Medion AKOYA P9613 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. AKOYA P9613
  6. Manuel

Medion AKOYA P9613 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MEDION
AKOYA
®
®
P9613
MEDION Service
Siloring 9
CH-5606 Dintikon
Manuel
Hotline: 0848 - 33 33 32
Manuale
www.medion.ch
Bedienungsanleitung
40034509

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medion AKOYA P9613

Sommaire des Matières pour Medion AKOYA P9613

  • Page 1 MEDION AKOYA ® ® P9613 MEDION Service Siloring 9 CH-5606 Dintikon Manuel Hotline: 0848 - 33 33 32 Manuale www.medion.ch Bedienungsanleitung 40034509...

  • Page 2: Unsere Zielgruppe

    Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres All-In-One PCs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und die Verpackung gut auf, um sie bei einer Ver- äußerung des All-In-One PCs dem neuen Besitzer weiter geben zu können. Wir haben dieses Dokument so gegliedert, dass Sie jederzeit über das Inhaltsverzeichnis die benötigten Informationen nachlesen können.

  • Page 3: Die Qualität

    Produkte und freuen uns, Sie als neuen Kunden zu begrüßen. Copyright 2010. Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Warenzeichen: MS-DOS® und Windows® sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft®. Pentium® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Intel®.

  • Page 4: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis   Sicherheitshinweise ................1   Betriebssicherheit ....................3   Stromversorgung ................... 4   Verkabelung ....................4   Datensicherung ..................... 6   Umgang mit Batterien ..................6   Umgebungsbedingungen ................7   Ergonomie ..................... 7   Komfortables Arbeiten ................8  ...
  • Page 5   Desktop nur auf 2 anzeigen ..............30   Die Maus ......................31   Die Tastatur ..................... 32   Die Tasten Alt, Alt Gr und Strg ..............32   Die Multimediatasten ................... 33   Frequenzabstimmung Tastatur und Maus ............34  ...
  • Page 6   Windows Media Center................63   Softwareinstallation ..................66   So installieren Sie Ihre Software: ............... 67   Deinstallation einer Software ..............68   Windows-Aktivierung ................... 69   Produktaktivierung bei Ihrem All-In-One PC ..........69   BIOS Setup....................70   Ausführen des Bios Setup .................

  • Page 8: Sicherheitshinweise

    Kapitel 1 Sicherheitshinweise Thema Seite Betriebssicherheit .............. 3 Stromversorgung ............4 Datensicherung ............4 Umgang mit Batterien ..........6...
  • Page 9 Sicherheitshinweise...

  • Page 10: Betriebssicherheit

    Betriebssicherheit Lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres All-In-One PCs.  Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Geräten spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. ...

  • Page 11: Stromversorgung

    Stromversorgung  Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Netzadapters. Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Es enthält keine zu wartenden Teile.  Betreiben Sie den Netzadapter nur an geerdeten Steckdosen mit AC 100-240V~, 50/60 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellungsort nicht sicher sind, fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach.
  • Page 12  Vermeiden Sie Kurzschluss und Kabelbruch, indem Sie Kabel nicht quetschen oder stark biegen.  Schließen Sie die Peripheriegeräte wie Tastatur, Maus, Monitor etc. nur an, wenn der All-In-One PC ausgeschaltet ist, um Beschädigungen des All-In-One PCs oder der Geräte zu vermeiden. Einige Geräte können auch im laufenden Betrieb ange- schlossen werden.

  • Page 13: Datensicherung

    Datensicherung Achtung! Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf ex- terne Speichermedien. Die Geltendmachung von Schadensersatzan- sprüchen für Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden wird ausgeschlossen. Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und ihre Gesundheit zur Folge haben könnte.

  • Page 14: Umgebungsbedingungen

     Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie gegebenenfalls.  Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Bitte schützen Sie unsere Umwelt und entsorgen Sie verbrauchte Batterien fachgerecht. Wenden Sie sich ggf.

  • Page 15: Komfortables Arbeiten

    Neigen) des All-In-One PC- Bildschirms Blendwirkungen, Spiegelungen, zu starke Hell- Dunkel-Kontraste usw. verhindern. Durch Lamellen- oder Vertikalstores an den Fenstern, durch Stellwände oder durch Änderungen der Beleuchtungseinrichtung kann ebenfalls in vielen Fällen eine Verbesserung erreicht werden. Komfortables Arbeiten Langes Sitzen ohne Veränderung der Haltung kann unbequem sein. Um die Risiken physi- scher Beschwerden oder Schäden zu minimieren, ist es wichtig, die richtige Haltung ein- zunehmen.

  • Page 16: Ansichten & Erste Inbetriebnahme

    Kapitel 2 Ansichten & Erste Inbetriebnahme Thema Seite Lieferumfang ..............11 Aufstellen des All-In-One PCs .......... 12 Ansichten ................. 14 Vorderseite ..............14 Linke und rechte Seite ..........15 Rückseite ..............16 Erste Inbetriebnahme ............17...
  • Page 17 Ansichten & Erste Inbetriebnahme...

  • Page 18: Lieferumfang

    Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Geben Sie hierzu bitte unbedingt die Seriennummer an. Mit dem von Ihnen erworbenen All-In-One PC haben Sie folgende Komponenten erhalten: ...

  • Page 19: Aufstellen Des All-In-One Pcs

    Aufstellen des All-In-One PCs Aufstellungsart Sie können den All-In-One PC mit dem mitgelieferten Standfuß aufstellen oder das Gerät mit der VESA-Halterung an der Wand befestigen. Aufstellen mit dem Standfuß  Klappen Sie den Standfuß von der Rückseite  Sie können den Standfuß stufenlos abwinkeln, so dass der Monitor in verschiedenen Steil- heitsgraden aufgestellt werden kann.

  • Page 20: Aufstellungsort

    2. Ihr All-In-One PC wird optional mit einer Zierleiste ausgeliefert. Diese wird unter dem Display zwischen den beiden Standfüßen eingeklickt. 3. Befestigen Sie Ihren All-In-One PC an der Wandhalterung. Achten Sie darauf, dass ein Mindestabstand von 7 mm zwischen Wand und All-In-One PC eingehalten wird, um Überhitzungen zu vermeiden.

  • Page 21: Ansichten

    Ansichten Vorderseite (Abbildung ähnlich) - Webcam ....................( S. 45) - Mikrofon ....................( S. 46) - Multi-Touch Display ................. ( S. 27) - Ein- / Ausschalter ..................( S. 18) - Lautsprecher Ansichten & Erste Inbetriebnahme...

  • Page 22: Ansichten

    Linke und rechte Seite (Abbildung ähnlich) 6 - Multi Kartenleser ..................( S. 41) 7 - VGA-IN Anschluss ..................( S. 52) 8 - HDMI-IN Anschluss ..................( S. 52) 9 - USB-Anschluss ..................... ( S. 47) 10 - Audioeingang* ..................... ( S. 42) 11 - Audioausgang* ....................

  • Page 23: Rückseite

    Rückseite 26 28 - Festplattenschacht für zweite Festplatte - Öffnung für Kensingtonschloss® .............. ( S. 56) - Netzadapteranschluss ................( S. 26) - Netzwerkanschluss (LAN) (RJ-45) ............. ( S. 53) - Digital Audioausgang (S/P-DIF, optisch) ............ ( S. 44) - HDMI-OUT Anschluss ................( S. 29) - USB-Anschluss ..................

  • Page 24: Erste Inbetriebnahme

    Erste Inbetriebnahme Das Betriebssystem sowie alle Hardwaretreiber sind bereits vorinstalliert. Sie brauchen keine der mitgelieferten Discs einzuspielen. Bei manchen Programmen (z.B. Telefon-CDs oder Enzyklopädien) kann es erforderlich sein, die entsprechende Disc einzulegen, um die darauf gespeicherten Daten abzurufen. Dazu wird die Software Sie ggf. auffordern. Schritt 1: Batterien in die Tastatur einlegen Die Tastatur benötigt 2 Batterien Typ Mikro LR03/AAA, 1,5V.

  • Page 25: Schritt 3: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    Hinweis Sollte die Bewegung des Cursors nicht mehr flüssig möglich sein, wechseln Sie die Batterien. Die Bedienung der Maus ist auf Seite 31 beschrieben. Schritt 3: Batterien in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung benötigt 2 Batterien Typ Mikro LR03/AAA, 1,5V. 1.

  • Page 26: Schritt 6: Starten Der Ersteinrichtung

    Achtung!  Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß beenden (über ), besteht die Gefahr, dass Daten verloren gehen . Schritt 6: Starten der Ersteinrichtung Der All-In-One PC startet und durchläuft nun verschiedene Phasen: Hinweis Es darf sich keine bootfähige Disc (z.B. die Windows®-Recovery-Disc) im opti- schen Laufwerk befinden, da sonst das Betriebssystem auf der Festplatte nicht geladen wird.

  • Page 27: Kurzbeschreibung Der Windows -Oberfläche

    ® Kurzbeschreibung der Windows -Oberfläche  Der Start-Button Klicken Sie mit der linken Maustaste einmal auf diese Schaltfläche, um das abgebildete Startmenü aufzurufen  Alle Programme Hier finden Sie die Einträge zu allen auf Ihrem All-In-One PC installierten Programmen. Auch hier können Sie Einträge mit der rechten Maustaste bearbeiten. ...
  • Page 28  Angemeldeter Benutzer Hier wird der angemeldete Benutzer angezeigt. Um das angezeigte Bild zu ändern, klicken Sie es an.  Systemsteuerung Dies ist die Steuerzentrale für Ihren All-In-One PC. Hier können Sie Ihren All-In-One PC nach Belieben konfigurieren. Sie sollten jedoch in „Hilfe und Support“ lesen, wie sich etwaige Änderungen auswirken.
  • Page 29 Ansichten & Erste Inbetriebnahme...

  • Page 30: Arbeiten Mit Dem All-In-One Pc

    Kapitel 3 Arbeiten mit dem All-In-One PC Thema Seite Stromversorgung ..............25 Das Multi-Touch Display ............27 Die Maus ................31 Die Tastatur ................. 32 Frequenzabstimmung Tastatur und Maus ......34 Die Festplatte ............... 35 Das optische Laufwerk ............37 Der Multi-Kartenleser ............
  • Page 31 Arbeiten mit dem All-In-One PC...

  • Page 32: Stromversorgung

    Stromversorgung Ein-/Ausschalter Halten Sie den Ein-/Ausschalter kurz gedrückt, um den All-In-One PC ein- bzw. auszuschal- ten. Die Betriebsanzeige informiert Sie über den Betriebszustand. Unabhängig vom Betriebssys- tem wird der All-In-One PC ausgeschaltet, wenn der Schalter länger als 4 Sekunden unun- terbrochen betätigt wird.

  • Page 33: Netzbetrieb

    Netzbetrieb Ihr All-In-One PC wird mit einem Universal-Netzadapter für Wechselstrom ausgeliefert, welcher sich automatisch auf die angebotene Stromquelle einstellt. Unterstützt werden die folgenden Werte: AC 100-240V~/ 50-60 Hz. Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Stromversorgung auf den Seiten 4ff. Der Adapter wird über ein Netzkabel an eine Wechselstromsteckdose angeschlossen. Das Gleichstromkabel des Netzadapters wird an der Rückseite des All-In-One PCs angeschlos- sen.

  • Page 34: Das Multi-Touch Display

    Das Multi-Touch Display Ihr All-In-One PC wird mit einem berührungsempfindlichen Bildschirm ausgeliefert. Um eine optimale Benutzung zu gewährleisten, sollten Sie folgende Hinweise unbedingt be- achten: Bedienung  Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfkantigen Gegenständen, um Beschädigungen zu vermeiden. ...

  • Page 35: Bildschirmtastatur

    Bildschirmtastatur Mit der Anwendung Bildschirmtastatur wird eine virtuelle Tastatur auf dem Bildschirm angezeigt, so dass Sie Daten über ein Zeigegerät, einen Joystick oder direkt über den Touchscreen eingeben können. Um die Bildschirmtastatur aufzurufen gehen Sie wie folgt vor: 1. Mit der rechten Maustaste auf die Windowsarbeitsfläche (Desktop) klicken. 2.

  • Page 36: Anschluss Eines Externen Monitors

    Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:  Anpassung  Anzeige  Minianwendungen  Taskleiste und Startmenü  Center für erleichterte Bedienung  Ordneroptionen  Schriftarten Anschluss eines externen Monitors Der All-In-One PC verfügt über einen HDMI-OUT Anschluss für einen externen Monitor. 1.

  • Page 37: Desktop Duplizieren

    3. Unter „Mehrere Anzeigen“ wählen Sie unter den nachfolgenden Optionen:  Diese Anzeigen duplizieren  Diese Anzeigen erweitern  Desktop nur auf 1 anzeigen  Desktop nur auf 2 anzeigen Desktop duplizieren Dieser Modus dupliziert die Anzeige des All-In-One PCs auf den externen Monitor. Hinweis Bei diesem Modus muss bei beiden Geräten die gleiche Bildschirmauflösung eingestellt sein.

  • Page 38: Die Maus

    Die Maus Neben den beiden Tasten verfügt die Maus auch über ein Rad, das zum Durchblättern von Dokumenten oder Internetseiten durch Drehen des Rads benutzt werden kann. Hinweis Das Rad kann ebenfalls als Taste benutzt werden. Die Belegung hängt von der jeweiligen Anwendung ab.

  • Page 39: Die Tastatur

    Die Tastatur In diesem Abschnitt finden Sie nützliche Hinweise zur Bedienung der Tastatur. Die Abbil- dungen sind alle schematisch. Die Tasten Alt, Alt Gr und Strg Die Alt-Taste führt in Verbindung mit anderen Tasten bestimmte Funktionen aus. Diese Funktionen werden vom jeweiligen Programm bestimmt. Um eine Tastenkombination mit der Alt-Taste einzugeben halten Sie die Alt-Taste gedrückt, während Sie eine andere Taste betätigen.

