Manuels Connexes pour Medion AKOYA P5220 D
Sommaire des Matières pour Medion AKOYA P5220 D
- Page 1 PC multimédia MEDION AKOYA ® ® Mode d‘emploi Période de promotion: 11/2012, type: P5220 D (MD 8816) Mode D‘emploi originale : DE...
- Page 2 Le présent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions perti- nentes de la directive sur l’écoconception 2009/125/CE. Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exi- gences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
- Page 3 Connectique arrière Face avant Les raccordements représentés ici sont schématisés Attention : votre ordinateur ne comprend que les raccor- dements et les composant correspondants au modèle de votre ordinateur.
- Page 4 Sortie audio / Haut parleur (front out) 17, 31 Prise HDMI 16, 30 Connexion réseau & Interrupteur d’alimentation Emplacement pour disque dur externe Medion HDDrive2Go super speed Prise DVI-D / VGA 16, 30 Entrée audio (line in) / Haut parleur (rear line out)* 17, 18, 31 Port PS/2 pour souris &...
- Page 5 Contacts Contacts Schweiz Medion Service Siloring 9 CH-5606 Dintikon Hotline 0848 - 24 24 25 Internet: www.medion.ch Autres informations : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 6 Contenu 1. À propos de ce mode d’emploi ..............5 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi ....5 1.2. Utilisation conforme ....................6 1.3. Information relative à la conformité ..............6 2. Consignes de sécurité ................7 2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à...
- Page 7 10. Le lecteur optique ................. 27 10.1. Chargement d’un disque .................. 27 10.2. Écoute / lecture de CD/DVD ................28 10.3. CD et DVD Vierges ....................28 11. Le lecteur de cartes ................29 11.1. Insertion de la carte mémoire ................. 29 11.2.
- Page 8 20. Recyclage et élimination ..............60 20.1. Manipulation sûre des piles ................61 21. Index ....................... 62 3 de 64...
- Page 9 Copyright© 2012, tous droits réservés. Le présent mode d‘emploi est protégé par le code de la propriété intellectu- elle. Copyright Medion®. Marques : MS-DOS® et Windows® sont des marques déposées de la société Microsoft®. :Intel, le Logo Intel, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook, et Core Inside sont des marques de commerce d‘Intel Corporation aux États-Unis et dans d‘autres...
- Page 10 À propos de ce mode d’emploi À propos de ce mode d’emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l’appareil et dans le mode d’emploi. Ayez toujours le mode d’emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l’appareil, remettez impérativement aussi ce mode d’emploi.
- Page 11 Pour l’utilisation dans d’autres pays, informez-vous sur place au sujet des dispositions légales appli- cables. Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE.
- Page 12 Consignes de sécurité Consignes de sécurité 2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à capacité restreinte • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont li- mitées ou manquant d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité...
- Page 13 N’essayez en aucun cas d’ouvrir ou de réparer vous-même l’ap- pareil. Vous risqueriez de vous électrocuter ! • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécialisé. 2.4. Sau vegarde des données ATTENTION ! Après chaque actualisation de vos données, effectuez des copies de...
- Page 14 Contenu de la livraison C ontenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas, en indiquant alors impérativement le numéro de série. Avec l’ordinateur de bureau que vous venez d’acheter, vous recevez : •...
- Page 15 Installation de l’ordinateur 4.2. Environnement prévu • Cet ordinateur de bureau peut être utilisé à une température ambiante de +10° C à +35° C et avec une humidité relative de l’air de 30 à 70 % (sans condensation). • Lorsqu’il est éteint, l’ordinateur peut être stocké à une température de -20°...
- Page 16 Installation de l’ordinateur Le fait de rester assis dans la même position pendant une période prolongée peut devenir inconfortable. Pour réduire les risques de douleurs physiques ou de lésions, il est très important d’adopter une position d’assise correcte. • De manière générale – changez fréquemment de position (toutes les 20 à...
- Page 17 Branchements Branchements Pour mieux vous orienter, ouvrez le rabat de gauche où vous trouverez les il- lustrations correspondant aux différentes prises. REMARQUE ! Les appareils décrits ne sont pas obligatoirement livrés avec l’ordina- teur ! Toutes les prises indiquées dans la liste sont en option et ne sont pas forcément disponibles sur votre ordinateur.
- Page 18 Branchements • Pour le branchement de vos périphériques, utilisez aussi uniquement les câbles livrés avec les appareils. • Veillez à ce que tous les câbles de connexion soient raccordés aux péri- phériques correspondants afin d’éviter les ondes parasites. Débranchez les câbles dont vous ne vous servez pas. •...
