Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Camille Bauer Metrawatt AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen / Suisse
Téléphone: +41 56 618 21 11
Télécopie:
+41 56 618 21 21
info@camillebauer.com
www.camillebauer.com
Mode d'emploi
SINEAX VC604s
Convertisseur de mesure de seuil
multifonctionnel programmable
VC604s Bf
Version 03
1000772 000 01
06.21
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Camille Bauer SINEAX VC604s
Sommaire des Matières pour Camille Bauer SINEAX VC604s
- Page 1 SINEAX VC604s Convertisseur de mesure de seuil multifonctionnel programmable VC604s Bf Version 03 06.21 1000772 000 01 Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen / Suisse Téléphone: +41 56 618 21 11 Télécopie: +41 56 618 21 21 info@camillebauer.com...
-
Page 2: Table Des Matières
9. Accessoires ............... 23 10. Déclaration de conformité ......... 24 2. Raccordement du SINEAX VC604s au PC et établissement de la communication via CB-Manager. Le VC604s communique avec le PC (CB- Manager) par Procédez ensuite aux réglages suivants sous Options / In- l’interface RS232/RS485 via le protocole MODBUS. -
Page 3: Schéma Fonctionnel
Bauer (référence 163189), celui-ci doit être connecté de la manière suivante: 3. Schéma fonctionnel énergie auxiliaire 3,7 kV 3,7 kV 2,3 kV Contact 1 entrées 2,3 kV Contact 2 sorties analogiques A– 0,5 kV – Camille Bauer Metrawatt AG Mode d’emploi VC604s Bf... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
L, U (DIN 43 760) Sorties analogiques types W5Re-W26Re, W3Re- W25Re (ASTM E988-90) Courant continu Limites de l’étendue Gamme de sortie ± 20 mA, de mesure voir tableau 1 gamme configurable au choix Mode d’emploi VC604s Bf Camille Bauer Metrawatt AG... - Page 5 • grandeur de mesure des sorties • entrée 1 – entrée 2 (surveillance de dérive avec 2 capteurs par ex.) • entrée 2 – entrée 1 (surveillance de dérive avec 2 capteurs par ex.) • compteur 1 Camille Bauer Metrawatt AG Mode d’emploi VC604s Bf...
- Page 6 ±3 K 10 cycles Fonction de loupe ± facteur de zoom × (précision de base + erreur additionnelle) Facteur de zoom = gamme des grandeurs de mesure / gamme de zoom Mode d’emploi VC604s Bf Camille Bauer Metrawatt AG...
-
Page 7: Flux Du Signal
MEAS1 Grandeur de mesure 1 Grandeur de mesure 1 MEAS2 Grandeur de mesure 2 Relais 1, Relais 2, LED alarme OUTPUT1 LED relais 1 LED relais 2 Sortie 1 [mA / V] Camille Bauer Metrawatt AG Mode d’emploi VC604s Bf... - Page 8 OUTSET1 OUTSET2 Valeur en cas d‘erreur ERRVAL1 ERRVAL2 OUTSET2, Bit 6,7 OUTSET1, Bit 6,7 STATUS1, Bit 4-5, 7-8 STATUS1, Bit 4-5, 7-8 Ajustage TRIM1 TRIM2 OUTPUT1 OUTPUT2 Sortie 1 [mA / V] Mode d’emploi VC604s Bf Camille Bauer Metrawatt AG...
- Page 9 Bit 7 Bit 7 RELAISSIM RELAISSIM VB604s ALARMSETA, ALARMSETB, Bit 0-7 Bit 0-7 STATUS3 STATUS1 État relais 1 État relais 1 LED Alarme Relais 1, Relais 2, LED Relais 1 LED Relais 2 Camille Bauer Metrawatt AG Mode d’emploi VC604s Bf...