  • Page 40: Die Multimediatasten

    Die Multimediatasten Durch Doppelbelegung einiger Tasten steht Ihnen einige Multimediafunktionen zur Verfü- gung. Einige Funktionen werden mit Hilfe der Fn-Taste eingegeben: Kombination Beschreibung Fn +  Vorheriger Titel Springt zum vorherigen Titel bei der Wiedergabe von Multimedia- Dateien. Fn + / Pause/Play Taste Startet die Wiedergabe von Multimedia-Dateien bzw.

  • Page 41: Frequenzabstimmung Tastatur Und Maus

    Frequenzabstimmung Tastatur und Maus 1. Drücken Sie die Verbindungstaste auf der Oberseite des USB-Empfängers. Die Sta- tusanzeige beginnt zu blinken. 2. Drücken Sie kurz auf die Taste auf der Unterseite der Tastatur. Wenn Sie die Taste loslassen, wird die Frequenz geändert. 3.

  • Page 42: Die Festplatte

    Die Festplatte Die Festplatte ist Ihr Hauptspeichermedium, das hohe Speicherkapazität und schnellen Datenzugriff vereint. Mit Ihrem All-In-One PC haben Sie eine OEM-Version des Betriebssystems Microsoft Win- dows® erworben, die alle Leistungsmerkmale des All-In-One PCs voll unterstützt. Wir ha- ben die Festplatte Ihres All-In-One PCs bereits so konfiguriert, dass Sie in der Regel optimal damit arbeiten können, ohne selbst installieren zu müssen.

  • Page 43: Wichtige Verzeichnisse

    Wichtige Verzeichnisse Nachfolgend haben wir die wichtigsten Verzeichnisse aufgeführt und den Inhalt beschrie- ben. Achtung! Löschen oder verändern Sie diese Verzeichnisse oder die sich darin befin- denden Inhalte nicht, da ansonsten Daten verloren gehen können oder die Systemfunktionalität gefährdet ist. Im Stammverzeichnis des Laufwerks C: befinden sich wichtige, für den Start von Windows®...

  • Page 44: Das Optische Laufwerk

    Das optische Laufwerk Disc einlegen und entnehmen Anders als bei optischen Laufwerken in einem Desktop-PC verwendet Ihr All-In-One PC eine Halterung zum Arretieren der Disc. Achtung! Benutzen Sie keine verkratzten, angebrochenen, verschmutzten oder quali- tativ schlechten Discs. Bekleben Sie die Discs nicht mit Schutzfolie oder an- deren Aufklebern.

  • Page 45: Disc Entnehmen

    Achtung! Wenn die Disc nicht korrekt auf die Halterung platziert wird, kann sie beim Schließen der Laufwerksschublade beschädigt werden. 4. Schieben Sie die Laufwerkslade vorsichtig wieder ein, bis sie einrastet. Im Auslieferungszustand ist Ihrem optischen Laufwerk der Laufwerksbuchstabe „E“ zugewiesen. Mit dem Windows-Explorer (Computer) können Sie bequem auf die Daten Ihrer Discs zugreifen.

  • Page 46: Disc Abspielen / Auslesen

    Disc abspielen / auslesen Hinweis Manche Discs starten automatisch, wenn sie eingelegt werden. Dies ist ab- hängig vom Betriebssystem und den entsprechenden Einstellungen. Ihr All-In-One PC ist in der Lage, von dem opti- schen Laufwerk Audio-CDs, DVD-Movies oder Daten-Discs abzuspielen. Nachdem eine Disc geladen wurde, öffnet sich ein Auswahlfenster mit verschiedenen Optionen zur Wiedergabe.

  • Page 47: Regionale Wiedergabeinformationen Bei Dvd

    Regionale Wiedergabeinformationen bei DVD Die Wiedergabe von DVD-Filmtiteln beinhaltet Dekodierung von MPEG2-Video, digitaler AC3 Audiodaten und Entschlüsseln von CSS-geschützten Inhalten. CSS (manchmal auch Copy Guard genannt) ist die Bezeichnung eines Datenschutzprogrammes, das von der Filmindustrie als Maßnahme gegen illegale Kopien aufgenommen wurde. Unter den vielen Reglementierungen für CSS-Lizenznehmer sind die wichtigsten die Wiedergabeeinschrän- kungen bei landesspezifischen Inhalten.

  • Page 48: Der Multi-Kartenleser

    Der Multi-Kartenleser Ist Ihr All-In-One PC mit einem Kartenleser ausgestattet, können Sie u. a. nachfolgende Kartentypen folgendermaßen verwenden:  SD: Secure Digital Memory Card  MMC: Multimedia Card  SDHC: Secure Digital High Capacity Card  MS: Memory Stick  PRO: Memory Stick pro Für andere Kartentypen benötigen Sie ggf.

  • Page 49: Das Soundsystem

    Das Soundsystem Ihr All-In-One PC besitzt eine integrierte Stereosoundkarte mit 16 Bit und räumlichen Klangeffekten (3D). Die Soundkarte ist kompatibel zu den Industriestandards Sound Blaster und Microsoft Sound System Version 2.0. Dies gewährleistet eine optimale Unter- stützung für alle gängigen Programme und Spiele. Wenn Sie die Grundlautstärke ändern wollen, klicken Sie auf das Lautsprechersymbol in Ihrer Taskleiste.

  • Page 50: Lautsprecher Konfigurieren

    Lautsprecher konfigurieren Verbinden Sie den Stecker eines Audiogeräts mit einer der Audiobuchsen. Das Gerät wird erkannt. Unter Lautsprecherkonfiguration folgende Einstellungen wählen: Das Soundsystem...
  • Page 51 Stereo: die Audiobuchsen haben ihre Grundfunktionen. 5.1 Lautsprecher: der Audioeingang ist der Lautsprecherausgang hinten; der Audioausgang ist der Lautsprecherausgang vorne; der Mikrofonanschluss ist für Center-Lautsprecher und Subwoofer. Wenn Sie mit dem Mauszeiger über die Abbildungen der Buchsen fahren, wird die aktuelle Funktion angezeigt.

  • Page 52: Die Webcam

    Die Webcam Die eingebaute Webcam und das dazugehörende Mikrofon ermöglichen die Nutzung diverser Dienste, wie z. B. den Windows® Messenger. ® Anwendungsbeispiel mit dem Windows Messenger 1. Starten Sie den Windows® Messenger und erstellen Sie ein Benutzerkonto, sofern noch nicht geschehen. Dieser Dienst ist kostenlos. Es fallen lediglich die Kosten für die Internetverbindung an.

  • Page 53: Mikrofonverstärkung

    3. Ein Assistent hilft Ihnen, die optimalen Einstellungen für Ihre Lautsprecher, Ihr Mikrofon und Ihre Webcam vorzunehmen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 4. Klicken Sie auf Fertig stellen, um Ihr Bild mit der Webcam zu übertragen. 5. Sollte Ihr Gesprächspartner ebenfalls eine Webcam angeschlossen haben, klicken Sie auf das Kamerasymbol unter dem Anzeigebild Ihres Gesprächspartners, um das Live-Bild zu empfangen.

  • Page 54: Usb-Anschluss

    USB-Anschluss Hinweis Direkt an den USB-BUS angeschlossene Geräte dürfen nicht mehr als 500 mA anfordern. Der Spannungsausgang ist durch eine Sicherung (Limited Power Source im Sinn der EN 60950) geschützt. Sollten die Geräte eine höhere Leistung benötigen, ist die Anschaffung eines Hubs (Verteiler / Verstärker) mit separater Stromversorgung erforderlich.

  • Page 55: Der Tv-Tuner (Optional)

    Der TV-Tuner (optional) Der All-In-One PC ist mit einer TV-Karte ausgestattet. Schließen Sie ein Antennenkabel an den Antennenanschluss an, um das Fernsehprogramm auf dem All-In-One PC zu empfan- gen. Um mit dem TV-Tuner ein TV-Signal zu empfangen, muss eine analoge, eine DVB-T An- tenne oder eine digitale SAT-Anlage angeschlossen werden.

  • Page 56: Die Fernbedienung (Optional)

    Die Fernbedienung (optional) Dieses drahtlose Fernbedienung steuert das Programm Media Center auf Ihrem All-In-One PC. Damit dies funktio- niert, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:  Der All-In-One PC muss gestartet sein.  Das Betriebssystem muss vollständig geladen sein.  Die Treibersoftware muss installiert sein*. *Im Auslieferungszustand sind diese Voraussetzungen gegeben.

  • Page 57: Tastenbelegung

    Tastenbelegung Hinweis Die nachfolgend beschriebenen Funktionen sind Standardfunktionen. Je nach Betriebsmodus (TV, Video, Foto etc.) können einige Tasten unter- schiedlich belegt sein oder sind nicht zwingend belegt. Videotextanwendung starten. Energiesparmodus aktivieren Sonderfunktionstasten rot, grün, gelb und blau (z.B.: für Videotext) TV-Aufzeichnungen DVD Menü...

  • Page 58: Benutzerdefinierte Taste Programmieren

    Hält die Wiedergabe an der gewählten Stelle an. Beendet die Wiedergabe/Aufnahme Zurückspulen Startet die Wiedergabe. Vorspulen Direktwahl der TV-Programme über Ziffern. Nummernein- gabe bei manchen Funktionen (Videotext, etc.). Benutzerdefinierte Taste programmieren Auf der benutzerdefinierten Taste der Fernbedienung können Sie eine beliebige Anwen- dung legen, die Sie per Knopfdruck direkt starten möchten.

  • Page 59: Av Eingänge

    AV Eingänge Anschluss einer externen Quelle an den All-In-One PC Über die rückwertigen Eingänge HDMI und VGA haben Sie die Möglichkeit den All-In-One PC auch als Ausgabe Gerät zu benutzen. Schließen Sie einen externen DVD- Festplattenre- korder, einen HD Multimedia Player, einen PC oder ein Notebook an. Gehen Sie dazu wie folgt vor: AV Quelle anschließen ...

  • Page 60: Netzwerkbetrieb

    Netzwerkbetrieb Ihr All-In-One PC ist mit einem Ethernet-Netzwerkanschluss ausgestattet. Weitere Erläuterungen zum Netzwerk finden Sie in der Windows®-Hilfe im Start-Menü. Was ist ein Netzwerk? Man spricht von einem Netzwerk, wenn mehrere PCs miteinander verbunden sind. So können die Anwender Informationen und Daten von PC zu PC übertragen und sich Ihre Ressourcen (Drucker, Modem und Laufwerke) teilen.

  • Page 61: Wireless Lan (Funk-Netzwerk) (Optional)

    Wireless LAN (Funk-Netzwerk) (optional) Ihr All-In-One PC ist mit WLAN ausgestattet. Die Komponenten (Modul, Antennen) sind bereits in Ihrem All-In-One PC integriert und aktiv. Sie können diese Funktion über den Gerätemanager von Windows® bei Bedarf ausschalten. Wireless LAN ermöglicht Ihnen, über Funk eine Netzwerkverbindung zu einer entspre- chenden Gegenstelle aufzubauen.

  • Page 62: Problembeseitigung Im Netzwerk

    Problembeseitigung im Netzwerk Warum werden in der Netzwerkumgebung die Freigaben nicht angezeigt? Die Netzwerkumgebung ist zeitverzögert. Überprüfen Sie die Freigabe, indem Sie nach dem betreffenden Computernamen suchen. Warum bekomme ich eine Fehlermeldung wenn ich auf die Netzwerkum- gebung klicke? Der Computername muss im Netzwerk einmalig sein und darf nicht wie die Arbeitsgruppe heißen.

  • Page 63: All-In-One Pc Sichern

    All-In-One PC sichern Gegen unbefugten Zugriff stellt Ihnen Ihr neuer All-In-One PC Software- und Hardwarelö- sungen zur Verfügung. Einschaltkennwort Sie können Ihren All-In-One PC mit einem Einschaltkennwort gegen unbefugte Benutzung schützen. Beim Einschalten des All-In-One PCs erscheint dann eine Aufforderung zur Ein- gabe des Kennwortes auf dem Bildschirm.

  • Page 64: Windows ® 7 Kennen Lernen

    Software Dieser Abschnitt befasst sich mit dem Thema Software. Dabei unterscheiden wir zwischen dem Betriebssystem, der Software (den Anwendungsprogrammen), der Windows- Aktivierung, dem BIOS sowie dem mitgelieferten Sicherheitspaket BullGuard. ® Windows 7 kennen lernen Mit Windows® 7 stellt Microsoft das neue Betriebssystem und den Nachfolger von Vista® auf den Markt.
  • Page 65 In der Sprungliste für Internet Explorer werden die häufig und zuletzt besuchten Websites angezeigt. Bei einigen Programmen können Sie hiermit sogar schnell auf Befehle zugrei- fen, die in der Vergangenheit nur aus dem Programm selbst aufgerufen werden konnten, wie den Befehl zum Verfassen einer neuen E-Mail-Nachricht. Verbesserter Desktop Windows®...

  • Page 66: Windows ® 7 - Hilfe Und Support

    Heimnetzgruppe Mit Heimnetzgruppen, einer neuen Funktion von Windows® 7, wird das Verbinden von Heimcomputern zu einem Kinderspiel. Eine Heimnetzgruppe wird automatisch eingerich- tet, wenn Sie den ersten PC unter Windows® 7 mit dem Heimnetzwerk verbinden. Das Hinzufügen weiterer PCs mit Windows® 7 zur Heimnetzgruppe ist schnell erledigt. Sie können exakt angeben, was auf jedem PC für alle anderen PCs in der Heimnetzgruppe freigegeben werden soll.

  • Page 67: Windows ® 7 - Erste Schritte

    ® Windows 7 - Erste Schritte Erfahren Sie alles, was Sie zum Einrichten des All-In-One PCs wissen müssen. Ziel dieses Features ist es, Anfängern sowie auch erfahrenen Anwendern nach der Erstinbe- triebnahme noch zusätzliche Einstellungen zur optimalen Nutzung von Windows® 7 zu ermöglichen.