- Page 19 Branchements 5.4. Branchement d’appareils S-ATA Position sur la vue d’ensemble: G e-SATA est l’abréviation d’« external Serial ATA » et est un port de raccor- dement pour disques durs externes. À la différence des normes USB clas- siques, la vitesse de transmission d’un port eSATA est plus élevée qu’avec des disques durs USB externes.
- Page 20 Branchements 5.5. Branchement d’appareils USB Position sur la vue d’ensemble: A, B ATTENTION ! Ne branchez vos appareils USB qu’après la première configuration de votre nouvel ordinateur. Vous évitez ainsi des confusions inutiles lors de l’installation. En règle générale, ces appareils peuvent être connectés en cours de fonctionnement.
- Page 21 Branchements 5.6. Branchement de l’écran Position sur la vue d’ensemble: P IVotre ordinateur est équipé d’un port VGA et DVI. REMARQUE ! Si votre écran comporte plusieurs entrées (p. ex. VGA et DVI), ne bran- chez toujours qu’un câble de données pour éviter tout problème d’af- fectation du signal.
- Page 22 Branchements 5.8.1. Branchement d’un casquen Position sur la vue d’ensemble: C Branchez ici un casque/des écouteurs. Branchez le câble avec le connecteur jack stéréo de 3,5 mm sur la prise verte de votre ordinateur. AVERTISSEMENT ! L’utilisation d’un casque/d’écouteurs à un volume élevé peut en- gendrer une surpression acoustique et entraîner des lésions per- manentes du système auditif.
- Page 23 Branchements 5.10. Branchement entrée audio / source d’enregistrement Position sur la vue d’ensemble: R Ce port peut recevoir un câble servant à alimenter des sources audio exter- nes analogiques (p. ex. chaîne stéréo, synthétiseur). Branchez le câble avec le connecteur jack stéréo de 3,5 mm dans la prise bleu clair.
- Page 24 Branchements 5.12. Connexion de l’alimentation Position sur la vue d’ensemble: J, N Établissez tout d’abord l’alimentation vers votre ordinateur et l’écran. Branchez le cordon d’alimentation sur la prise de courant et reliez-le à la prise secteur de votre ordinateur. Veuillez respecter les consignes de sécurité...
- Page 25 Première mise en service Première mise en service Le système d’exploitation ainsi que tous les pilotes du matériel sont déjà pré- installés. Vous n’avez pas à utiliser les disques livrés avec l’appareil. Pour certains programmes (p. ex. CD de téléphonie ou encyclopédies), il peut cependant être nécessaire d’insérer le disque correspondant pour récupé- rer les données présentes sur le support.
- Page 26 Première mise en service Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence. Vous obtiendrez des informations juridiques importantes sur l’utilisation de votre produit logiciel. Pour voir l’en- semble du texte, déplacez la barre de défilement à l’aide de la souris, jusqu’à ce que vous arriviez à...
- Page 27 La souris La souris Outre deux boutons, la souris possède une molette qui peut être utilisée pour faire défiler des documents ou des pages Internet en la tournant ou en cliquant dessus. REMARQUE ! La molette peut également être utilisée comme une touche. Sa fonc- tion dépend de l’application en cours.
- Page 28 Le clavier Le clavier Dans cette section, vous trouverez des remarques utiles sur l’utilisation du clavier. 8.1. Les touches Alt, Alt Gr et Ctrl La touche Alt exécute, en combinaison avec d’autres touches, des fonctions bien précises. Ces fonctions sont définies par chaque programme. Pour sai- sir une combinaison de touches avec la touche Alt, maintenez la touche Alt enfoncée pendant que vous appuyez sur une autre touche.
- Page 29 Le disque dur Le disque dur Le disque dur est la mémoire principale, qui offre une grande capacité et un accès rapide aux données. Avec votre ordinateur de bureau, vous avez acquis une version OEM du sys- tème d’exploitation Microsoft Windows®, qui admet toutes les caractéris- tiques de performances de l’ordinateur.
- Page 30 Le disque dur 9.1. Répertoires importants Vous trouverez ci-après les répertoires les plus importants et la description de leur contenu. ATTENTION ! N’effacez et ne modifiez pas ces répertoires ou leur contenu, les don- nées seront sinon perdues ou le système deviendra instable. Dans le répertoire de base du lecteur C: se trouvent des fichiers importants nécessaires au démarrage de Windows®.
