Tehnički Podaci; Puštanje U Pogon - REMS Magnum 2000 RG-T Notice D'utilisation

hrv / srp
Prijevod izvornih uputa za rad
REMS Rollnutvorrichtung
Odgovara za sve izvedbe REMS Tornado, REMS Gigant, REMS Magnum
Fig. 1
1 Brzostezajući udarni stezni uložak
2 Stezni uložak za vođenje
3 Sklopka
4 Nožna sklopka
5 Tipka Nužda – Isključeno
6 Zaštitna sklopka
7 Naprava za prstenovanje
8 Vodilica
9 Stezni prsten
10 Ručno hidraulična pumpa
Pažnja! Prije puštanja u pogon pročitati dopunske opće
sigurnosne napomene u pogonskom uputstvu dotičnih
pogonskih strojeva, npr. REMS Tornado, REMS Gigant,
REMS Magnum!
UPOZORENJE
Sigurnosne napomene za Rollnutvorrichtung!
● Strojeve sa Rollnutvorrichtungom koristiti samo ako je stroj na radnom stroju ili
postolju sigurno i čvrsto pričvršćen. Kod rada sa posebno teškim cijevima,
opasnost od mogućeg iskretanja.
● Dugačke cijevi podupirati.
● Nikada ne sezati u kolutove i Rollnut uređaj koji je u pogonu.
● Bez prednjeg i zadnjeg zaštitnog uređaja nikada Rollnutvorrichtung ne stavljati
u pogon.
● Potporna poluga ručno – hidraulične pumpe može kod nesavijesnog rukovanja
„uzvratiti udarac". Pazite na to da stojite pored ručno – hidraulične pumpe i da
je vaše tijelo van dosega putanje potporne poluge.
● Potpornu polugu ne produživati.
Tumačenje simbola
UPOZORENJE
Opasnost srednjeg stupnja rizika kod koje su u slučaju
nepoštivanja naputaka moguće teške (trajne) ozljede sa smrtnim
posljedicama.
OPREZ
Opasnost niskog stupnja rizika kod koje su u slučaju nepoštivanja
naputaka moguće blaže ozljede.
Prije prvog korištenja pročitajte upute za rad
1. Tehnički podaci
Namjenska uporaba
REMS Rollnutvorrichtung, naprava za izradu utora pomoću valjaka u cijevima sustava
za spajanje cijevi.
UPOZORENJE
Svi ostali načini primjene izvan gore navedenih nenamjenski
su i stoga nedopušteni.
1.1. Kataloški brojevi
REMS Rollnutvorrichtung za REMS Magnum, REMS Tornado
Rollnutvorrichtung R 300 za Ridgid 300
Rollnutvorrichtung R 535 za Ridgid 535
Rollnutvorrichtung N80A za Rex/Rothenberger/Super-Ego N80A
Rollnutvorrichtung Delta 4 za Rex Delta 4"
Kolutovi (pritiskajući, kontrapritiskajući) 1 – 1½"
Kolutovi (pritiskajući, kontrapritiskajući) 2 – 6"
Kolutovi (pritiskajući, kontrapritiskajući) INOX 2 – 6"
Kolutovi (pritiskajući, kontrapritiskajući) INOX 8 – 12"
Kolutovi (pritiskajući, kontrapritiskajući) INOX 1 – 1½"
Kolutovi (pritiskajući, kontrapritiskajući) 8 – 12"
Kolutovi (pritiskajući, kontrapritiskajući) Cu 54 – 159 mm
Utično vratilo
Šesterokutni odvijač
REMS Herkules držač cijevi do 4"
Ručno-hidraulična pumpa
1.2. Radno područje
Područje prstenovanja
Debljina stjenke
1.3. Dimenzije
Rollnutvorrichtung
s ručno - hidrauličnom pumpom
Magnum 2000 RG-T,
s ručno - hidrauličnom pumpom
11 Pritiskajući kolut
12 Utično vratilo
13 Kontrapritiskajući kolut
14 Zaštitni uređaj
15 Potporna poluga
16 Ventil – graničnik tlaka
17 Regulator dubine žljeba
18 Pločica za reguliranje dubine žljeba
19 Vijak za podmazivanje
20 Mjerač ulja
347000
347001
347002
347003
347004
347030
347035
347046
347047
347053
347040
347034
347110
076009
120100
347121
1 – 8 (12")
≤ 7 mm
D׊×V: 510×415×405 mm
(20"×16,3"×16")
D׊×V: 795×510×610 mm
(31,3"×20"×24")
Magnum 2010 RG-T,
s ručno - hidrauličnom pumpom
Magnum 2020 RG-T,
s ručno - hidrauličnom pumpom
Ako postavite REMS Rollnutvorrichtung na jedan stroj za narezivanje navoja
REMS Tornado, REMS Gigant ili REMS Magnum (do 4") povećajte iz dotičnog
pogonskog uputstva dimenziju V za 170 mm.
1.4. Masa
Rollnutvorrichtung
Magnum 2000 RG-T, uključujući Rollnutvorrichtung
Magnum 2010 RG-T, uključujući Rollnutvorrichtung
Magnum 2020 RG-T, uključujući Rollnutvorrichtung
Ako postavite REMS Rollnutvorrichtung na jedan stroj za narezivanje navoja
REMS Tornado, REMS Gigant ili REMS Magnum (do 4"), povečajte iz dotičnog
pogonskog uputstva masu za 14 kg (razlika set alata / REMS Rollnutvorrichtung).
2. Puštanje u pogon
UPOZORENJE
Težina za transport preko 35 kg, obavezno nositi dvije
osobe.