  • Page 68: Windows ® 7 - Benutzerkontensteuerung

    Erste Schritte ist in viele kleine Themenbereiche aufgeteilt, so dass der Anwender die Möglichkeit hat, den Inhalt optimal auf seine Kenntnisse abzustimmen. Nachfolgend eini- ge Links:  Neues in Windows® 7 online abrufen  Windows anpassen  Dateien und Einstellungen von anderem Computer übertragen ...

  • Page 69: Windows ® 7 - Systemsteuerung

    ® Windows 7 - Systemsteuerung Mithilfe der Systemsteuerung können Sie Einstellungen für Windows ändern. Diese Einstel- lungen steuern fast alles zur Darstellung und Funktionsweise von Windows, und sie er- möglichen Ihnen das Einrichten von Windows entsprechend Ihren Anforderungen. Beim ersten Öffnen der Systemsteuerung werden einige der am häufigsten verwendeten Elemente der Systemsteuerung nach Kategorien gruppiert angezeigt.

  • Page 70: Windows Media Center

    Windows Media Center Windows Media Center ist die Plattform für Ihr individuelles Home-Entertainment in Win- dows® 7. Mit Windows Media Center können Sie fernsehen, TV-Sendungen aufzeichnen, DVDs und Musik abspielen, Fotos betrachten und vieles mehr - per Fernbedienung oder Mausklick. Und so starten Sie Ihr individuelles Home-Entertainment: 1.
  • Page 71 Hauptmenü Untermenü Aufgaben Einstellungen Passen Sie hier das Windows Media Center Ihren Anforderungen und Bedürfnissen an. Nehmen Sie hier zum Beispiel die Jugend- schutzeinstellungen vor. Herunterfahren Hierüber beenden Sie nicht nur Windows Media Center sondern können das gesamte Betriebssystem herunterfahren. Achten Sie darauf, dass alle anderen Anwendungen bereits geschlossen wur- den, bevor Sie das System herunter fahren.
  • Page 72 Hauptmenü Untermenü Musik Musikbibliothek In der Musikbibliothek befinden sich alle auf Ihrem All-In-One PC abgelegten Musiktitel. Hier können Sie die gezielte Wiedergabe eines Albums, eines Interpreten oder eines bestimmten Titels star- ten. Alles wiedergeben Hierüber starten Sie die Wiedergabe aller Dateien, die sich in der Musikbibliothek befinden.

  • Page 73: Softwareinstallation

    Softwareinstallation Hinweis Sollte Ihr Betriebssystem so eingestellt sein, dass die Installation von Soft- ware und Treibern nur angenommen wird, wenn diese signiert (von Micro- soft freigegeben) sind, erscheint ein solcher oder ähnlicher Dialog: Klicken Sie zur Installation der Treiber auf „Diese Treibersoftware trotzdem installieren“.

  • Page 74: So Installieren Sie Ihre Software

    So installieren Sie Ihre Software: Befolgen Sie die Anweisungen, die der Softwarelieferant dem Softwarepaket beigelegt hat. Nachfolgend beschreiben wir eine „typische“ Installation. Wenn Sie eine Disc einlegen, wird automatisch das Installationsmenü gestartet. Hinweis Sollte der automatische Start nicht funktionieren, ist wahrscheinlich die sog. „Autorun“-Funktion deaktiviert.

  • Page 75: Deinstallation Einer Software

    Deinstallation einer Software Um installierte Software von Ihrem All-In-One PC zu entfernen, befolgen Sie bitte folgende Schritte: 1. Klicken Sie auf Start 2. Klicken Sie auf Systemsteuerung. 3. Wählen Sie anschließend die Option Programme. 4. Wählen Sie das betreffende Programm aus, starten Sie die Deinstallation und folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.

  • Page 76: Windows-Aktivierung

    Windows-Aktivierung Zum Schutz gegen Softwarepiraterie hat Microsoft die Produktaktivierung eingeführt. Die auf Ihrem All-In-One PC installierte wie auch die mit dem All-In-One PC gelieferte Win- dows® 7-Version brauchen Sie nicht zu aktivieren, da diese von uns für Ihren All-In-One PC freigeschaltet ist. Eine Aktivierung ist nur dann erforderlich, wenn Sie mehrere wesent- liche Komponenten des All-In-One PCs austauschen oder ein nicht autorisiertes BIOS ver- wenden.

  • Page 77: Bios Setup

    BIOS Setup Im BIOS Setup (Hardware Basis-Konfiguration Ihres Systems) haben Sie vielfältige Einstel- lungsmöglichkeiten zum Betrieb Ihres All-In-One PCs. Beispielsweise können Sie die Betriebsweise der Schnittstellen, die Sicherheitsmerkmale oder die Verwaltung der Stromversorgung ändern. Der All-In-One PC ist bereits ab Werk so eingestellt, dass ein opti- maler Betrieb gewährleistet ist.

  • Page 78: Tipps Und Tricks

    Tipps und Tricks Bedienhilfen Windows - Tastatursteuerung Hinweise zu der Tastatur finden Sie ab Seite 32.  Mit ALT + TAB wechseln Sie das aktive Fenster.  Mit der TAB-Taste springen Sie zum nächsten Text-/Eingabefeld, mit SHIFT + TAB zum vorherigen ...

  • Page 79: Systemeinstellungen Und -Informationen

    Systemeinstellungen und -informationen Autostart-Funktion des optischen Laufwerks Wenn Sie eine Disc einlegen, wird diese gemäß dem Inhalt (Musik, Video etc.) ausgeführt. Ist dies nicht der Fall, kann das mehrere Ursachen haben: Die Disc hat keine Autostart-Funktion, die Funktion ist deaktiviert oder die Funktion ist für diesen Typ deaktiviert.

  • Page 80: Kundendienst & Selbsthilfe

    Kapitel 4 Kundendienst & Selbsthilfe Thema Seite Daten- und Systemsicherheit .......... 75 Systemwiederherstellung ..........76 Auslieferungszustand wiederherstellen ......79 FAQ – Häufig gestellte Fragen ......... 80 Kundendienst ..............81 Auf-/Umrüstung und Reparatur ........85 Recycling und Entsorgung ..........86...
  • Page 81 Kundendienst & Selbsthilfe...

  • Page 82: Daten- Und Systemsicherheit

    Daten- und Systemsicherheit Die beschriebenen Programme sind in Windows integriert. Detaillierte Informationen fin- den Sie unter Angabe der fettgedruckten Stichwörter in der Windows-Hilfe im Startmenü. Lesen Sie bitte auch die Hinweise auf den Seiten 4 und 6. Datensicherung Machen Sie regelmäßig Sicherungen auf externe Medien, wie CD-R oder CD-RW. Windows bietet Ihnen dazu das Programm „Sicherungsstatus und -konfiguration“.

  • Page 83: Systemwiederherstellung

    Systemwiederherstellung Windows® 7 liefert eine nützliche Funktion (Systemwiederherstellung), die es ermöglicht, so genannte Wiederherstellungspunkte zu speichern. Das System merkt sich die aktuelle Konfiguration als Momentaufnahme und kehrt bei Bedarf zu dieser zurück. Dies hat den Vorteil, dass eine missglückte Installation wieder rückgängig gemacht werden kann.

  • Page 84: Windows Update

    Windows Update Windows Update ist die Onlineerweiterung von Windows. Verwenden Sie Windows Up- date, um Elemente wie Sicherheitsupdates, wichtige Updates, die neuesten Hilfedateien, Treiber und Internetprodukte über das Internet zu laden. Die Website wird regelmäßig durch neuen Inhalt ergänzt, damit Sie jederzeit die neuesten Updates und Fehlerkorrekturen downloaden können, um den All-In-One PC zu schützen und dessen Funktionsfähigkeit zu gewährleisten.

  • Page 85: Windows Update-Informationen Zur Datensicherheit

    Windows Update-Informationen zur Datensicherheit Damit eine geeignete Liste mit Updates für Sie bereitgestellt werden kann, benötigt Win- dows Update bestimmte Informationen zum jeweiligen PC. Diese Informationen umfassen Folgendes:  Versionsnummer des Betriebssystems  Versionsnummer von Internet Explorer  Versionsnummern weiterer Softwareprogramme ...

  • Page 86: Auslieferungszustand Wiederherstellen

    Auslieferungszustand wiederherstellen Sollte Ihr System trotz der voran beschriebenen Fehlerbehebung nicht mehr richtig funktionieren, können Sie den Auslieferungszustand wiederherstellen. Beschränkung der Wiederherstellung  Nachträglich vorgenommene Konfigurationsänderungen (DFÜ-/Desktop-/Internet- Einstellung) und Softwareinstallationen werden nicht wiederhergestellt.  Nachträgliche Treiberaktualisierungen und Hardwareergänzungen werden nicht berücksichtigt.

  • Page 87: Faq - Häufig Gestellte Fragen

    FAQ - Häufig gestellte Fragen Muss ich die beiliegenden Discs noch installieren? Nein. Grundsätzlich sind alle Programme bereits vorinstalliert. Die Discs sind lediglich als Sicherheitskopie gedacht. Wo finde ich die notwendigen Treiber für meinen All-In-One PC? Die Treiber befinden sich auf der zweiten Partition der Festplatte in den Ordnern Driver (Treiber) und Tools.

  • Page 88: Kundendienst

    Kundendienst Erste Hilfe bei Hardwareproblemen Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gern weiter.

  • Page 89: Fehler Und Mögliche Ursachen

    Audio- oder Videoaufnahmen benötigen sehr viel Speicherplatz (bis zu ca. 1-2 GB / Stunde). Sichern Sie nicht benötigte Dateien in Ihren „Eigenen Dateien“ auf CD- Rs, DVDs oder andere externe Medien wie z.B. die MEDION Festplatte HDDrive 2go. Kundendienst & Selbsthilfe...

  • Page 90: Benötigen Sie Weitere Unterstützung

    In der Computerbranche ist es jedoch üblich, dass die Treiber von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Dies kommt daher, dass sich z.B. eventuelle Kompatibilitätsprobleme zu anderen, noch nicht getesteten Komponenten (Programme, Geräte) ergeben haben. Sie können aktuelle Treiber aus dem Internet auf folgenden Adressen finden: http://www.medion.com Kundendienst...

  • Page 91: Transport

    Transport Beachten Sie folgende Hinweise für den Transport Ihres All-In-One PCs:  Um Transportschäden zu vermeiden, verpacken Sie den All-In-One PC mit der Ori- ginalverpackung. Reinigung und Pflege Wenn Sie nachfolgende Hinweise befolgen, kann die Lebenserwartung Ihres All-In-One PCs verlängert werden: Achtung! Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des All-In-One PC-Gehäuses.

  • Page 92: Auf-/Umrüstung Und Reparatur

    Auf-/Umrüstung und Reparatur  Überlassen Sie die Auf- oder Umrüstung Ihres All-In-One PCs ausschließlich quali- fiziertem Fachpersonal. Sollten Sie nicht über die notwendige Qualifikation verfü- gen, beauftragen Sie einen entsprechenden Service-Techniker. Bitte wenden Sie sich an Ihren Kundendienst, wenn Sie technische Probleme mit Ihrem All-In-One PC haben.

  • Page 93: Hinweise Zur Laserstrahlung

    Hinweise zur Laserstrahlung  In dem All-In-One PC können Lasereinrichtungen der Laserklasse 1 bis Laserklasse 3b verwendet sein. Die Einrichtung erfüllt die Anforderungen der Laserklasse 1.  Durch Öffnen des Gehäuses des optischen Laufwerks erhalten Sie Zugriff auf Laser- einrichtungen bis zur Laserklasse 3b. Bei Ausbau und/oder Öffnung dieser Lasereinrichtungen ist folgendes zu beachten: ...

  • Page 94: Anhang

    Kapitel 5 Anhang Thema Seite Konformitätsinformationen ..........89 Garantiebedingungen ............92 Index ................96...
  • Page 95 Anhang...

  • Page 96: Konformitätsinformationen

    In der Vergangenheit gab es immer wieder verschiedenste Ansätze, die Anzahl der erlaub- ten Pixelfehler zu definieren. Diese waren aber zumeist sehr kompliziert und von Hersteller zu Hersteller völlig unterschiedlich. MEDION folgt daher für alle TFT-Display-Produkte bei der Garantieabwicklung den strengen und transparenten Anforderungen der Norm ISO 13406-2, Klasse II;...
  • Page 97 Pixelfehler-Typen:  Typ 1: dauerhaft leuchtende Pixel (heller, weißer Punkt), obwohl nicht angesteuert. Ein weißer Pixel entsteht durch das Leuchten aller drei Subpixel.  Typ 2: nicht leuchtende Pixel (dunkler, schwarzer Punkt), obwohl angesteuert  Typ 3: abnormale oder defekte Subpixel der Farben Rot, Grün oder Blau (z.B. dauerhaft leuchtend mit halber Helligkeit, nicht leuchtend einer Farbe, blinkend oder fla- ckernd, aber nicht vom Typ 1 oder 2) Ergänzung: Cluster vom Typ3 ( = Ausfall von zwei oder mehr Sub-Pixeln in einem Block...

  • Page 98: Konformitätsinformation Nach R&Tte

    Ländern informieren Sie sich vor Ort über die jeweils gültigen gesetzlichen Vor- schriften. Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich diese Geräte in Übereinstimmung mit den grund- legenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity.

  • Page 99: Eingeschränkte Garantie

    Hochpräzisions-Komponenten enthält, die bei unsachgemäßer Handhabung verkratzt oder beschädigt werden können. Die Garantie beginnt immer am Tag des Einkaufs des MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION und bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können.
  • Page 100 Reparatur herausstellen, dass es sich um einen Fehler handelt, der von der Garantie nicht gedeckt ist, behält sich MEDION das Recht vor, die anfallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale, sowie die kostenpflichtige Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in Rechnung zu stellen.