- Page 31 Le disque dur MEDION HDDrive 2Go super speed est disponible dans les tailles suivantes : • disque dur MEDION HDDrive 2Go super speed de 6,35 cm / 2,5» USB 3.0 ainsi que • disque dur MEDION HDDrive 2Go super speed de 8,89 cm / 3,5» USB 3.0.
- Page 32 Le lecteur optique Le lecteur optique Position sur la vue d’ensemble: E, F 10.1. Chargement d’un disque ATTENTION ! N’utilisez pas de disques rayés, ébréchés, sales ou de mauvaise quali- té. Ne collez pas sur les disques de films de protection ou autres auto- collants.
- Page 33 Le lecteur optique 10.2. Écoute / lecture de CD/DVD REMARQUE ! Certains disques démarrent automatiquement lorsqu’ils sont insé- rés. Cela dépend du système d’exploitation et des paramètres sélec- tionnés. Votre ordinateur est en mesure de lire sur le lecteur optique des CD audio, des DVD ou des CD/DVD de données.
- Page 34 Le lecteur de cartes Le lecteur de cartes Position sur la vue d’ensemble: H Si votre ordinateur est équipé d’un lecteur de cartes, vous pouvez utiliser les types de carte suivants : Type de carte Contacts de connexion SD (Secure Digital) Dirigés vers le bas MMC (MultiMediaCard) Dirigés vers le bas...
- Page 35 Le système graphique Le système graphique Position sur la vue d’ensemble : M, P 12.1. Apparence et personnalisation Ce programme vous offre la possibilité d’adapter l’affichage sur votre écran : p. ex. fond d’écran, écran de veille et autres paramètres de l’écran et de votre carte graphique.
- Page 36 Le système sonore Le système sonore Position sur la vue d’ensemble : C, D, L, R, T Les connexions audio externes peuvent être ainsi configurées que vous puis- siez raccorder un système surround. Pour modifier le volume de base, cliquez sur l’icône des haut-parleurs dans la barre des tâches.
- Page 37 Raccordement USB Raccordement USB Position sur la vue d’ensemble: A, B REMARQUE ! Les appareils raccordés directement au bus USB ne doivent pas dé- passer 500 mA. La tension de sortie est protégée par une sécurité (Li- mited Power Source conformément à EN 60950). Si ces appareils né- cessitent une puissance supérieure, vous devez vous munir d’un hub (distributeur/amplificateur).
- Page 38 Raccordement USB 14.2. WiFi (réseau local sans fi l) Votre ordinateur est équipé d’une fonction de réseau local sans fil (WiFi). Les composants (module, antennes) sont déjà intégrés à votre ordinateur et ac- tivés. Vous pouvez, au besoin, désactiver cette fonction dans le Gestionnaire de périphériques de Windows®.
- Page 39 Logiciels Logiciels Cette section est consacrée aux logiciels. Nous faisons ici la distinction entre le système d’exploitation, les logiciels (les programmes d’application), l’ac- tivation de Windows et le BIOS. ® 15.1. Découvrez Windows Windows® 8, le nouveau système d’exploitation de Microsoft, offre toute une série de fonctions innovantes et de nouvelles technologies, grâce auxquelles votre ordinateur peut travailler rapidement et de manière fiable.
- Page 40 Logiciels 15.3. Windows® 8 - Nouveautés Compte Microsoft Un compte Microsoft englobe une adresse de messagerie et un mot de passe pour ouvrir une session Windows. Vous pouvez utiliser une adresse de mes- sagerie quelconque Mais nous vous conseillons toutefois d’utiliser l’adresse avec laquelle vous communiquez aussi avec vos amis et vous vous connectez sur vos sites Web préférés.
- Page 41 Logiciels Barre des tâches (mode Bureau) Vous pouvez lancer des programmes et passer d’un programme à l’autre à partir de la barre des tâches en bas de l’écran. Sous Windows® 8, vous pouvez placer n’importe quel programme dans la barre des tâches, ce qui vous per- met de l’ouvrir d’un simple clic.
- Page 42 Logiciels Bureau amélioré Windows® 8 simplifie l’utilisation des fenêtres sur le Bureau. Vous disposez ainsi de fonctions intuitives d’ouverture et de fermeture, de redimensionne- ment et de réorganisation. Avec Windows® 8, vous pouvez exécuter encore plus simplement les tâches quotidiennes. La fonction Snap permet par exemple de comparer deux fe- nêtres ouvertes avec une facilité...
