Yamaha MW10 Mode D'emploi page 14

Guide de référence rapide
Panoramique efficace
Le « panoramique » crée l'illusion d'un espace stéréo en
modifiant les niveaux relatifs du signal de chaque piste trans-
mis aux haut-parleurs droit et gauche. Si un signal n'est trans-
mis qu'au haut-parleur gauche, le son semble provenir du plus
profond du côté gauche du champ audio stéréo. Si le niveau
est identique pour les haut-parleurs droit et gauche, nous per-
cevons le son comme provenant du centre de la pièce. Un
panoramique intelligent peut également permettre de créer
des mixages audio d'une meilleure netteté en répartissant les
instruments dans toute l'espace son, afin qu'ils ne soient pas
les uns sur les autres. Il n'existe pas de règles clairement défi-
nies, mais la basse et la batterie sont généralement placées
au centre du mixage, de même que l'instrument principal ou la
voix. D'autres instruments devraient être répartis de manière
uniforme et équilibrée dans l'espace son.
7
À ce stade, vous pouvez commencer à uti-
liser l'égalisation pour affiner le mixage et
ajouter des effets.
Essayons, par exemple, d'ajouter un effet de réverbé-
ration. Cliquez sur le bouton [Éditer Voie VST] (
dans la partie gauche de la bande de canaux pour
ouvrir la fenêtre [Configuration de Voie VST]. Cliquez
sur Effet nul → Reverb → Reverb B.
n
Pour plus de détails, reportez-vous au manuel au
format pdf accompagnant le logiciel Cubase LE.
Il est judicieux de baisser légèrement le potentiomè-
tre du canal avant d'ajouter un effet, étant donné
que l'effet peut engendrer une hausse du niveau
global du canal.
8
Une fois les derniers réglages apportés au
mixage, accédez au menu [Fichier] et
sélectionnez [Exporter] © [Mixage Audio].
14
Mode d'emploi de la console MW10
9
Nommez le fichier et sélectionnez son
type.
Si vous essayez d'utiliser un fichier pour créer un CD
audio, sélectionnez le type WAV (AIFF sous Macin-
tosh), Stéréo entrelacée, 16 bits et 44,1 kHz.
10
Cliquez sur [Enregistrer].
La progression du mixage est visible dans une fenêtre
de progression. À la fermeture de la fenêtre, le mixage
est terminé.
n
Les fichiers Wave créés par mixage peuvent être lus
directement avec Windows Media Player ou iTunes
sur un Macintosh.
)