  • Page 101: Service Hotline

    Für mitgeliefertes Kartenmaterial bei Geräten mit Navigationsfunkti- on wird keine Garantie für die Vollständigkeit übernommen. Bei der Reparatur des MEDION Gerätes kann es notwendig sein, alle Daten vom Gerät zu löschen. Stellen Sie vor dem Versand des Gerätes sicher, das Sie von allen auf dem Gerät befindlichen Daten eine Sicherungskopie besitzen.

  • Page 102: Besondere Garantiebedingungen Für Die Vorort Reparatur Bzw. Den Vorort Austausch

    Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der In- anspruchnahme den Dienstleistungen durch MEDION selbst verantwortlich.  Sie haben alle sonstigen Maßnahmen zu ergreifen, die von MEDION zu einer ord- nungsgemäßen Ausführung des Auftrags benötigt werden.  Sie sind für die Konfiguration und Verbindung ggf. vorhandener, externer Geräte nach der Inanspruchnahme der Dienstleistung durch MEDION selbst verantwort- lich.

  • Page 103: Index

    Index A  B  All-In-One PC sichern ......56 Backup bei Rücksicherung ....79 Einschaltkennwort ......56 Batterien ..........6 Kensington Sicherheitsschloss ..56 Batterien entsorgen ......7 Anpassung ......... 29 Bedienung Anschließen Maus ..........31 Externer monitor ......29 Tastatur .......... 32 Anschlüsse Betriebssicherheit .........
  • Page 104 ISO 13406-2 ........89 Sicherheitshinweise Verkabelung ........4 K  Sicherheitsschloss ....... 56 Kensington-Sicherheitsschloss .... 56 Sicherheitsvorrichtung ....... 56 Kundendienst ........81 Software ..........67 Softwareinstallation ......67 L  Soundsystem ........42 Laserstrahlung ........86 Speicherkarte einlegen ....... 41 Lautsprecher konfigurieren ....43 Speicherkarte entfernen .....
  • Page 105 Webcam ..........45 Sicherungsstatus und ® Windows -konfiguration ......75 Benutzerkontensteuerung ....61 Systeminformationen ..... 75 Datenträgerbereinigung ....75 Systemsteuerung ......62 ® Defragmentierung ......75 Windows -Oberfläche ......20 Erste Schritte ........60 Wireless LAN ........54 Hilfe und Support ......59 Z ...

  • Page 106: A Qui S'adresse Ce Guide

    Présentation de ce mode d’emploi Ayez toujours ce manuel à portée de main à côté de votre ordinateur tout-en-un. Conser- vez bien le mode d’emploi et l’emballage de l’ordinateur tout-en-un pour pouvoir les remettre au nouveau propriétaire en cas de vente. Nous avons articulé...
  • Page 107 Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à notre produit et nous sommes heureux de vous accueillir comme nouveau client. Copyright © 2010 Tous droits réservés. Ce manuel est protégé par le code de la propriété intellectuelle. ® Copyright Medion Marques: ® ® ® MS-DOS et Windows sont des marques déposées Microsoft...
  • Page 108 Sommaire   Sécurité ..................1   Sécurité ...................... 3   Alimentation électrique ................4   Effectuer les connexions ................4   Sauvegarde des données ................. 6   Consignes de sécurité relatives à l'utilisation des piles ......6   Température ambiante ................7  ...
  • Page 109   Afficher le Bureau uniquement sur 1 ..........30   Afficher le Bureau uniquement sur 2 ..........30   La Souris ....................31   Le clavier ....................32   Les touches Alt, Alt Gr et Ctrl ..............32   Touches multimédia ................33  ...
  • Page 110   ® Windows 7 – Mise en route ............... 60   ® Windows 7 – Contrôle de compte d’utilisateur ......... 61   ® Windows 7 – Panneau de configuration ..........62   Windows Media Center ................. 63   Installation de logiciels ................66  ...
  • Page 112 Chapitre 1 Sécurité Sujet Page Sécurité de fonctionnement ..........3 Alimentation électrique ..........4 Sauvegarde des données ..........4 Consignes de sécurité relatives à l'utilisation des piles ... 6...
  • Page 113 Sécurité...

  • Page 114: Sécurité

    Sécurité Veuillez lire ce chapitre attentivement et respectez les instructions. Vous serez ainsi assuré du bon fonctionnement et de la durée de vie de votre ordinateur tout-en-un.  Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance avec des appareils électriques. Les enfants ne sont pas toujours conscients des éventuels dangers.

  • Page 115: Alimentation Électrique

    Alimentation électrique  N'ouvrez pas le boîtier de l'adaptateur secteur. L’ouverture du boîtier peut entraî- ner une électrocution qui peut s’avérer fatale. Par ailleurs, le boîtier ne contient au- cune pièce nécessitant un entretien.  Utilisez uniquement l'adaptateur secteur avec des prises de courant AC 100-240V ~, 50/60 Hz.
  • Page 116  Lorsque vous débranchez un câble de connexion de votre ordinateur portable, ne tirez jamais sur le câble lui-même, mais toujours au niveau de la fiche.  Ne tordez ni ne pliez fortement les câbles pour éviter tout risque de court-circuit ou de rupture de câble.

  • Page 117: Sauvegarde Des Données

    Sauvegarde des données Attention ! Après chaque mise à jour de vos données, effectuez une sauvegarde sur un support externe. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable d’une perte de données et de ses éventuelles conséquences. Consignes de sécurité relatives à l'utilisation des piles Les piles peuvent contenir des matériaux inflammables.

  • Page 118: Température Ambiante

     Si vous souhaitez stocker ou éliminer des piles, isolez leurs contacts à l'aide de ru- ban adhésif.  Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques ! Protégez notre environne- ment et éliminez les piles usagées de façon appropriée. Le cas échéant, adressez- vous à...
  • Page 119 Le fait de rester assis dans la même position pendant une période prolongée peut à la longue devenir inconfortable. Pour augmenter votre confort et réduire les risques de lé- sion, vous devez adopter une position d’assise correcte. Général - Changez fréquemment de position et faites souvent des pauses pour éviter la fatigue.

  • Page 120: Branchement & Mise En Route

    Chapitre 2 Branchement & mise en route Sujet Page Vérification du matériel ............. 11 L’emplacement de l’ordinateur tout-en-un ....... 12 Illustrations ............... 14 Vue de devant ............14 Côté gauche et droit ..........14 Partie arrière .............. 16 Première mise sous tension ..........17...
  • Page 121 Branchement & mise en route...

  • Page 122: Vérification Du Matériel

    Vérification du matériel Vérifiez qu’aucun élément ne manque à la livraison et informez-nous dans les 15 jours suivant votre achat si un élément devait manquer. Il vous faudra alors absolument fournir votre numéro de série. L'ordinateur tout-en-un que vous venez d’acquérir, contient les éléments suivants : ...

  • Page 123: L'emplacement De L'ordinateur Tout-En-Un

    L’emplacement de l’ordinateur tout-en-un Modes de disposition Vous pouvez monter l’ordinateur tout-en-un sur le pied fourni ou le fixer au mur à l'aide du support VESA à l'arrière d'un écran LCD. Montage avec le pied  Ecartez le pied à l'arrière de l'appareil. ...

  • Page 124: Lieu D'installation

    2. Votre ordinateur tout-en-un est livré en option avec une baguette chromée. Celle-ci doit être insérée sous l’écran entre les deux pieds. 3. Fixez votre ordinateur tout-en-un au support mural. Veillez à maintenir une dis- tance minimale de 7 mm entre le mur et l’ordinateur tout-en-un afin d’éviter toute surchauffe.

  • Page 125: Illustrations

    Illustrations Vue de devant (Illustration non contractuelle) 1 - Webcam ....................... ( p. 44) 2 - Microphone ....................( p. 42) 3 - Écran tactile ....................( p. 27) 4 - Bouton de marche/arrêt ................( p. 25) 5 - Haut-parleurs Branchement &...

  • Page 126: Côté Gauche Et Droit

    Côté gauche et droit (Illustration non contractuelle) - Lecteur de cartes multimédia ..............( p. 40) - Port VGA-IN ....................( p. 29) - Prise HDMI ....................( p. 29) - Port USB ....................( p. 46) 10 - Entrée audio* .................... ( p. 41) 11 - Sortie audio* .....................

  • Page 127: Partie Arrière

    * Port multi-emploi. La configuration s'effectue via le logiciel ( p. 42). Partie arrière 26 28 23 - Compartiment pour un deuxième disque dur 24 - Verrouillage Kensington® ................( p. 56) 25 - Alimentation électrique ................( p. 25) 26 - Port réseau (RJ-45) ..................

  • Page 128: Première Mise Sous Tension

    Première mise sous tension L'ordinateur tout-en-un est totalement pré-installé à la livraison. Vous n’avez pas à utiliser les CD livrés avec l’appareil. Pour certains programmes (par exemple le logiciel de télé- phonie ou les encyclopédies), il est cependant nécessaire d’insérer le CD correspondant, pour récupérer les données présentes sur le support.

  • Page 129: Étape : Mise En Place Des Piles Dans La Télé-Commande

    3. Refermez le couvercle du compartiment à piles au-dessous de la souris. Remarque Si la saisie n'est plus tout à fait fluide, remplacez les piles. L’utilisation de la souris est décrite à partir des pages 31. ème étape : Mise en place des piles dans la télé- commande La télécommande nécessite deux piles type Micro LR03/AAA, 1,5V.

  • Page 130: Étape : Démarrer La Première Installation

    La fonction marche/arrêt peut être programmée dans le Panneau de configuration Windows® (Options d'alimentation sous Matériel et audio) (voir l'aide en ligne). En général, l’ordinateur s’éteint si vous maintenez l’interrupteur principal enfoncé pendant plus de 4 secondes. Attention ! Si vous ne fermez pas correctement le système d’exploitation, (en utilisant ...

  • Page 131: Description Succincte De La Page De Démarrage De Windows

    Description succincte de la page de démarrage de ® Windows  Le bouton Démarrer Cliquez une fois sur ce bouton à l'aide du bouton gauche de la souris afin d'ouvrir le menu Démarrer.  Tous les programmes Ici sont rassemblées les entrées de tous les programmes installés sur votre ordinateur tout- en-un.
  • Page 132  Utilisateur connecté L'utilisateur connecté est affiché ici. Pour modifier l'image affichée, cliquez dessus.  Panneau de configuration C'est le centre de contrôle de votre ordinateur tout-en-un. Ici, vous pouvez configurer à souhait votre ordinateur tout-en-un. Vous devrez toutefois vous référer à « Aide et sup- port »...
  • Page 133 Branchement & mise en route...
  • Page 134 Chapitre 3 Travailler avec votre ordinateur Sujet Page Alimentation ..............25 Écran tactile ..............27 La souris ................31 Le clavier ................. 32 Réglage de la fréquence du clavier et de la souris ..... 34 Le disque dur ..............33 Le lecteur optique .............

  • Page 135: Travailler Avec Votre Ordinateur

    Travailler avec votre ordinateur...

  • Page 136: Alimentation

    Alimentation Bouton de marche/arrêt Vous pouvez allumer ou éteindre l’ordinateur tout-en-un en appuyant sur le bouton de marche/arrêt. L'affichage vous informe sur l'état du système. L'ordinateur tout-en-un s'éteint indépen- damment du système d'exploitation lorsque le bouton reste appuyé pendant plus de 4 secondes.

  • Page 137: Fonctionnement Réseau

    Fonctionnement réseau Votre ordinateur tout-en-un est livré avec un adaptateur secteur universel pour courant alternatif qui s'adapte automatiquement à la source de courant du lieu concerné et peut prendre en charge les voltages suivants : AC 100-240 V~/ 50-60 Hz. Veuillez respecter les consignes de sécurité...

  • Page 138: L'écran Tactile

    L'écran tactile Votre PC tout-en-un est livré avec un écran tactile. Pour assurer une utilisation optimale, vous devez respecter obligatoirement les consignes ci-après : Utilisation  Ne touchez pas l'écran avec les doigts ou avec des objets contondants pour éviter tout dommage.

  • Page 139: Clavier Visuel

    Clavier visuel L'utilitaire Clavier visuel affiche un clavier visuel sur l'écran de manière à vous permettre d'entrer des données directement sur l'écran à l'aide d'un pointeur, d'un joystick ou en- core directement. Pour lancer le clavier visuel, procédez de la façon suivante : 1.

  • Page 140: Connexion D'un Moniteur Externe

    Vous pouvez régler les paramètres suivants :  Personnalisation  Affichage  Gadgets du Bureau  Barre des tâches et menu Démarrer  Options d‘ergonomie  Options des dossiers  Polices Connexion d'un moniteur externe L’ordinateur tout-en-un dispose d’un port HDMI-OUT pour un moniteur externe. 1.

  • Page 141: Dupliquer Ces Affichages

    Sous Affichages multiples, choisissez entre les options suivantes :  Dupliquer ces affichages  Étendre ces affichages  Afficher le Bureau uniquement sur 1  Afficher le Bureau uniquement sur 2 Dupliquer ces affichages Ce mode duplique l'affichage de l'ordinateur portable sur le moniteur externe. Remarque Lorsque ce mode est activé, les deux appareils doivent utiliser la même résolution d'écran.

  • Page 142: La Souris

    La Souris Vous pouvez soit faire rouler la molette de la souris (pour faire défiler les pages) soit cliquer dessus. Pour faire défiler les pages en tournant la molette ou en appuyant dessus. Remarque La molette peut également être utilisée comme une touche. Sa fonction dé- pend de l’application en cours.

  • Page 143: Le Clavier

    Le clavier Dans cette section, vous trouverez des remarques utiles sur l’utilisation du clavier. Les illustrations sont toutes schématiques. Les touches Alt, Alt Gr et Ctrl La touche Alt exécute, en combinaison avec d’autres touches, des fonctions bien précises. Ces fonctions sont définies par chaque programme. Pour réaliser une combinaison de touches avec la touche Alt, tenez la touche Alt enfoncée pendant que vous appuyez sur une autre touche.