- Page 43 Logiciels Groupes résidentiels Avec la fonction de Windows® 8 « Groupe résidentiel », connecter des ordi- nateurs domestiques devient un jeu d’enfant. Un groupe résidentiel est créé automatiquement lorsque vous connectez le premier ordinateur sous Win- dows® au réseau résidentiel. L’ajout d’ordinateurs supplémentaires sous Win- dows®...
- Page 44 Logiciels 15.5. Se connecter à Windows Pour pouvoir travailler avec Windows® 8, vous devez créer un compte utilisa- teur Windows® 8. Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur droit de l’écran, dé- placez la souris vers le bas et cliquez sur Paramètres.
- Page 45 Logiciels 15.5.3. Créer un mot de passe image pour Windows Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur ou inférieur droit de l’écran et cliquez sur Paramètres. Puis cliquez sur Modifier les paramètres du PC. Sélectionnez l’option Utilisateurs. ...
- Page 46 Logiciels ® 15.7. L’écran d’accueil de Windows Une fois le système d’exploitation démarré, vous vous trouvez sur le nouvel écran d’accueil de Windows® 8. (Illustration non contractuelle) Les informations suivantes peuvent par exemple y être affichées : Applications Les applications Windows 8 sont des pro- ®...
- Page 47 Logiciels ® 15.7.1. Bureau Windows Cette image affiche une illustration symbolique pour des programmes sup- plémentaires. (Illustration non contractuelle) Les informations suivantes peuvent par exemple y être affichées : Applica- Les apps du Bureau sont des applications qui sont tions clas- affichées sur un Bureau par une vignette du pro- siques du gramme.
- Page 48 Logiciels ® 15.7.2. Travailler avec Windows 8 et des applications classiques Menu Action à exécuter Cliquez avec le bouton gauche de la Ouvrir une application souris sur l'application souhaitée. Fermer une application REMARQUE ! Toutes les applications ne doivent pas être fermées ! Win- dows ferme automatiquement les applications qui ne sont pas utilisées.
- Page 49 Logiciels Cliquez sur l'écran d'accueil avec le Épingler une application à la barre des tâches bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications dans le coin inférieur droit de l'écran. Cliquez avec le bouton droit de la sou- ris sur l'application souhaitée pour la marquer.
- Page 50 Logiciels Cliquez avec le bouton droit de la sou- Exécuter une application dans une nouvelle fenêtre ris sur l'application souhaitée. Cliquez sur Ouvrir une nouvelle fe- (Possible uniquement avec les applications nêtre en bas de l'écran. du Bureau) ...
- Page 51 Panneau de confi guration Panneau de confi guration À l’aide du panneau de configuration, vous pouvez personnaliser l’interface d’accueil. Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur ou inférieur droit de l’écran et cliquez sur Paramètres. Puis cliquez sur Modifier les paramètres du PC. Menu Action à...
- Page 52 Panneau de confi guration Installez ici des appareils externes supplémen- Périphériques taires raccordés tels que joystick ou haut-parleurs USB. Activez ou désactivez ici les Download over me- tered connections. Cette fonction empêche que les pilotes de nouveaux appareils ajoutés soient recherchés et téléchargés via Internet.
- Page 53 Panneau de confi guration 16.1. Fonctions de marche/d’arrêt de ® Windows Le nouveau Windows® 8 vous donne la possibilité de redémarrer votre ordi- nateur, de le mettre en mode Veille ou de l’arrêter. Les paramètres de veille peuvent être modifiés à tout moment dans les op- tions d’alimentation.
- Page 54 Panneau de confi guration 16.2. Paramètres du panneau de confi guration Avec le panneau de configuration, vous pouvez modifier les paramètres pour Windows® 8. Ces paramètres définissent pratiquement tous les aspects concernant l’apparence et le fonctionnement de Windows® 8 et vous per- mettent de configurer votre système à...
- Page 55 Panneau de confi guration 16.3. Restauration de la confi guration d’origine En cas de problèmes lors de l’installation ou d’autres problèmes avec les logi- ciels qui exigent de redémarrer le logiciel, Windows® 8 vous offre trois possi- bilités pour réinstaller Windows sur votre ordinateur. N’oubliez pas de sauvegarder auparavant tous les programmes et données importants pour vous.
- Page 56 Panneau de confi guration Cliquez sur Suivant et suivez les instructions à l’écran pour restaurer la configuration d’origine. 16.4. BIOS Setup Dans le BIOS Setup (configuration matérielle de base de votre système), vous avez de nombreuses possibilités de configuration pour le fonctionnement de votre ordinateur.