-
Page 10: Interface Modbus
Modbus ne connait pas le type de données Octet ou Caractère Master Slave (voir espace d’adresses). Les chaînes ou les tableaux d’oc- tets sont représentés dans les registres "Holding Register" (2 caractères par registre) et comme flux de caractères. Ex. Slave "Hello_World" Mode d’emploi VC604s Bf Camille Bauer Metrawatt AG... -
Page 11: Mappage
Valeurs de mesure, état 0x03 Read Holding Registers 40400 - 40402 réservé 0x10 Preset Multiple Registers 40515 - 40516 Réglages (Modbus) 40517 - 40792 Données de configuration 41076 Exécution de l’appareil 0x03 Read Holding Registers Camille Bauer Metrawatt AG Mode d’emploi VC604s Bf... -
Page 12: Valeurs De Mesure
Compteur d’heures de fonctionnement [s ] 40277 PERCENT1 REAL Sortie 1 : Valeur de sortie mise à l’échelle en % 40279 PERCENT2 REAL Sortie 2 : Valeur de sortie mise à l’échelle en % Mode d’emploi VC604s Bf Camille Bauer Metrawatt AG... -
Page 13: Paramètres De Configuration
Après l’exécution réussie de cette action, la configuration par défaut pour la communication est de nouveau enregistrée dans l’appareil. Si l’on ne procède comme il est décrit, les paramètres de l’interface ne seront pas modifiés. Camille Bauer Metrawatt AG Mode d’emploi VC604s Bf... - Page 14 TC type J TC type K TC type L TC type N TC type R TC type S TC type T TC type U type thermocouple W5-W26Re type thermocouple W3-W25Re correction automatique des paramètres Mode d’emploi VC604s Bf Camille Bauer Metrawatt AG...
- Page 15 Transmetteur potentiométrique WF+WF-DIN Les mêmes règles s’appliquent à l’entrée 1 et à l’entrée 2. Paramètres Signification INPRANGE1, début de l’étendue de 100% mesure 100% INPRANGE1, fin de l’étendue de mesure SENSVAL1 Camille Bauer Metrawatt AG Mode d’emploi VC604s Bf...
- Page 16 Remarque: la dérive est surveillée par le calcul de la différence. Seules des variables de mesure de la même unité peuvent être liées. Grandeur de mesure du seuil 2 (comme seuil 1) Mode d’emploi VC604s Bf Camille Bauer Metrawatt AG...
- Page 17 2: carrée 3: volume d’un cylindre horizontal 40570 OUTRANGE1 REAL Gamme de sortie 1 correction automatique des paramètres Valeur initiale –20…20 [mA] / –10…10 [V] 20.0 Valeur finale –20…20 [mA] / –10…10 [V] Camille Bauer Metrawatt AG Mode d’emploi VC604s Bf...
- Page 18 Remarque: la dérive est surveillée par le calcul de la différence. Seules des variables de mesure de la même unité peuvent être liées. Grandeur de mesure du seuil 4 (comme seuil 3) Mode d’emploi VC604s Bf Camille Bauer Metrawatt AG...
- Page 19 Lorsque des paramètres déterminant des limites de paramètres dépendants sont modifiés (ex. l’étendue de mesure dépend du mode de mesure), les paramètres concernés sont automatiquement limités aux paramètres autorisés. Lorsqu’une telle correction a eu lieu, ceci est affiché dans l’état. Camille Bauer Metrawatt AG Mode d’emploi VC604s Bf...
- Page 20 Le temps de réponse minimum dépend du fait que les deux entrées sont configurées, des modes de mesure, de la sur- veillance de rupture et court-circuit. Pour une entrée, on obtient les temps de réponse mini- mum suivants: Mode d’emploi VC604s Bf Camille Bauer Metrawatt AG...
-
Page 21: Raccordement Électrique
4 et 8. Les modes de mesure prévus pour les capteurs mis à la terre doivent être configurés dans de tels cas. voir Tableau 3 "Possibilités de combinaisons des modes de mesure" page 22 Camille Bauer Metrawatt AG Mode d’emploi VC604s Bf... - Page 22 RTD 4L 1,2,3,4 √ √ 4 fils 1 seulement sélectionnable avec l’exécution 1x courant continu [mA] et 1x tension continue élevée [V] 2 seulement sélectionnable avec l’exécution 2x courant continu [mA] Mode d’emploi VC604s Bf Camille Bauer Metrawatt AG...
-
Page 23: Croquis D'encombrements
8. Croquis d’encombrements Avec bornes à vis 22,5 22,5 Avec bornes à ressort 22,5 22,5 9. Accessoires Convertisseur USB-RS485 (pour programmer le SINEAX VB604s): numéro d'article 163 189 Camille Bauer Metrawatt AG Mode d’emploi VC604s Bf... - Page 24 10. Certificat de conformité Mode d’emploi VC604s Bf Camille Bauer Metrawatt AG...