  • Page 144: Touches Multimédia

    Touches multimédia Certaines combinaisons de touches donnent accès à des fonctions multimédia. Certaines fonctions sont entrées à l'aide de la touche Fn : Combinaison Description Fn +  Titre précédent Active le titre précédent lors de la lecture de fichiers multimédias. Fn + /...

  • Page 145: Réglage De La Fréquence Du Clavier Et De La Souris

    Réglage de la fréquence du clavier et de la souris 1. Pressez sur le bouton de connexion situé au-dessus du récepteur USB. La diode d'état commence à clignoter. 2. Pressez brièvement sur le bouton au-dessous du clavier. Lorsque vous relâchez le bouton, la fréquence est modifiée.

  • Page 146: Le Disque Dur

    Le disque dur Le disque dur est la mémoire principale, qui offre une grande capacité et un accès rapide aux données. Avec votre ordinateur, vous avez acquis une version OEM du système d’exploitation Mi- ® crosoft Windows , qui admet toutes les caractéristiques de performances de votre ordina- teur tout-en-un.

  • Page 147: Répertoire Important

    Répertoire important Vous trouverez ci-après les répertoires les plus importants et la description de leur conte- Attention ! N’effacez ou ne modifiez pas ces répertoires ou leur contenu sinon les don- nées seront perdues ou de rendre le système instable. Dans le répertoire de base du lecteur C : se trouve des données impor- tantes pour le démarrage de Windows.

  • Page 148: Le Lecteur Optique

    Le lecteur optique Insérer et retirer un disque A la différence des autres lecteurs optiques sur un PC de bureau, votre PC tout-en-un uti- lise un support pour arrêter le disque. Attention ! N’utilisez pas de disques rayés, ébréchés, sales ou de mauvaise qualité. En raison de la vitesse de rotation élevée dans le lecteur, ils pourraient se casser, détruire vos données et endommager votre appareil.

  • Page 149: Comment Retirer Un Cd

    Attention ! Si le disque n’est pas correctement placé, il peut être endommagé lors de la fermeture du tiroir du lecteur. 4. Fermez délicatement le lecteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. La lettre « E » est affectée par défaut à votre lecteur optique. Avec l’Explorateur Windows (Ordinateur), vous pouvez facilement accéder aux données de vos disques.

  • Page 150: Informations Sur Le Code Régional Du Dvd

    Informations sur le code régional du DVD La lecture de films DVD inclut le décodage Video MPEG2, des données audio numériques AC3 et du déchiffrage des contenus protégés par le CSS. CSS (parfois connu sous le nom Copy Guard) désigne un programme de protection des données mis en place par l'indus- trie du film afin de contrer les copies illégales.

  • Page 151: Les Lecteurs De Cartes

    Les lecteurs de cartes Si votre ordinateur est équipé d’un lecteur de cartes, vous pouvez utiliser les types de cartes suivants :  SD: Secure Digital Memory Card  MMC: Multimedia Card  SDHC: Secure Digital High Capacity Card  MS: Memory Stick ...

  • Page 152: La Carte Son

    La carte son Votre ordinateur possède une carte son stéréo intégrée de 16 bits avec effet 3D (« Surround »). La carte son est compatible avec les standards Sound Blaster et Microsoft Sound System Version 2.0. Cela garantit un fonctionnement optimal pour tous les programmes et les jeux courants.

  • Page 153: Configurer Les Haut-Parleurs

    Configurer les haut-parleurs Branchez la prise d’un appareil audio dans l’un des ports audio. L’appareil est reconnu. Sélectionnez les réglages suivants dans configuration de haut-parleurs : Travailler avec votre ordinateur...
  • Page 154 Stereo les douilles audio conservent leurs fonctions d’origine. 5.1 haut-parleurs l’entrée audio est la sortie audio pour l‘arrière; l’entrée audio est la sortie audio pour l’avant; le port microphone est pour le central/caisson de. Si vous passez avec le pointeur de la souris sur les icônes des prises, la fonction actuelle s'affiche.

  • Page 155: La Webcam

    La webcam La webcam intégrée permet d’utiliser divers services comme par ex. Windows Messenger. Pour contrôler la webcam, procédez de la façon suivante : Exemple d'utilisation avec Windows Messenger 1. Démarrez Windows Messenger et créez un compte utilisateur, si cela n'a pas encore été...

  • Page 156: Ampli Micro

    Un assistant vous aide à effectuer les réglages optimums pour vos haut-parleurs, votre micro et votre webcam. Suivez les instructions sur l'écran. 3. Cliquez sur Terminer pour transférer votre image avec la webcam. 4. Si votre interlocuteur a également branché une webcam, cliquez sur l'icône de la caméra située sous l'image personnelle de votre interlocuteur afin de réceptionner l'image en direct.

  • Page 157: Raccordement Usb

    Raccordement USB Remarque Les appareils raccordés directement au bus USB ne doivent pas dépasser plus de 500 mA. La tension de sortie est protégée par une sécurité (Limited Power Source conformément à EN 60950). Si ces appareils nécessitent une puissance supérieure, il est nécessaire de vous munir d’un Hub (distributeur/ amplificateur).

  • Page 158: La Carte Tv (En Option)

    La carte TV (en option) Pour capter un signal TV à l'aide de la carte TV, vous devez raccorder une antenne analo- gique ou TNT. Pour capter un signal TV à l'aide de la carte TV, vous devez raccorder une antenne analo- gique ou TNT.

  • Page 159: La Télécommande (En Option)

    La télécommande (en option) Cette télécommande sans fil exige uniquement que le pro- gramme Media Center soit installé sur votre PC. Pour qu’elle fonctionne, les conditions suivantes doivent être remplies :  Le PC doit être allumé.  ® Windows doit être complètement chargé.

  • Page 160: Fonctions Des Touches

    Fonctions des touches Remarque Les fonctions décrites ici sont des fonctions standard. La fonction de ces touches peut varier selon le mode de fonctionnement (TV, vidéo, photos, etc.). Utiliser le vidéo texte. Activer l’économiseur d’énergie Touche de fonction spéciale rouge, verte, bleue et jaune (par ex.

  • Page 161: Programmer La Touche Utilisateur

    Lance l'enregistrement. Termine la lecture/l'enregistrement. Arrête la lecture. Retour rapide Démarre la lecture. Avance rapide Sélection directe des programmes TV par le biais des chiffres. Saisie de numéros pour certaines fonctions (vidéo texte, etc.). Programmer la touche utilisateur Vous pouvez associer à la touche utilisateur de la télécommande une application de votre choix que vous souhaitez directement démarrer par simple appui sur la touche.

  • Page 162: Entrées Av

    Entrées AV Raccordement d’une source extérieure à l’ordinateur tout-en-un Grâce aux entrées HDMI et VGA, vous avez la possibilité d’utiliser également l’ordinateur tout-en-un comme appareil de diffusion. Raccordez un lecteur DVD+disque dur, un lecteur HD Multimedia, un ordinateur et/ou un ordinateur tout-en-un. Procédez comme suit : Raccorder la source AV ...

  • Page 163: Fonctionnement Du Réseau

    Fonctionnement du réseau Votre ordinateur tout-en-un est connecté au réseau par une liaison Fast Ethernet. ® Vous pouvez trouver d’autres explications sur le réseau dans l’Aide Windows Qu’est-ce qu’un réseau ? On parle d’un réseau lorsque plusieurs ordinateur tout-en-un sont reliés entre eux. Ainsi, les utilisateurs peuvent transférer des informations et des données d'un ordinateur tout- en-un vers un autre ordinateur tout-en-un et se partager leurs ressources (imprimante, modem et lecteurs optiques).

  • Page 164: Wifi (Réseau Radio) (En Option)

    Wifi (réseau radio) (en option) Votre PC est équipé d’une fonction de réseau local sans fil (WLAN). Les composants (mo- dule, antennes) sont déjà intégrés à votre ordinateur et activés. Vous pouvez au besoin ® couper cette fonction dans le Gestionnaire de périphériques de Windows .

  • Page 165: Régler Les Problèmes Dus Au Réseau

    Régler les problèmes dus au réseau Pourquoi les autorisations n’apparaissent-elles pas dans le Voisinage réseau? Vérifier l’autorisation en cherchant le nom de l’ordinateur tout-en- un concerné. Pourquoi reçoit-on un message d’erreur lorsqu’on clique dans le Voisi- nage réseau? Le nom de l’ordinateur doit être unique dans le réseau et doit différent du nom attribué...

  • Page 166: Bluetooth (En Option)

    Bluetooth (en option) La technologie sans fil Bluetooth fonctionne sur une courte distance. Les périphériques Bluetooth utilisent la transmission radio, qui permet aux ordinateurs, téléphones portables, imprimantes, claviers, souris et autres périphériques de communiquer les uns avec les autres sans câbles. Plusieurs utilisations de la technologie sans fil Bluetooth existent, notamment : ...

  • Page 167: Protéger L'ordinateur Tout-En-Un

    Protéger l’ordinateur tout-en-un Votre nouveau ordinateur tout-en-un vous propose des solutions logicielles et matérielles contre les accès non autorisés. Mot de passe de mise en marche Vous pouvez protéger votre ordinateur tout-en-un de toute utilisation non autorisée avec un mot de passe au démarrage. Lors de l'allumage de l’ordinateur tout-en-un, vous serez invité...

  • Page 168: Logiciels

    Logiciels Cette section se consacre aux logiciels. Nous réalisons ici une distinction entre le système d'exploitation, les logiciels (les applications), l'activation de Windows, le BIOS et le package de sécurité BullGuard fourni. ® Système d’exploitation : Windows Windows® 7 est le nouveau système d'exploitation commercialisé par Microsoft et le suc- cesseur de Vista®.

  • Page 169: Bureau Amélioré

    qui n'étaient accessibles auparavant que depuis le programme lui-même : par exemple la commande de création d'un nouvel e-mail. Bureau amélioré Windows® 7 simplifie l'utilisation des fenêtres sur le Bureau. Vous disposez ainsi de fonc- tions intuitives d'ouverture et de fermeture, de redimensionnement et de réorganisation. Windows®...

  • Page 170: Groupes Résidentiels

    Groupes résidentiels Avec la nouvelle fonction Groupe résidentiel de Windows® 7, connecter des ordinateurs domestiques devient un jeu d'enfant. Un groupe résidentiel est créé automatiquement lorsque vous connectez le premier PC sous Windows® 7 au réseau résidentiel. L'ajout de PC supplémentaires sous Windows® 7 au groupe résidentiel est réalisé rapidement. Vous pouvez indiquer précisément ce qui doit être partagé...

  • Page 171: Mise En Route

    ® Windows 7 – Mise en route Découvrez tout ce dont vous avez besoin pour configurer le PC tout-en-un. L'objectif de cette fonction est de permettre aux utilisateurs, qu'ils soient débutants ou avancés, de définir les paramètres supplémentaires après la première mise en route, afin de leur permettre d'utiliser Windows®...

  • Page 172: Contrôle De Compte D'utilisateur

    Utilisez la Mise en route pour vous familiariser avec votre tout-en-un et apprendre à mieux vous en servir. Il peut également servir de source d'information supplémentaire pour la reconnaissance et la résolution d'éventuels problèmes. Si vous avez fermé la Mise en route après le démarrage, vous pouvez le rappeler de la façon suivante: 1.

  • Page 173: Panneau De Configuration

    ® Windows 7 – Panneau de configuration Le Panneau de configuration vous permet de modifier les paramètres pour Windows. Ces paramètres définisssent pratiquement tous les aspects concernant l'apparence et le fonc- tionnement de Windows et vous permettent de configurer votre système à votre conve- nance.

  • Page 174: Windows Media Center

    Windows Media Center Windows Media Center est le centre multimédia pour vos loisirs numériques individuels à domicile sous Windows®7. Avec le Windows Media Center, vous pouvez regarder la télévi- sion ou des DVD, enregistrer des programmes télévisés, écouter de la musique, visionner des photos et bien plus encore –...
  • Page 175 Menu principal Sous-menu Tâches Réglages Configurez ici le Windows Media Center selon vos exigences et besoins. Vous pouvez par exemple y activer le contrôle parental. Éteindre Avec cette option, vous ne quittez pas seulement le Windows Media Center, mais vous pouvez aussi éteindre tout le système d'exploitation.
  • Page 176 Menu principal Sous-menu Musique Bibliothèque de musique Dans la bibliothèque de musique se trouvent tous les titres stoc- kés sur votre ordinateur tout-en-un. Vous pouvez ici lancer la lecture ciblée d'un album, d'un interprète ou d'un certain titre. Lire tout Lancez ici la lecture de tous les fichiers se trouvant dans la biblio- thèque de musique.

  • Page 177: Installation De Logiciels

    Installation de logiciels Remarque Si votre système d’exploitation est programmé de telle manière que l’installation de logiciels et de pilotes n’est acceptée que lorsque ceux-ci sont signés (autorisés par Microsoft), le dialogue correspondant apparaîtra. Les logiciels livrés avec l'ordinateur tout-en-un sont déjà pré-installés. Attention ! Lors de l’installation de programmes ou de pilotes, des données importantes peuvent être écrasées ou modifiées.

  • Page 178: Désinstallation Des Logiciels

    Exemple d’une installation manuelle sans Autorun : 1. Cliquez sur Démarrer 2. Cliquez sur  Tous les programmes 3. Ouvrez le point de menu Accessoires. 4. Effacez l’inscription Exécuter. 5. Saisissez les initiales du lecteur de CDR dans la fenêtre « Ouvrir », suivies d’un double point et du nom du programme setup.

  • Page 179: Activation De Windows

    Activation de Windows Microsoft a mis en place un mécanisme d’activation du produit pour se protéger contre le piratage de logiciels. Vous n’avez pas besoin d’activer les logiciels installés sur votre ordinateur tout-en-un ni la version Windows® 7 livrée avec votre ordinateur tout-en-un car ils sont activés pour votre ordinateur tout-en-un.