- Page 57 Panneau de confi guration 16.5. Kaspersky Internet Security Kaspersky Internet Security est un outil complet pour protéger vos données. Cette application vous offre non seulement une protection étendue cont- re les virus, mais aussi contre les spams et les accès à votre réseau. D’autres composants du logiciel protègent votre ordinateur contre des menaces in- connues à...
- Page 58 Panneau de confi guration REMARQUE ! Kaspersky Internet Security s’active automatiquement lorsqu’une connexion Internet est établie. Il n’est pas nécessaire d’effectuer une activation manuelle. À l‘issue de la période d’essai, Kaspersky Inter- net Security est automatiquement désactivé. Nous recommandons par conséquent d’acheter à temps une licence afin de garantir une protection optimale de votre PC.
- Page 59 FAQ – questions fréquemment posées FAQ – questions fréquemment po- sées Dois-je encore installer les disques fournis ? − Non. Tous les programmes sont par principe déjà préinstallés. Les disques servent uniquement de copie de sauvegarde. Où sont les pilotes nécessaires pour mon ordinateur ? −...
- Page 60 Service après-vente Service après-vente 18.1. Première aide en cas de problèmes de matérie l Les dysfonctionnements ont des causes diverses, parfois banales, parfois dues à un périphérique matériel défectueux. Nous vous proposons ci-après un petit guide qui vous aidera à tenter de résoudre vous-même le problème. Si les mesures que nous vous indiquons n’aboutissent pas, n’hésitez pas à...
- Page 61 (entre 1 et 2 Go/heure). Sauvegardez les fichiers dont vous n’avez plus besoin sur des CD-R, DVD ou d’autres supports externes tels que le disque dur MEDION HDDrive 2Go super speed. L’ordinateur ne démarre pas. Si les câbles sont correctement raccordés, essayez de rétablir l’alimenta- tion de l’ordinateur.
- Page 62 D’éventuels problèmes de compatibilité avec d’autres composants (pro- grammes, appareils) qui n’ont pas encore été testés peuvent surgir. Vous trouverez les pilotes actuels à l’adresse Internet suivante : www.medion. com. 57 de 64...
- Page 63 Service après-vente 18.6. Transport Tenez compte de la remarque suivante pour le transport de votre ordinateur : • Afin d’éviter tout dommage dû au transport, emballez l’ordinateur dans son carton d’origine. 18.7. Nettoyage et entretien La durée de vie de votre ordinateur peut être prolongée si vous prenez les précautions suivantes : ATTENTION ! Le boîtier de l’ordinateur ne contient aucune pièce à...
- Page 64 Extension/transformation et réparation Extension/transformation et répara- tion • L’extension ou la transformation de votre ordinateur doit être confiée ex- clusivement à un spécialiste qualifié. Si vous ne possédez pas les qualifi- cations requises, faites appel à un technicien SAV. Si vous rencontrez des problèmes techniques avec cet ordinateur, adressez-vous à...
- Page 65 Recyclage et élimination 19.7.2. Consignes concernant les rayons laser • Le présent ordinateur peut utiliser des dispositifs laser de la classe 1 à la classe 3b. Lorsque le boîtier de l’ordinateur est fermé, le dispositif répond aux caractéristiques du laser classe 1. •...
- Page 66 Recyclage et élimination 20.1. Manipulation sûre des piles Les piles peuvent contenir des substances inflammables. En cas de mauvaise manipulation, les piles peuvent couler, chauffer fortement, s’enflammer voire exploser, ce qui peut endommager votre appareil et porter atteinte à votre santé. Il est impératif que vous respectiez les consignes suivantes : •...
- Page 67 Index Lecteur optique ........27 Index Le lecteur multicartes Memory Stick ........29 Aide et support ........53 Memory Stick Pro ......29 Assistance pour les pilotes ....57 MMC ............29 Retrait de la carte mémoire ...29 Branchements ........12 SD ............29 Haut-parleurs ........16 Lieu d‘installation ........9 Sortie audio .........16 Listes de sauts ........36 Bureau de Windows®...
- Page 68 Index WiFi ............33 Se connecter à Windows....38 Créer un code confi dentiel pour Windows ........39 Créer un mot de passe image pour Windows ......39 Créer un mot de passe pour Windows ........39 Épingler compte utilisateur à identifi ant Live ......40 Sécurité...
- Page 69 Index 64 de 64...
- Page 70 MSN 2005 3136...