Publicité
DE
1. Vernebler • 2. Bedienknopf • 3. Wasser-
erkennung • 4. Baumwoll-Stab inkl. Halterung •
5. Wassertank • 6. Kabelhalter
EN
1. Transducer • 2. Control button • 3. Water
detection • 4. Cotton stick including insert •
5. Water tank • 6. Cable holder
FR
1. Nébuliseur • 2. Bouton de commande •
3. Détection d'eau • 4. Tige en coton avec sup-
port • 5. Réservoir d'eau • 6. Support de câble
IT
1. Nebulizzatore • 2. Pulsante di comando •
3. Identificazione dell'acqua • 4. Asticella in co-
tone incl. supporto • 5. Serbatoio dell'acqua •
6. Supporto per cavo
NL
1. Vernevelaar • 2. Bedieningsknop •
3. Wa ter herkenning • 4. Katoenstaaf incl. houder •
5. Wa terreservoir • 6. Kabelhouder
ES
1. Nebulizador • 2. Botón de control •
3. Detector de agua • 4. Bastón de algodón con
soporte • 5. Depósito de agua • 6. Soporte para
cables
HU
1. Ködképző • 2. Kezelőgomb • 3. Vízfelis-
merés • 4. Pamutrúd tartóval • 5. Víztartály •
6. Kábeltartó
PL
1. Generator mgiełki • 2. Przycisk obsługi •
3. Czujnik wody • 4. Pręcik bawełniany z uchwy-
tem • 5. Zbiornik wody • 6. Uchwyt kabla
SE
1. Nebulisator • 2. Knapp • 3. Vattendetek-
tering • 4. Bomullspinne inkl. hållare •
5. Vattentank • 6. Kabelhållare
FI
1. Sumutin • 2. Ohjauspainike • 3. Veden
tunnistus • 4. Puuvillatikku ja pidike • 5. Vesisäi-
liö • 6. Kaapelipidike
DK
1. Forstøver • 2. Betjeningsknap •
3. Vandregistrering • 4. Bomuldsstav i. holder •
5. Vandtank • 6. Kabelholder
NO
1. Forstøver • 2. Betjeningsknapp •
3. Vannregistrering • 4. Bomullspinne i. holder •
5. Vanntank • 6. Kabelholder
LV
1. Smidzinātājs • 2. Kontroles poga •
3. Ūdens noteikšana • 4. Kokvilnas stienis ar
turētāju • 5. Ūdens tvertne • 6. Kabeļa turētājs
LT
1. Rūko generatorius • 2. Valdymo mygtukas
• 3. Vandens jutiklis • 4. Medvilnės lazdelė su
laikikliu • 5. Vandens bakelis • 6. Laido laikiklis
EE
1. Udusti • 2. Juhtnupp • 3. Veeandur •
4. Puuvillapulk koos klambriga • 5. Veepaak •
6. Juhtmeklamber
CZ
1. Rozprašovač • 2. Ovládací knoflík •
3. Detekce vody • 4. Tyčinka s bavlnou vč. držáku
• 5. Nádrž na vodu • 6. Držák kabelu
Publicité