  • Page 180: Bios Setup

    BIOS Setup Dans le BIOS Setup (configuration matérielle de base de votre système) vous avez de nombreuses possibilités de configuration pour le fonctionnement de votre ordinateur. Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des interfaces, les caractéristiques de sécurité ou la gestion de l’alimentation. L’ordinateur est configuré...

  • Page 181: Trucs Et Astuces

    Trucs et astuces Aides à l’utilisation Réglage Windows du clavier Vous trouverez des indications sur le clavier à la page 32.  Avec ALT + TAB vous pouvez changer de fenêtre active.  Avec la touche TAB, vous pouvez passer au texte ou au champ de données suivant, avec MAJ + TAB au précédent.

  • Page 182: Programmation Du Système Et Information

    Comment copier des données, un texte ou des images vers un autre endroit ? Le mieux est d’utiliser les dossiers intermédiaires. Sélectionnez le texte avec la souris (faites glisser la flèche de la souris sur le texte en appuyant sur la touche gauche) ou cli- quez sur l’image.
  • Page 183 Travailler avec votre ordinateur...
  • Page 184 Chapitre 4 Service après-vente & travail person- Sujet Page Sauvegarde de Données et de Système ......75 Restauration du système ..........76 Restauration de la configuration d’origine ......79 Service après-vente ............80 Ajout/transformation et réparation ........84 Recyclage et élimination ..........

  • Page 185: Service Après-Vente & Travail Personnel

    Service après-vente & travail personnel...

  • Page 186: Sauvegarde De Données Et De Système

    Sauvegarde de données et de système Les programmes décrits sont intégrés dans Windows. Vous trouverez des informations détaillées en rentrant les mots clés en gras dans la fenêtre de l'Aide Windows du menu « Démarrer ». Veuillez également lire les indications page 4. Sauvegarde des données Procédez régulièrement à...

  • Page 187: Restauration Du Système

    Restauration du système Windows® 7 propose une fonction utile (Restauration du système) qui permet d’enregistrer des points de restauration. Le système enregistre la configuration actuelle en tant qu’enregistrement instantané et en cas de besoin, il y revient. L’avantage est que ce dispositif vous permet d'annuler une installation mal faite.

  • Page 188: Windows Update

    ® Windows Update Windows Update est l'extension en ligne de Windows. Utilisez Windows Update pour charger à partir d'Internet des éléments tels que des mises à jour de sécurité, des mises à jour importantes, les derniers fichiers d'aide, des pilotes et des produits Internet. Le site Web est régulièrement complété...

  • Page 189: Informations De Mise À Jour Windows Relatives À La Sécurité Des Données

    Informations de mise à jour Windows relatives à la sécurité des données Pour pouvoir dresser une liste adaptée des mises à jour, Windows Update a besoin de certaines informations relatives à l'ordinateur tout-en-un concerné. Ces informations in- cluent les éléments suivants : ...

  • Page 190: Restauration De La Configuration D'origine

    Restauration de la configuration d’origine Si votre système ne fonctionne plus correctement malgré les résolutions d’erreurs dé- crites ci-dessus, vous pouvez restaurer la configuration d’origine. Limites de la restauration  Les modifications de configuration entreprises sur la configuration d’origine et les installations de logiciels ne seront pas reproduites.

  • Page 191: Service Après-Vente

    Service après-vente Première aide sur les dysfonctionnements Les mauvais fonctionnements ont des causes diverses, parfois banales, parfois dues à un périphérique matériel défectueux. Nous nous efforçons de vous montrer le fil conducteur pour solutionner le problème. Si les mesures que nous vous indiquons n'apportent pas la solution, n'hésitez pas à nous appeler, nous vous aiderons volontiers! Localisation de la cause Commencez par un contrôle visuel minutieux des câbles de connexion.

  • Page 192: Erreurs Et Causes Possibles

    1 et 2 Go/heure). Enregistrez tous les fichiers stockés dans « Mes documents » et dont vous n'avez plus besoin sur des supports externes tels que des DVD/CD-R ou d’autres supports externes tels que le disque dur HDD Drive 2go de Medion. Service après-vente...

  • Page 193: Avez-Vous Encore Besoin D'aide

    équipé des pilotes installés. En informatique, il est cependant de coutume d'actualiser les pilotes de temps en temps. D'éventuels problèmes de compatibilité avec d'autres composants qui n'ont pas encore été testés peuvent surgir. Vous trouverez les pilotes actuels à l'adresse Internet suivante: http://www.medion.com Service après-vente & travail personnel...

  • Page 194: Transport

    Transport Tenez compte des remarques suivantes pour le transport de votre ordinateur tout-en-un :  Afin d’éviter tout dommage dû au transport, emballez l'ordinateur tout-en-un dans son carton d’origine. Nettoyage et entretien La durée de vie de votre ordinateur tout-en-un peut être prolongée si vous prenez les pré- cautions suivantes : Attention ! Le boîtier de l’ordinateur tout-en-un ne contient aucune pièce à...

  • Page 195: Ajout/Transformation Et Réparation

    Ajout/transformation et réparation  Pour faire ajouter un équipement ou transformer votre ordinateur, il faut le confier uniquement à des spécialistes qualifiés. Si vous ne possédez pas les qualifications requises, vous devez le confier à un technicien de service après-vente. Si votre ordi- nateur présente des déficiences techniques, adressez-vous à...

  • Page 196: Consignes Sur Le Rayonnement Laser

    Consignes sur le rayonnement laser  L'ordinateur tout-en-un peut utiliser des dispositifs laser de la classe 1 à la classe 3b. Lorsque le boîtier de l’ordinateur tout-en-un est fermé, le dispositif répond aux ca- ractéristiques du laser classe 1.  En ouvrant le boîtier de l’ordinateur tout-en-un, vous avez accès à...
  • Page 197 Service après-vente & travail personnel...

  • Page 198: Annexe

    Chapitre 5 Annexe Sujet Page Normes ................89 Conditions de garantie ............. 92 Index ................96...
  • Page 199 Annexe...

  • Page 200: Normes

    Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme ISO 13406-2, classe II pour tous les écrans TFT.
  • Page 201 Types d’erreur de pixels:  Type 1: pixel allumé en permanence (point clair, blanc) alors qu’il n’est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés  Type 2: pixel éteint (point sombre, noir) alors qu’il est activé ...

  • Page 202: Informations De Conformité R&Tte

     Station d'accueil USB pour clavier et souris (en option) Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essen- tielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EG. Vous pourrez obte- nir les déclarations de conformité à l’adresse www.medion.com/conformity.

  • Page 203: Garantie Limitee

    être rayés ou endommagés en cas de manipulation inap- propriée. La garantie commence toujours à partir de la date d'achat de l'appareil MEDION auprès de MEDION ou d'un partenaire officiel de MEDION, et elle s'applique aux dommages maté- riels et de fabrication de tout type apparaissant dans le cadre d'une utilisation correcte.

  • Page 204: Etendue De La Garantie

    MEDION se réserve le droit de facturer au client les frais engendrés sous forme de forfait de manutention, ainsi que les frais de réparation pour le matériel et le travail effectué, lesquels sont présentés au client dans un devis.

  • Page 205: Centre D'appels Du Service Après-Vente

    Il est expressément signalé que, dans le cas d'une réparation, l'état de livraison sera rétabli. MEDION ne se porte pas garant pour les frais dus à une configuration de logiciel, une Annexe...
  • Page 206 MEDION sont applicables. Pour l'exécution de la répara- tion ou le remplacement sur place, vous devez de votre côté vous assurer de ce qui suit : ...
  • Page 207 Index Erleichterte Bedienung ....... 29 A  Erreurs et causes possibles ....81 Activation de Windows ....... 68 Aide F  Restauration du système ....76 Fonctionnement réseau ...... 26 Ajout/Transformation ....73, 84 G  Alimentation Bouton de marche/arrêt ....25 Graveur ..........39 Fonctionnement réseau ....
  • Page 208 Restauration du système ....76 N  Retirer la carte mémoire ..... 40 Nettoyage ........... 83 Nettoyant ........... 27 S  Sauvegarde des données ....6, 75 P  Sauvegarde en cas de restauration ..79 Panneau de configuration ....62 Sécurité Apparence et personnalisation ..28 Protéger l'accès à...
  • Page 209 Annexe...

  • Page 210: Informazioni Sulle Istruzioni

    Informazioni sulle istruzioni Tenere queste istruzioni a portata di mano vicino al computer. Abbiate cura di conservarle in modo corretto, al fine di consegnarle in buono stato, in caso di cessione, al nuovo proprietario. Le presenti istruzioni risultano suddivise per temi, in modo che attraverso l’indice si possano trovare le informazioni desiderate.
  • Page 211 Vi ringraziamo della fiducia che ci avete dimostrato e siamo lieti di annoverarvi fra i nostri nuovi clienti. Copyright © 2010 Tutti i diritti riservati. Al presente manuale vengono applicati i diritti d’autore. ® Il Copyright appartiene alla società Medion Marchio di fabbrica: ® ® ® MS-DOS...
  • Page 212 Sommario   Sicurezza d’uso ..................1   Sicurezza d’uso ....................3   Alimentazione elettrica ................... 4   Effettuare i collegamenti ................4   Sicurezza dati ....................6   Avvertenze di sicurezza sulle batterie ............. 6   Temperatura ambiente .................. 7  ...
  • Page 213   Mostra desktop solo per 1 ................ 31   Mostra desktop solo per 2 ................ 31   Il mouse ......................32   La tastiera ......................33   I tasti ALT, ALT GR e CTRL ................33   Tasti multimedia ..................34  ...
  • Page 214   Migliore gestione delle periferiche ............56   Gruppo Home ..................57   ® Windows 7- Guida e supporto tecnico ............ 57   ® Windows 7 – Attività iniziali ..............58   ® Windows 7 – Controllo dell'account utente ..........59  ...

  • Page 216: Sicurezza D'uso

    Capitolo 1 Sicurezza d’uso Argomento Pagina Sicurezza d’uso ..............3 Alimentazione elettrica ..........4 Sicurezza dati ..............6 Avvertenze di sicurezza sulle batterie ......6...
  • Page 217 Sicurezza d’uso...
  • Page 218 Sicurezza d’uso Leggere attentamente il presente capitolo e seguire scrupolosamente le indicazioni riportate. In questo modo garantirete al PC All-In-One un ottimo funzionamento e una lunga durata utile.  I bambini non devono giocare con le apparecchiature elettriche. Non sempre i bambini sono in grado di riconoscere i pericoli.

  • Page 219: Alimentazione Elettrica

    Alimentazione elettrica  Non aprire mai il rivestimento dell’adattatore di corrente! Se l’involucro è aperto si corre il rischio mortale di rimanere folgorati. In esso non è contenuto alcun pezzo soggetto a manutenzione.  Utilizzare l’adattatore di corrente solo su apposite prese elettriche con AC 100- 240V~, 50/60 Hz.
  • Page 220  Non schiacciare o piegare il cavo ad angolo vivo per evitare cortocircuiti o rotture.  Collegare le periferiche, come tastiera, mouse, monitor, ecc. solo a PC spento, per evitare danni al PC All-In-One o alle apparecchiature. Alcune apparecchiature possono essere collegate anche con il PC All-In-One in funzionamento. In genere si tratta di apparecchiature con collegamento USB.

  • Page 221: Sicurezza Dati

    Sicurezza dati Attenzione! Dopo ogni attualizzazione dei dati, eseguire il salvataggio su supporti esterni. Verranno respinte tutte le rivendicazioni di risarcimento danni per perdita dei dati e per eventuali danni conseguenti. Avvertenze di sicurezza sulle batterie Le batterie possono contenere sostanze infiammabili. In caso di trattamento non adeguato può...

  • Page 222: Temperatura Ambiente

     Non gettare le batterie usate nei rifiuti domestici! Per preservare l’ambiente smaltire correttamente le batterie usate. Eventualmente contattare il rivenditore o il nostro servizio clienti – grazie! Temperatura ambiente  Il PC All-In-One può essere utilizzato ad una temperatura ambiente compresa fra +10°...
  • Page 223 Schiena: Quando si è seduti di fronte al piano di lavoro, assicurarsi che la schiena sia ben supportata dallo schienale, che sia quindi in posizione eretta o inclinata leggermente all’indietro. Gambe: Le cosce dovrebbero essere idealmente in posizione orizzontale o piegate leggermente verso il basso.

  • Page 224: Collegamento & Messa In Funzione

    Capitolo 2 Collegamento & Messa in funzione Argomento Pagina Fornitura ................11 Il posto di lavoro ............... 12 Vedute ................14 Lato frontale .............. 14 Lato sinistro e lato destro ..........14 Lato posteriore ............16 Prima messa in funzione ..........17...
  • Page 225 Collegamento & Messa in funzione...

  • Page 226: Fornitura

    Fornitura Verificare la completezza della fornitura e nel caso non dovesse essere completa, farne comunicazione entro 14 giorni dalla data d’acquisto. Si prega di specificare il rispettivo numero di serie. Con il PC All-In-One è stato fornito:  PC All-In-One ...

  • Page 227: Posizionamento Del Pc All-In-One

    Posizionamento del PC All-In-One Tipo di montaggio Il PC All-In-One può essere montato con il piedino in dotazione o fissato alla parete con il supporto VESA. Montaggio con il piedino  Ribaltare il piede di appoggio dal retro.  Il piede di appoggio può essere ruotato in modo continuo così...

  • Page 228: Dove Utilizzare Il Pc All-In-One

    2. Il PC All-In-One viene fornito, su richiesta, con un listello decorativo. Questo viene inserito sotto il display fra i piedini. 3. Fissare il PC All-In-One sul supporto a parete. Fare attenzione che rimanga uno spazio di 7 mm fra la parete e il PC per evitare surriscaldamenti dell’apparecchio. Dove utilizzare il PC All-In-One ...