2.1. Stroj za prstenovanje REMS Magnum 20xx RG-T
Prilikom transporta može se stroj podizati naprijed za vodilicu (8) i nazad za
umetnutu cijev u brzostezajući udarni stezni uložak (1) i stezni uložak za vođenje (2).
Stroj za radni stol ili sklopivo postolje pričvrstiti pomoću 2 vijka koji su isporučeni
sa strojem. Stroj obavezno postaviti u ravninu. Otvoriti brzostezajući udarni
stezni uložak (1). Rollnut napravu postaviti na vodilicu (8) i potiskivati je sve
dok pogonski rukavac sa svoje 3 plohe ne uđe u brzostezajući udarni stezni
uložak. Brzostezajući udarni stezni uložak zatvoriti (stegnuti) sve dok stezne
čeljusti ne stegnu sve 3 plohe na pogonskom rukavcu. Sa steznim prstenom
(9), nakon kratkog pokretanja naprijed / nazad jednom ili dva puta, učvrstiti
stezni rukavac. Ručnu - hidrauličnu pumpu (10) dovesti u radnu poziciju i
zatvoriti.
2.2. REMS Rollnutvorrichtung na REMS Magnum 20xx T-L
Pogledaj pogonsko uputstvo REMS Magnum: odrezivač cijevi i skidač unutar-
njeg cijevnog srha spustiti. Leptirasti vijak na steznom prstenu odpustiti, kadu
za ulje i posudu za strugotinu skinuti, komplet alata skinuti. Mehaničku uljnu
pumpu direktno spojiti tako da kraj crijeva sa nosača alata utaknemo u usisni
dio pumpe. Mora postojati zatvoren kružni tok ulja u pumpi, u protivnom će se
pumpa oštetiti. Stroj obavezno postaviti u ravninu.
Rollnut napravu postaviti na vodilicu (8) i potiskivati je sve dok pogonski rukavac
sa svoje 3 plohe ne uđe u brzostezajući udarni stezni uložak. Brzostezajući
udarni stezni uložak zatvoriti (stegniti) sve dok stezne čeljusti ne stegnu sve 3
plohe na pogonskom rukavcu. Sa steznim prstenom (9) nakon pokretanja
napred - nazad jednom ili dva puta, učvrstiti stezni rukavac. Ručno - hidrauličnu
pumpu (10) dovesti u radnu poziciju i zatvoriti.
2.3. REMS Rollnutvorrichtung na REMS Magnum 20xx T
i REMS Magnum 40xx T
Pogledaj pogonsko uputstvo REMS Magnum: odrezivač cijevi i skidač unutar-
njeg cijevnog srha spustiti. Leptirasti vijak na steznom prstenu odpustiti, komplet
alata skinuti, posudu za strugotinu skinuti. Crijevo sa nosača alata utaknemo
u posudu sa uljem, tako da postignemo zatvoren kružni tok ulja. Strojevi ispo-
ručeni nakon 11 mjeseca 1999. imaju jednu rupu na posudi za ulje u koju se
utakne crijevo. Inače se ta rupa moţe napraviti sa svrdlom Ø 14 mm. Mora
postojati zatvoreni kruţni tok ulja u pumpim, u protivom ăe se pumpa oštetiti.
Stroj sa podvozjem za prijevoz postaviti u ravninu (skinuti mu kotače ili stranu
bez kotača podložiti).
Rollnut napravu postaviti na vodilicu (8) i potiskivati je sve dok pogonski rukavac
sa svoje 3 plohe ne uđe u brzostezajući udarni stezni uložak. Brzostezajući
udarni stezni uložak zatvoriti (stegniti) sve dok stezne čeljusti ne stegnu sve 3
plohe na pogonskom rukavcu. Sa steznim prstenom (9) nakon pokretanja
napred - nazad jednom ili dva puta, učvrstiti stezni rukavac. Ručno - hidrauličnu
pumpu (10) dovesti u radnu poziciju i zatvoriti.
2.4. REMS Rollnutvorrichtung na REMS Tornadu 20xx i REMS Gigantu 40xx
Pogledaj pogonsko uputstvo REMS Tornado odn. REMS Gigant: odrezivač
cijevi i skidač unutarnjeg cijevnog srha spustiti. Leptirasti vijak na steznom
prstenu odpustiti, kadu za ulje i posudu za strugotinu skinuti, komplet alata
skinuti. Mehaničku uljnu pumpu direktno spojiti tako da kraj crijeva sa nosača
alata utaknemo u usisni dio pumpe. Mora postojati zatvoren kružni tok ulja u
pumpi, u protivnom će pumpa skvikniti. Stroj obavezno postaviti u ravninu.
Rollnut napravu postaviti na vodilicu (8) i potiskivati je sve dok pogonski rukavac
sa svoje 3 plohe ne uđe u brzostezajući udarni stezni uložak. Kod REMS
Tornada stezni uložak pritiskanjem nožnog prekidača zatvoriti. Kod REMS
Giganta stezne čeljusti uz pomoć ključa za stezne uloške zatvoriti (stegnuti)
sve dok stezne čeljusti ne stegnu sve 3 plohe na pogonskom rukavcu. Ručno
- hidrauličnu pumpu (10) dovesti u radnu poziciju i zatvoriti.
2.5. REMS Rollnutvorrichtung na REMS Tornadu 20xx T
i REMS Gigantu 40xx T
Pogledaj pogonsko uputstvo REMS Tornado odn. REMS Gigant: odrezivač
cijevi i skidač unutarnjeg cijevnog srha spustiti. Leptirasti vijak na steznom
hrv / srp
D׊×V: 750×510×610 mm
(29,5"×20"×24")
D׊×V: 750×510×610 mm
(29,5"×20"×24")
26 kg
68 kg
80 kg
80 kg