Manuels Connexes pour Boneco U50
Sommaire des Matières pour Boneco U50
- Page 1 MANUAL Lesen und behalten Sie diese Anleitung Read and save these instructions Lisez et enregistrez ces instructions Leggere e salvare queste istruzioni Lea y guarde estas instrucciones Прочтите и сохраните данную инструкцию 阅读并保存这些说明...
- Page 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (four- nies séparément dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute sepa- ratamente nel volume di fornitura).
- Page 3 Overhold altid alle sikkerhedsanvisninger (medfølger separat). Alle sikkerhetsanvisningene (følger med separat) må følges strengt. Obligāti ievērojiet visus drošības norādījumus (atsevišķi iekļauti piegādes komplektā). Būtinai atsižvelkite į saugumo nurodymus (atskirai pridėti komplektacijoje). Järgige tingimata kõiki ohutusjuhised (sisalduvad tarnekomplektis eraldi). Bezpodmínečně dodržujte všechny bezpečnostní pokyny (samostatně součástí dodávky).
- Page 4 Voor een goede werking van de BONECO (1 A) for at fungere optimalt. Hvis denne værdi underskrides, kører forstøver ikke eller kun med U50 is een spanning van 5 V (1 A) nodig. Als deze waarde wordt onderschreden, werkt de verne- reduceret effekt.
- Page 5 For at BONECO U50 skal fungere feilfritt, Za brezhibno delovanje naprave BONECO U50 trengs det en spenning på 5 V (1 A). Dersom denne je potrebna napetost 5 V (1 A). Če ta vrednost verdien underskrides, vil forstøver stoppe eller gå...
- Page 6 1. Lieferumfang • 2. Technische Daten • 1. Szállítási terjedelem • 2. Műszaki ada- 3. Übersicht • 4. Inbetriebnahme • 5. Farbwech- tok • 3. Áttekintés • 4. Üzembe helyezés • sel • 6. Licht EIN – AUS • 7. Fehlerbehebung • 5.
- Page 7 1. Piegādes komplektācija • 2. Tehniskie 1. Opseg isporuke • 2. Tehnički podaci • dati • 3. Pārskats • 4. Ekspluatācijas uzsāk- 3. Pregled • 4. Puštanje u rad • 5. Promjena šana • 5. Krāsu maiņa • 6. Gaismas ieslēgšana/ boje •...
-
Page 8: Scope Of Delivery
1. SCOPE OF DELIVERY USB-C cable BONECO U50 unit Safety instructions Additional Cotton Stick Quick Manual... -
Page 9: Technical Data
2. TECHNICAL DATA 3.0 W 30 – 35 dB(A) 3.0 Вт 30 – 35 дБ(A) 3.0 W 30 – 35 dB(A) 102 × 102 × 135 mm 240 g 102 × 102 × 135 мм 240 г 4.0 × 4.0 × 5.3 in. 0.53 lbs... - Page 10 3. OVERVIEW...
- Page 11 1. Vernebler • 2. Bedienknopf • 3. Wasser- 1. Nebulisator • 2. Knapp • 3. Vattendetek- erkennung • 4. Baumwoll-Stab inkl. Halterung • tering • 4. Bomullspinne inkl. hållare • 5. Wassertank • 6. Kabelhalter 5. Vattentank • 6. Kabelhållare 1.
- Page 12 3. OVERVIEW...
- Page 13 1. 传感器 • 2. 控制按钮 • 1. Rozprašovač • 2. Ovládací gombík • 3. Detekcia vody • 4. Tyčinka s bavlnou vč. držia- 3. 水位感应器 • 4. 吸水棉棒及插件 • ku • 5. Nádržka na vodu • 6. Držiak kábla 5. 水箱 • 6. 电源线固定器 1.
-
Page 14: First Use
4. FIRST USE... - Page 16 5. COLOR CHANGE...
-
Page 17: Light On - Off
6. LIGHT ON – OFF... - Page 18 7. TROUBLE SHOOTING 3×...
- Page 19 8. CLEANING DEVICE / CHANGE OF ACCESSORIES shop.boneco.com...
- Page 21 ТР ТС 004/2011 «О безопасности низко- вольтного оборудования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость тех- нических средств» СРОК СЛУЖБЫ УВЛАЖНИТЕЛЯ СО- СТАВЛЯЕТ 5 ЛЕТ. Изготовитель: «BONECO AG» BONECO, зарегистрированные под маркой BONECO AG, Швейцария, г. Виднау, Эспенштрассе, 85, СН-9443 ИМПОРТЕР: Общество с ограниченной ответственно- стью...
- Page 23 FOLLOW US facebook.com/boneco.healthyair instagram.com/boneco_healthyair pinterest.com/boneco1956 youtube.com/airoswissboneco #WELOVEBONECO...
- Page 24 B O N E C O is a registered trademark of B O N E C O AG, Switzerland B O N E C O AG, Espenstrasse 85, 9443 Widnau, Switzerland B O N E C O North America Corp. 14724 Ventura Blvd, Sherman Oaks, California 91403, USA...