  • Page 229: Vedute

    Vedute Lato frontale (figura simile) - Webcam ....................( p. 44) - Microfono - Display Multi-Touch ................. ( p. 27) - Pulsante On/Off ..................( p. 25) - Altoparlanti stereo Collegamento & Messa in funzione...

  • Page 230: Lato Sinistro E Lato Destro

    Lato sinistro e lato destro (figura simile) 6 - Vano schede multimedia ................( p. 40) 7 - Porta VGA-IN ....................( p. 50) 8 - Porta HDMI-IN ..................... ( p. 50) 9 - Porta USB ..................... ( p. 45) 10 - Entrata audio* ....................

  • Page 231: Lato Posteriore

    * Attacchi doppio uso. La configurazione avviene mediante il software ( p. Lato posteriore 26 28 - Vano disco rigido per il secondo disco rigido - Chiusura Kensington® ................( p. 54) - Presa alimentazione ................. ( p. 25) - Porta LAN (RJ-45) ..................( p. 51) - Uscita audio digitale (S/P-DIF, ottico) ............

  • Page 232: Prima Messa In Funzione

    Prima messa in funzione Il PC All-In-One è già completamente pre-installato. Non è necessario utilizzare nessuno dei CD/DVD forniti. Alcuni programmi (ad es. elenchi telefonici digitali oppure enciclopedie) richiedono l’inserimento dell’apposito CD per richiamare i dati memorizzati sullo stesso. In tal caso il software lo segnalerà.

  • Page 233: Punto 3: Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando

    Nota Qualora l’immissione fluida non dovesse essere più possibile, provvedere alla sostituzione delle batterie. L’uso di mouse è descritto alle pagine da 29 in poi. Punto 3: Inserimento delle batterie nel telecomando Il telecomando richiede due batterie micro LR03/AAA da 1,5V. Rimuovere il coperchio del vano sul lato inferiore del telecomando.

  • Page 234: Punto 6: Avvio Della Prima Impostazione

    Pannello di controllo di Windows può essere programmata la funzione dell’interruttore principale (vedi guida in linea). Di regola il PC All-In-One si spegne quando l’interruttore principale viene premuto per più di 4 secondi. Attenzione!  Se il sistema operativo non viene spento regolarmente (tramite ), si corre il rischio di perdere alcune informazioni.

  • Page 235: Descrizione Sintetica Dell'interfaccia Windows

    ® Descrizione sintetica dell’interfaccia Windows  Pulsante Start Fare clic sul pulsante con il tasto sinistro del mouse per richiamare il menu Start raffigurato.  Tutti i programmi Qui sono elencati tutti i programmi installati sul PC All-In-One. Anche da qui è possibile apportare modifiche premendo il tasto destro del mouse.
  • Page 236  Utente registrato Qui viene visualizzato l’utente registrato. Per modificare l’immagine visualizzata, cliccarvi sopra.  Pannello di controllo Costituisce la centrale operativa del PC All-In-One. Da qui è possibile configurare a piacere il proprio PC All-In-One. Si prega tuttavia di leggere nella “Guida e supporto tecnico”...
  • Page 237 Collegamento & Messa in funzione...
  • Page 238 Capitolo 3 Lavorare con il PC All-In-One Argomento Pagina Alimentazione elettrica ............. 25 Il display Multi-Touch ............27 Il mouse ................32 La tastiera ................ 33 Impostazione di frequenza tastiera, mouse ....... 34 Il disco fisso ..............35 L’unità disco ottico ............37 Il lettore di schede ............

  • Page 239: Lavorare Con Il Pc All-In-One

    Lavorare con il PC All-In-One...

  • Page 240: Alimentazione Elettrica

    Alimentazione elettrica Pulsante On/Off Premere brevemente il pulsante On/Off per accendere o spegnere il PC All-In-One. L’indicatore di funzionamento indica lo stato di funzionamento. Indipendentemente da questo stato, si può spegnere il Netbook premendo per più di 4 secondi il tasto di attivazione.

  • Page 241: Alimentazione Con Corrente

    Alimentazione con corrente Il PC All-In-One viene fornito con un alimentatore universale per corrente alternata, che si adatta automaticamente al tipo di corrente disponibile. Sono ammessi i seguenti valori: CA 100-240V~/50-60 Hz. Osservare le indicazioni sulla sicurezza relative all’alimentazione a pagina 6 segg L’alimentatore viene collegato per mezzo di un cavo alla presa di corrente alternata e per mezzo del cavo a corrente continua al lato posteriore del PC All-In-One.

  • Page 242: Il Display Multi-Touch

    Il display Multi-Touch Il PC All-In-One viene fornito con uno schermo touchscreen. Per garantire un utilizzo ottimale si consiglia di seguire assolutamente le seguenti istruzioni: Utilizzo  Non toccare il display con oggetti appuntiti o con spigoli vivi per evitare danni. ...

  • Page 243: Tastiera Su Schermo

    Tastiera su schermo Con l’applicazione Tastiera su schermo viene visualizzata sullo schermo una tastiera virtuale di modo che i dati possano essere inseriti tramite un dispositivo di puntamento, un joystick o direttamente tramite il touchscreen. Per richiamare la tastiera sullo schermo è necessario procedere come indicato qui di seguito: 1.

  • Page 244: Collegamento Di Un Monitor Esterno

    Sono disponibili le seguenti impostazioni:  Personalizzazione  Schermo  Gadget per il desktop  Barra delle applicazioni e menu Start  Centro accessibilità  Opzioni cartella  Caratteri Collegamento di un monitor esterno Il vostro PC All-In-One dispone di una presa HDMI-OUT per il collegamento di un monitor esterno.

  • Page 245: Duplicazione Del Desktop

    ”Più schermi” selezionare una delle opzioni seguenti:  Duplica questi schermi  Estendi questi schermi  Mostra desktop solo per 1  Mostra desktop solo per 2 Duplicazione del desktop Questa modalità duplica il desktop del PC All-In-One, visualizzandolo anche sul monitor esterno.

  • Page 246: Estensione Del Desktop

    Estensione del desktop In questa modalità, sul secondo schermo (esterno) viene visualizzato un desktop vuoto. Le finestre presenti sul primo schermo possono essere spostate al secondo e viceversa. La risoluzione e la qualità dei colori di ognuno dei due monitor possono essere impostate ...

  • Page 247: Il Mouse

    Il mouse Il mouse oltre ai due tasti ha anche una rotella, che può essere utilizzata come segue: Per sfogliare i documenti o le pagine Internet girare o premere la rotella. Nota La rotella può anche essere usata come tasto. La funzione dipende dal tipo di applicazione.

  • Page 248: La Tastiera

    La tastiera In questo capitolo si possono trovare indicazioni utili sull’utilizzo della tastiera. Le figure sono tutte schematiche. I tasti ALT, ALT GR e CTRL Il tasto Alt utilizzato contemporaneamente ad altri tasti svolge determinate funzioni. Queste funzioni dipendono dai rispettivi programmi. Per inserire una combinazione di tasti con il tasto Alt, tenere premuto il tasto Alt mentre si preme l’altro tasto.

  • Page 249: Tasti Multimedia

    Tasti multimedia Tramite la doppia assegnazione di alcuni tasti sono disponibili alcune funzioni multimedia. Alcune funzioni vengono inserite con l’ausilio del tasto Fn: Combinazione Descrizione Fn +  Brano precedente Con lettore inserito, il tasto consente di saltare al brano riprodotto per ultimo.

  • Page 250: Il Disco Fisso

    Il disco fisso Il disco fisso è lo strumento principale di memoria, esso fornisce un‘elevata capacità di memoria e un rapido accesso ai dati. Insieme al PC All-In-One avete acquistato una versione OEM del sistema operativo ® Microsoft Windows che supporta completamente tutte le prestazioni caratteristiche del PC All-In-One.

  • Page 251: Directory Importanti

    Directory importanti Qui di seguito sono riportate le directory più importanti assieme al rispettivo contenuto. Attenzione! Non cancellare o modificare queste directory o il loro contenuto, altrimenti i dati potrebbero andare persi o la funzionalità del sistema potrebbe essere compromessa. Nella directory base dell’unità...

  • Page 252: Il Lettore Ottico

    Il lettore ottico Inserire o estrarre il disco A differenza di quanto avviene per le unità ottiche di un PC desktop, il PC All-In-One utilizza un supporto per l’arresto del disco. Attenzione! Non utilizzare dischi graffiati, rotti, sporchi o di scarsa qualità. Data l’elevata velocità...

  • Page 253: Estrarre Il Cd/Dvd

    Nota Se il disco non è correttamente posizionato sul supporto potrebbe venir danneggiato durante la chiusura del vano. 4. Spingere nuovamente indentro il vano con cautela facendolo scattare in posizione. Alla consegna l’unità ottica è contrassegnata con la lettera “E”. Con “Windows- Explorer”...

  • Page 254: Informazioni Regionali Sulla Riproduzione Dvd

    Informazioni regionali sulla riproduzione DVD La riproduzione di titoli di film DVD comprende una decodificazione per video MPEG2, dati audio digitali AC3 e la chiave di decodificazione di contenuti CSS. CSS (anche Copy Guard) è la definizione di un programma di protezione dati, utilizzato dalle industrie cinematografiche come espediente contro la riproduzione illegale.

  • Page 255: Il Lettore Di Schede

    Il lettore di schede Se il proprio PC All-In-One è fornito di lettore di schede, possono essere utilizzate le seguenti schede come indicato di seguito:  SD: Secure Digital Memory Card  MMC: Multimedia Card  SDHC: Secure Digital High Capacity Card ...

  • Page 256: Il Sistema Audio

    Il sistema audio Il PC All-In-One comprende una scheda integrata audio stereo a 16 bit e suono in 3D. La scheda audio è compatibile con gli standard industriali Sound Blaster e il Microsoft Sound System Versione 2.0. Ciò garantisce un supporto ottimale per tutti i programmi e i giochi attuali.

  • Page 257: Configurazione Degli Altoparlanti

    Configurazione degli altoparlanti Collegare la spina di un apparecchio audio con una presa audio. L’apparecchio viene riconosciuto. Lavorare con il PC All-In-One...
  • Page 258 Nella finestra di dialogo Speakers è possibile scegliere le seguenti impostazioni alla voce Configurazione casse: Stereo: le prese audio hanno le funzioni di base. Altoparlanti 5.1: L’entrata audio corrisponde all’uscita posteriore dell'altoparlante; l’uscita audio corrisponde all’uscita anteriore dell'altoparlante; il collegamento del microfono serve per l’altoparlante centrale e il subwoofer.

  • Page 259: La Webcam

    La webcam La webcam incorporata consente di utilizzare diversi servizi, tra cui le opzioni Windows Messenger. Esempio di applicazione con Windows Messenger Avviare Windows Messenger e creare un account, se non si è ancora provveduto a farlo. Il servizio è gratuito. Si devono pagare soltanto i costi per il collegamento ad Internet.

  • Page 260: Potenziamento Del Microfono

    Potenziamento del microfono È possibile potenziare il microfono integrato. Per farlo avviare il Realtek HD Audio- Manager con un doppio clic sull'altoparlante nella barra informativa. Nella finestra di dialogo Microphone è possibile impostare o modificare il valore della potenza del microfono. Collegamento USB Nota Gli apparecchi collegati direttamente all’USB-BUS non dovranno assorbire...

  • Page 261: Scheda Sintonizzatore Tv (Opzionale)

    Scheda sintonizzatore TV (opzionale) Il PC All-In-One dispone di una scheda TV. Per ricevere i programmi televisivi, collegare il cavo dell’antenna all’attacco dell’antenna del PC All-In-One. Per ricevere un segnale televisivo con il TV-Tuner, occorre collegare un'antenna analogica DVB-T o un impianto SAT digitale. Ricezione TV analogica 1.

  • Page 262: Telecomando (Opzionale)

    Telecomando (opzionale) Il telecomando senza fili controlla il programma Media Center sul PC All-In-One. Affinché funzioni sono necessari i seguenti requisiti:  Il PC All-In-One deve essere avviato.  Il sistema operativo deve essere completamente caricato.  Il software driver deve essere installato*. *Al momento della fornitura, queste condizioni rappresentano la configurazione standard.

  • Page 263: Funzioni Dei Tasti

    Funzioni dei tasti Nota Le funzioni descritte di seguito sono standard. A seconda della modalità operativa (TV, video, foto, ecc.) alcuni tasti possono avere funzioni diverse o non essere necessariamente utilizzati. Consente di avviare applicazioni televideo. Attivazione risparmio energetico Tasto funzione speciale rosso, verde, giallo e azzurro (ad es..: per televideo) Elenco TV Menu DVD...

  • Page 264: Programmazione Dei Tasti Definiti Dall'utente

    Consente di avviare la registrazione Consente di interrompere la riproduzione nel punto selezionato Consente di arrestare la riproduzione/registrazione Avvolgimento Consente di avviare la riproduzione Avanzamento Scelta diretta dei programmi TV mediante numeri. Immissione di numeri per diverse funzioni (televideo, ecc.). Programmazione dei tasti definiti dall’utente Ai tasti definiti dall’utente del telecomando è...

  • Page 265: Entrate Av

    Entrate AV Collegamento di una fonte esterna al PC All-In-One Attraverso le entrate posteriori HDMI e VGA sussiste la possibilità di utilizzare il PC All-In- One anche come apparecchio di riproduzione. Collegare un lettore DVD, un lettore multimediale HD, un PC o un notebook. A tal fine, procedere come segue: Collegamento di una sorgente AV ...

  • Page 266: Funzionamento In Rete

    Funzionamento in rete Il PC All-In-One è provvisto di un collegamento Fast Ethernet che consente il collegamento del PC All-In-One in rete. ® Ulteriori spiegazioni a riguardo possono essere desunte dalla guida in linea Windows menu Start. Cosa è una rete? Si parla di rete, quando diversi PC sono collegati l’uno con l’altro.

