entré. Si la liste est vide, le texte "LISTE APPELS VIDE" est affiché. -
Page 33: Annexe
LU D26 FR.book Page 33 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 NNEXE Entretien Utilisez un chiffon légèrement humide pour essuyer la base et le combiné, ne prenez pas un chiffon sec pour éviter des décharges électrostatiques. Incidents Consultez le tableau ci-après en cas d’anomalies de fonctionnement : Incidents Remèdes L'écran de votre combiné... -
Page 34: Caractéristiques
LU D26 FR.book Page 34 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 ARACTÉRISTIQUES • Téléphone DECT suivant le standard GAP • Mains-libres, secret, pause, intercom • Enregistrer jusqu'à 4 combinés à une seule base • Fonction CLIP avec jusqu'à 20 entrées de numéros d'appel dans la liste des appels •... -
Page 35: Environnement
LU D26 FR.book Page 35 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 NVIRONNEMENT La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagem Communication. Sagem Communication a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à... -
Page 36: Garantie
Les matériels ayant fait l'objet d'une réparation pendant la période de garantie visée ci-dessus sont garantis (pièces et main-d'œuvre)* par Sagem Communication jusqu'à la dernière de ces deux dates : expiration de la durée de la garantie visée ci-dessus ou trois (3) mois à compter de l'intervention de Sagem Communication. - Page 37 Dans les cas d'exclusion de garantie ci-dessus ainsi qu'à l'expiration de la période de garantie de 24 mois (3 mois pour les accessoires), les frais de réparation et de port (aller et retour) du matériel feront l'objet d'un devis établi par Sagem Communication et devront être réglés avant tout retour de matériel au Centre de Réparation Agréé.
- Page 38 Notes.fm Page 100 Mercredi, 11. octobre 2006 12:28 12 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 39 Notes.fm Page 100 Mercredi, 11. octobre 2006 12:28 12 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 40 LU D26 FR.book Page 38 Mercredi, 11. octobre 2006 12:20 12 Livret d’utilisation Document non contractuel *252812260A* Sagem Communication Société anonyme au capital de 300 272 000 € - 480 108 158 RCS PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE www.sagem.com...