Table des Matières
Publicité
Signif icat ion de PAR 1. en cas de comptage linéaire.
(Le
visualisateur "ignore si le com pt age de l'axe est angulaire).
Lors de mesure, des erreurs peuvent avoir
l'aide
du visualisateur. La procédure
maximale qui peut être introduite
Exemple. Erreur de machine
S'il
est désiré que la
co
m pe ns at io n soit né-
gative
,
appuyer sur la
touche
B
av ant
d'intro -
du
ir
la
valeur.
RETOUR AU
MODE NORMAL
OPERATOIRE
TABLEAU D'UTILI SATION
LAMPE
OPERATION
ALLUMEE
MI
SE
EN
N'IMPORTE
M
AR CHE
LA
QUE LLE
REMISE A ZERO
UNIQUEMENT
INCH PEUT ETR E
IN
CREMENTAL
A
LLUM EE
REMI
SE
A ZERO
A
BS
A
BS OLU
EVENTUELLE-
MENT
+-
LOCALISATION
DU
EVENTUELLE
ZERO
-MA CHINE
lieu
cause des usures et des déformations des glissières des machines. Ces erreurs peuvent être corrigées
suivre est la suivante: composer sur le clavier la valeur de correction désirée pour l'axe correspondant. Valeur
:
+/-255
unités de resolution par métre de
compenser
:
0
.047
mm/mètre = 47
Resolut ion de
Calcul de la
compt
age
compensat
0,5
m
icron s
47
:0,5
1
m
icron s
47
:1
= 47
5
m
icrons
47
:5
10
47
:10=5
mi
cr ons
SEQUENCE
DE TRAVAIL
INTE
RRUPTEUR
/
ET
INCH.
ET
·
DEPLA
CEMENT
V
ERS LA ZONE
DE REFEREN
CE
parcours.
microns/mètre
,
Val
eur a
ion
intro du ir e
= 94
94
47
= 9
9
5
• Dans le mod
e
d
'
introduction
comptage ni
ne peut
pr
es éle ctionner
• Pour
remettre le
compteur en mode operatoire normal, acti
en march
e
sit ué sur
le panneau
• A
ctionn er
l'
int erru pt eur de
1
l'écr an c
lig
note
error
• App
u ye r sur
Le
c
li g no te m e
réapp
ar aissen t ains
qu
e le mo
• S
i
les
c
hi ff res
qui
app
araiss e nt
une défaill
an ce de mém o ir e
machine (typ
es de règl es de
ce cas, il faut intr
odu ir e
• On ente
nd par zéro in
crémen
réal
is at io n
d'un
t
ravail
indépendamme
+-
• Les la
m pes
et
A
BS
doivent
•
Appuyer
sur
la to uc h e
•
A
ppuyer
su
r
la to
uc he
de l'axe q
•
Rép ét er ce
tte opé ra t ion
su
•
O
n ente nd
par
zéro absol
u,
•
La lamp e A
BS
a
llu mée et
•
A
ppu yer
sur la
tou che
• App
uy er sur la to uche de
• Répétér
pou r chaque axe
.
• Le zéro ma
chin e est un
e r
éf ére nc e
marques pla
cée s su
r
la règl e et/
+-
• La lampe
allu
mee.
• Déplacer la m
achi ne da
ns
l'autre etiqu
ett
e.
• Appuye
r su
r
la to uc he
de
zér os.
• Dép
la cer l'axe de fac
o n
d
ispara isse nt
les
zéro
s
et
les
le
zéro- machi ne et
la
m
esure
réf ér en ce
zéro- mach ine et
•
Rép ét ér pour c
ha que
axe
.
• A
pr ès ce
tte opé ra tio
n,
o
n
solu et
d'
inc rémen ta I.
C'est
(la m pe ABS
éc
la irée).
o
n
v
absolu int ro d uit.
Avec la lamp
e
AB
S
ét
ei
n te, int
rapport avec le
de
rn ier
zér o
déplacement de
s axes
,
vi
suali sat eur
mouv ern em.et
deux axes en
Avec cette op
érati on o
n évi t e
NOTE IMPORTANTE
:
Lors du trava
il avec
omp
ensation
été éteint, il faut eff ect uer u
19
Atention:
S
i
le visua
lisateu r
est en tra
de chute
de machin
e, ch
aq ue
t
r availle r
apr
ès
qu
e le visu al isa
eff ect uer une
recherch e
du zéro m
des paramètres machin
e, la
aucun valeur.
arrière de l'appareil
EXECUTION
.
m
ar ch e si
tué sur
le pann eau
nt s
'a rr ête et les valeu
de
de
trava
il.
"
2 " ou le
"
4"
ce
là
so nt le
et a perdu l'information
co
m
esure,
résolution de la me
sure
no
uv ea u ces paramètres.
ta i
les
différentes origine
s
q
nt de l'orig
i ne abso lu e de la pièce
être éteinte
cel
a
appuy er su
ue
l'on désire
rem
ettr e
à
r cha q ue
axe
.
l'orr q ine des coor
do n nées
d'
u ne
+-
la lam pe
éte inte
.
l'axe
q
ue
l'o
n dési re rem
ettr e à
fixe qui est située sur la r
o u sur la machine.
l'
axe
cho is i jusqu'à que la flèche co inci de ave c
l'axe
chois
i. A la gauche de
l'éc
ue
la flèche r
est e da
ns
ch
iffr es à g
auc he de l'
écran
,
qui
ap
pa ra it su r l'écra n est la di
le po
int où
se
tr
ouve
la m
achin
réc
upè re auto ma tique m en t
les
di
re
,
un
e foi s localis é le zér o mach
is
ua liser a
la distance
ex
istant e e
ervient
la même
donnée.
inc ré me nt a i introduit. Ceci est tr
ét ein t, pour des coupure
c..
l'
empl oi d'outils
de centrage
d'
erreur
de
machine,
chaque fois qu
ne recher che
du zéro-machin
in
de
co m pe ns er
de
s
er reu rs
fo
is qu
e l'on
comm enc e à
t
eur
a
ét
é
étei n t il
f
aut
ach in
e.
co m pt eu r
ne
r
éalise
aucun
onn er
l'
int errupteur
de mise
.
ar riè re
d
u
visu al isat eur
Sur
rs a
ntéri
e
urem en
t in
t
rod uites
sig
ni fi
e
q
ue le
visu alis at eur
a eu
nce r na nt
les par am ètre s
de la
et
sens de co
m ptage). Dans
ue l'on pe
ut in t roduire pour la
.
r
les t
ouches
sui
van tes
:
zéro.
pièce.
zéro
.
ègl e et
est ide n tifié
par
deux
la
zone
noire
de
ra n app ar ais se n t p
lu sieu rs
la
zone no
ire
.
A
un momen
t
ce
la
sig
nifi e q
ue
st an ce
qu
'il
y a
en t re
la
e.
r
éf ér en ces respect iv es
d'ab-
ine
en pou ssa nt
ntre
u
n
po
in t
et le dernie
r zéro
mai
s la réfé
r enc e cité e est en
ès ut il e pour
des cas de
s
d'al
im en tat ion
avec les
, de ca
le s. etc
.,
e
le v
isual is ateur
a
e.
Publicité
Table des Matières