  • Page 267: Wireless Lan (Rete Radio) (Opzionale)

    Wireless LAN (rete radio) (opzionale) Il PC All-In-One possiede questa funzione. I componenti (moduli, antenne) sono già integrati nel PC All-In-One e risultano attivi. La funzione Wireless LAN, in caso di necessità, può essere disattivata in Gestione risorse di Windows®. Questa funzione consente di allestire un collegamento di rete ad un ricevente corrispondente via radio.

  • Page 268: Risoluzione Di Problemi Di Rete

    La velocità di trasferimento di max. 300 Mbit/s può variare in base alla distanza ed al carico della controparte. Ciò si può verificare, quando la controparte lavora con lo standard 802.11b. La velocità massima di trasferimento sarà di 11 Mbit/s. Risoluzione di problemi di rete Perché...

  • Page 269: Sicurezza Del Pc All-In-One

    Sicurezza del PC All-In-One Il PC All-In-One offre funzioni software e hardware per impedire l’accesso non autorizzato da parte di terzi. Impostazione di una password di avvio Impostando una password di avvio è possibile proteggere il PC All-In-One da utilizzi non autorizzati.

  • Page 270: Software

    Software Questa sezione riguarda il software. A tal proposito si distingue fra il sistema operativo, i software (i programmi applicativi), l’attivazione di Windows, il BIOS e il pacchetto di sicurezza in dotazione BullGard. ® Conoscere Windows Con Windows® 7 Microsoft immette sul mercato il nuovo sistema operativo successore di Vista®.

  • Page 271: Desktop Migliore

    in passato potevano essere richiamati solamente fuori dello stesso programma, come il comando per comporre un nuovo messaggio e-mail. Desktop migliore Windows® 7 semplifica il lavoro con le finestre sul desktop. In questo modo si dispone di possibilità più intuitive per aprire e chiudere, per modificare la grandezza e ordinare. Con Windows®...

  • Page 272: Gruppo Home

    Gruppo Home Gruppo Home, una nuova funzione di Windows® 7, collegare i computer domestici è un gioco da ragazzi. Una rete domestica viene automaticamente creata quando il primo PC con Windows® 7 viene collegato alla rete domestica. Aggiungere un altro PC con Windows®...

  • Page 273: Attività Iniziali

    ® Windows 7 – Attività iniziali Ecco tutto ciò che bisogna sapere per configurare il PC All-In-One. Lo scopo di questa funzione è consentire ai principianti e agli utenti esperti di eseguire impostazioni aggiuntive, dopo la prima messa in funzione, per l’utilizzo ottimale di Windows®...

  • Page 274: Controllo Dell'account Utente

    Attività iniziali è suddiviso in tanti piccoli argomenti così che l’utente ha la possibilità di accordare il contenuto in maniera ottimale alle sue conoscenze. Di seguito alcuni link:  Nuova funzione di richiamo online in Windows® 7  Adattare Windows ...

  • Page 275: Pannello Di Controllo

    ® Windows 7 – Pannello di controllo Con l’ausilio del Pannello di controllo è possibile modificare le impostazioni per Windows. Queste impostazioni controllano praticamente ogni cosa relativa alla visualizzazione e alla funzionalità di Windows e consentono di configurare Windows in base alle proprie esigenze.

  • Page 276: Windows Media Center

    Windows Media Center Windows Media Center è la piattaforma per l’Home Entertainment di Windows® 7 per uso personale. Con Windows Media Center è possibile guardare la televisione, registrare trasmissioni televisive, riprodurre DVD e musica, visualizzare foto e tanto altro ancora tramite telecomando (non incluso nella confezione) o un clic del mouse.
  • Page 277 Menu principale Sottomenu Compiti Impostazioni È possibile adattare Windows Media Center alle proprie esigenze. Ad esempio è possibile programmare le impostazioni di protezione bambini. Spegnimento È possibile chiudere non solo Windows Media Center ma l’intero sistema operativo. Assicurarsi che tutte le altre applicazioni siano state già...
  • Page 278 Menu principale Sottomenu Musica Biblioteca di musica Nella biblioteca di musica si trovano tutti i brani musicali memorizzati sul PC All-In-One. È possibile avviare la riproduzione mirata di un album, di un interprete o di un determinato brano. Riproduci tutti i brani È...

  • Page 279: Installazione Software

    Installazione software Nota Se il sistema operativo è impostato in modo che l’installazione di software o di driver possa essere effettuata solo se questi sono segnalati (ammessi da Microsoft), comparirà un apposito dialogo. Il software fornito è già completamente installato. Attenzione! Durante l’installazione di programmi o di driver, file importanti potrebbero essere soprascritti o modificati.

  • Page 280: Deinstallazione Del Software

    Confermare cliccando su “OK”. Seguire le istruzioni del programma. Deinstallazione del software Per deinstallare il software installato dal PC All-In-One, seguire quanto segue: Cliccare su Start Aprire il Pannello di controllo. Selezionare quindi l’opzione Programmi. Selezionare il programma, avviare la deinstallazione e seguire le istruzioni sullo schermo.

  • Page 281: Attivazione Di Windows

    Attivazione di Windows Come tutela contro la pirateria software, Microsoft ha inserito l’attivazione del prodotto. Non è necessario attivare la versione di Windows® 7 installata e fornita con il PC All-In-One, in quanto è stata attivata da noi sul vostro PC. L’attivazione è necessaria solo se si sostituiscono diversi pezzi essenziali del PC All-In-One o se si utilizza un BIOS non ammesso.

  • Page 282: Programma Setup Del Bios

    Programma setup del BIOS Nel setup del BIOS (configurazione base di hardware del sistema) sono date diverse modalità di configurazione per l’uso del proprio computer. È ad es. possibile modificare il funzionamento delle interfacce, le caratteristiche di sicurezza o la gestione dell’alimentazione. Il computer è...
  • Page 283 Lavorare con il PC All-In-One...

  • Page 284: Assistenza Clienti & Autointervento

    Capitolo 4 Assistenza clienti & Autointervento Argomento Pagina Sicurezza dati e sistema ........... 71 Ripristino configurazione del sistema ........ 72 Ripristino dello stato originale ........... 74 Assistenza clienti .............. 74 Modifiche e riparazioni ............. 79 Riciclaggio e smaltimento ..........80...
  • Page 285 Assistenza clienti & Autointervento...

  • Page 286: Sicurezza Dati E Sistema

    Sicurezza dati e sistema I programmi descritti sono integrati in Windows. Informazioni dettagliate sono disponibili, nella guida di Windows, nel menu start, selezionando le parole chiave in grassetto. Leggere anche le note a pagina 6. Salvataggio dati Salvare regolarmente i dati su mezzi esterni, come CD-R o CD-RW. Windows offre il programma “Configurazione e stato backup“.

  • Page 287: Ripristino Della Configurazione Di Sistema

    Ripristino della configurazione di sistema Windows® 7 offre una funzione utile, che consente di memorizzare cosiddetti punti di ripristino. Il sistema annota la configurazione attuale e, in caso di necessità, ritorna su questa. Ciò ha il vantaggio di poter annullare un’installazione che non ha avuto successo. I punti di ripristino vengono elaborati automaticamente dal sistema, ma possono essere stabiliti anche manualmente.

  • Page 288: Windows Update

    Windows Update Windows Update è l’estensione online di Windows. Utilizzare Windows Update per scaricare da Internet elementi come aggiornamenti della sicurezza, aggiornamenti importanti, i file help più recenti, driver e prodotti Internet. Il sito web viene regolarmente aggiornato con nuovi contenuti, per permettere agli utenti di scaricare in qualsiasi momento gli aggiornamenti più...

  • Page 289: Ripristino Dello Stato Originale

    Ripristino dello stato originale Qualora il sistema non dovesse più funzionare correttamente è possibile ripristinare le funzioni iniziali con cui è stato fornito. Limitazione del ripristino  Le modifiche delle configurazioni effettuate successivamente (Impostazioni remote data transfer/desktop/Internet) e le installazioni del software non vengono ripristinate.

  • Page 290: Assistenza Clienti

    Assistenza clienti Aiuto in caso di malfunzionamento Alcuni guasti potrebbero dipendere da cause banali, ma anche da componenti difettosi. Intendiamo offrire ai nostri clienti un primo aiuto per risolvere direttamente alcuni piccoli problemi. Se quanto indicato in questo capitolo non sarà di alcuna utilità, siamo a vostra completa disposizione.

  • Page 291: Errori E Cause

    Le registrazioni audio e video necessitano di molta memoria (da 1 a 2 GB/ora). Memorizzare i file non utilizzati in “I miei file“ su CD-R, DVD o altri supporti esterni, ad es. sul disco fisso MEDION HDDrive 2 go. Il PC non si avvia.

  • Page 292: Avete Necessità Di Altra Assistenza

    Nel settore dei computer è però norma aggiornare i driver di tanto in tanto. Questo perché ad es. possono essersi verificati problemi di compatibilità con altri componenti non ancora testati (programmi, apparecchiature). I driver aggiornati sono reperibili su Internet all’indirizzo: http://www.medion.com Assistenza clienti...

  • Page 293: Trasporto

    Trasporto Per il trasporto del computer seguire le seguenti indicazioni:  Per evitare danni di trasporto si prega di usare solo il cartone originale. Pulizia e cura Osservando i seguenti provvedimenti è possibile ottimizzare la durata del PC All-In-One: Attenzione! All’interno dell’involucro del PC All-In-One non vi sono parti che richiedono manutenzione o pulizia.

  • Page 294: Modifiche E Riparazioni

    Modifiche e riparazioni  Le modifiche del PC All-In-One vanno affidate solo ed esclusivamente a personale specializzato. Nel caso non possediate la qualificazione necessaria, incaricate un tecnico. Per problemi tecnici potrete rivolgervi al nostro centro servizi.  Per eventuali riparazioni rivolgetevi esclusivamente ad un nostro centro autorizzato.

  • Page 295: Indicazioni Sui Raggi Laser

    Indicazioni sui raggi laser  Per il computer possono essere utilizzati dispositivi della classe laser da 1 a 3b. In caso di involucro chiuso, il dispositivo corrisponde ai requisiti della classe laser 1.  Aprendo l‘involucro del computer si ha accesso ai dispositivi laser fino alla classe laser 3b.

  • Page 296: Appendice

    Capitolo 5 Appendice Argomento Pagina Indicazioni sulla conformità ..........82 Condizioni generali di garanzia ......... 86 Indice ................91...
  • Page 297 Appendice...

  • Page 298: Indicazioni Sulla Conformità

    In passato è stato tentato in diversi modi di definire il numero di difetti di pixel consentiti. Ma queste soluzioni erano molto complesse e totalmente diverse da produttore a produttore. Per questo motivo MEDION applica alla garanzia di tutti i prodotti con display TFT le severe e trasparenti disposizioni della norma ISO 13406-2, classe II riassunte brevemente qui di seguito.
  • Page 299 Costituzione dei pixel: Tipi di difetti dei pixel:  Tipo 1: Pixel costantemente luminosi (puntino bianco, luminoso) non comandato. Un pixel bianco si ha quando tutti e tre i sotto-pixel sono luminosi.  Tipo 2: Pixel non luminosi (puntino scuro, nero) comandato. ...

  • Page 300: Informazione Sulla Conformità R&Tte

    In tutti gli altri paesi dell’UE non esistono attualmente delle limitazioni. Per l’utilizzo in altri paesi si prega di informarsi sul posto riguardo alle attuali normative previste per legge. Con la presente MEDION AG dichiara che tali apparecchi sono conformi ai requisiti fondamentali e alle restanti disposizioni pertinenti della Direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità...

  • Page 301: Garanzia Limitata

    Conservi bene lo scontrino e la scheda di garanzia. Se dovesse perdere lo scontrino, MEDION ed il suo rivenditore autorizzato si riservano il diritto di rifiutare la riparazione o la conferma della garanzia.

  • Page 302: Entità Della Garanzia

    2. Entità della garanzia Se riscontra un difetto al Suo apparecchio MEDION che è coperto da questa garanzia, la MEDION provvederà - a sua scelta - alla riparazione o alla sostituzione dell'apparecchio MEDION. MEDION può anche decidere, a sua discrezione, di sostituire l'apparecchio che ha spedito per la riparazione mediante un apparecchio completamente revisionato di uguale qualità.
  • Page 303 3. Esclusione / limitazione della garanzia MEDION non si assume nessuna garanzia per i difetti ed i danni causati da agenti esterni, danneggiamenti involontari, utilizzo inappropriato, modifiche dell'apparecchio MEDION, trasformazioni, ampliamenti, impiego di componenti di terzi, negligenza, virus o errori software, trasporto inappropriato, imballaggio inadeguato o perdita dell'apparecchio MEDION durante la spedizione di ritorno.
  • Page 304 è escluso ogni altro diritto. Ad eccezione della garanzia concessa sui supporti di dati, i software vengono forniti senza garanzia per i vizi della cosa. MEDION non garantisce che tali software funzionino sempre, siano esenti da vizi o soddisfino le Sue esigenze.
  • Page 305 Garantire ai collaboratori della MEDION accesso illimitato, sicuro ed immediato agli apparecchi.  Mettere a disposizione dei collaboratori della MEDION, a Sue spese, gli apparecchi di telecomunicazione necessari per l'esecuzione regolamentare dell'incarico, per motivi di verifica e diagnosi o per l'eliminazione dei guasti.

  • Page 306: Indice

    Indice A  G  Alimentazione Garanzia limitata ........ 86 Alimentazione con corrente .... 26 I  Alimentazione con corrente ....26 Impostazione di frequenza tastiera, Assistenza clienti ......... 75 mouse ..........34 Attivazione di Windows ...... 66 Indicazioni sui raggi laser ....80 Autorun ..........
  • Page 307 Installazione ........64 R  Startmenü .......... 29 R&TTE ..........85 Suddivisione del disco fisso ....35 Rete Supporto driver........77 LAN Access Point ......52 Gestione disco ........ 35 Riciclaggio e smaltimento ....80 Rimozione della scheda di memoria ..40 T ...

Table des Matières