Manuels Connexes pour Medion P3 Revision 22
Sommaire des Matières pour Medion P3 Revision 22
- Page 1 Mode d‘emploi Ordinateur de bureau multimédia PC hautes performances All-in-One PC Mini PC...
-
Page 2: Ordinateur De Bureau Multimédia
Ordinateur de bureau multimédia P3 Revision 22... - Page 3 Ordinateur de bureau multimédia F2 Revision 22...
- Page 4 Ordinateur de bureau multimédia R9 Revision 22...
- Page 5 Ordinateur de bureau multimédia M9 Revision 22...
- Page 6 Ordinateur de bureau multimédia M50 Revision 34A...
- Page 7 Ordinateur de bureau multimédia M55 Revision 34...
- Page 8 Ordinateur de bureau multimédia M65 Revision 34 viii...
- Page 9 PC hautes performances S90 Revision 22...
- Page 10 PC hautes performances X50 Revision 29A...
- Page 11 PC hautes performances X51 Revision 29A...
- Page 12 PC hautes performances X71 Revision 30...
- Page 13 PC hautes performances X75 Revision 32A xiii...
- Page 14 All-in-One PC G24/G24B IS-Design...
- Page 15 All-in-One PC G24/G24M AD-Design...
- Page 16 All-in-One PC G24/G24M IS-Design...
- Page 17 All-in-One PC xvii...
- Page 18 Mini PC 19 V xviii...
- Page 19 Mini PC 12 V...
-
Page 20: Connectique
Surround (FS, RS, CC, SS) Port HDMI Port miniHDMI Alimentation en courant (prise pour cordon d‘alimentation & interrupteur d‘alimentation) Emplacement pour disque dur externe Medion HDDrive2Go super speed Prise moniteur VGA Prise moniteur DVI-D Prise moniteur DVI-I Display Port Touche Illumination Entrée audio (entrée ligne) / Haut-parleurs (rear line out)*... - Page 21 Webcam Plus clair / plus sombre Source Select / Display off Port HDMI IN Boutons de réglage du volume...
- Page 22 xxii...
-
Page 23: Table Des Matières
Contenu À propos de ce mode d’emploi ..............5 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi ....5 1.2. Utilisation conforme ....................6 1.3. Information relative à la conformité ..............6 Consignes de sécurité ..................7 2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à... - Page 24 Disque dur ....................28 9.1. Répertoires importants..................28 9.2. Rack amovible «Hot Swap» (en option) ............29 9.3. Branchement d’un disque dur externe (en option) ........30 Lecteur optique (en option) ............... 31 10.1. Chargement d’un disque ..................31 10.2. Écoute / lecture de CD/DVD................32 10.3.
- Page 25 21.5. Assistance pour les pilotes ................. 56 21.6. Transport ........................56 21.7. Nettoyage et entretien ..................56 Extension/transformation et réparation ..........57 22.1. Consignes pour le technicien SAV ..............57 Recyclage et élimination ................59 Mentions légales ..................60 Index ......................61 Page 3 / 62...
- Page 26 Identification Pour conserver la preuve de l’origine de votre ordinateur, notez ici les informations suivantes : Numéros de série: ....................Date d’achat: ....................Lieu d’achat: ....................Vous trouverez le numéro de série de votre ordinateur de bureau au dos de l’ordina- teur.
-
Page 27: À Propos De Ce Mode D'emploi
1. À propos de ce mode d’emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l’appareil et dans le mode d’emploi. Ayez toujours le mode d’emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l’appareil, remettez impérativement aussi ce mode d’emploi. -
Page 28: Utilisation Conforme
Par la présente, la société déclare que le produit est conforme aux exigences euro- péennes suivantes : • Directive R&TTE 1999/5/CE • Directive sur l’écoconception 2009/125/CE • Directive RoHS 2011/65/UE Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur : www.medion. com/conformity. Page 6 / 62... -
Page 29: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité 2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à capacité restreinte • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, senso- rielles ou mentales sont limitées ou manquant d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... -
Page 30: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
• N’introduisez aucun objet à l’intérieur de l’ordinateur de bu- reau à travers les fentes et ouvertures. Cela pourrait provo- quer un court-circuit électrique, une décharge électrique ou même un feu, ce qui endommagerait votre ordinateur. • Les fentes et ouvertures de l’ordinateur servent à son aération. Ne recouvrez pas ces ouvertures de manière à... -
Page 31: Sauvegarde Des Données
2.4. Sauvegarde des données ATTENTION ! Avant chaque actualisation de vos données, effectuez des copies de sauvegarde sur des supports de stockage ex- ternes. Toute demande de dommages et intérêts en cas de perte de données et de dommages consécutifs en résultant est ex- clue. - Page 32 • N’utilisez pas ensemble des piles neuves et usagées ou bien des piles de types différents. Cela pourrait engendrer un dys- fonctionnement de votre appareil. En outre, la pile la plus faible se déchargerait trop rapidement. • Retirez immédiatement les piles usagées de l’appareil. •...
-
Page 33: Contenu De La Livraison
3. Contenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas, en indiquant alors impérati- vement le numéro de série. Avec l’ordinateur de bureau que vous venez d’acheter, vous recevez : •... -
Page 34: Ergonomie
• Après tout transport de l’ordinateur, attendez que celui-ci soit à température ambiante avant de l’allumer. En cas de fortes variations de température ou d’hu- midité, il est possible que, par condensation, de l’humidité se forme à l’intérieur de l’ordinateur, pouvant provoquer un court-circuit. 4.3. - Page 35 • Jambes – vos cuisses doivent être horizontales ou légèrement inclinées vers le bas. Vos jambes doivent pratiquement former un angle droit avec vos cuisses. Vos pieds doivent reposer à plat sur le sol. Au besoin, utilisez un repose-pied, mais assurez-vous auparavant que la hauteur de votre chaise est correctement réglée.
-
Page 36: Branchements
5. Branchements Pour mieux vous orienter, ouvrez le rabat de gauche où vous trouverez les illustra- tions correspondant aux différentes prises. REMARQUE ! Les appareils décrits ne sont pas obligatoirement livrés avec l’ordinateur ! Toutes les prises indiquées dans la liste sont en option et ne sont pas forcément disponibles sur votre ordinateur. -
Page 37: Ouverture Et Fermeture Du Cache Frontal (En Option)
• Veillez à ce que tous les câbles de connexion soient raccordés aux périphériques correspondants afin d’éviter les ondes parasites. Débranchez les câbles dont vous ne vous servez pas. • Seuls les appareils conformes à la norme EN60950 « Sécurité pour le matériel de traitement de l’information »... -
Page 38: Branchement D'appareils Avec Port Mini Hdmi (En Option)
5.4. Branchement d’appareils avec port mini HDMI (en option) HDMI est l’abréviation de « High Definition Multimedia Interface », une interface pour la transmission entièrement numérique de données audio et vidéo. Branchez sur ce port un appareil de sortie à condition qu’il soit doté d’une fiche correspondante. - Page 39 Illustration Commande Pour afficher la dernière application ou- Pression tactile du bord verte, faites glisser votre doigt du bord gauche vers le centre gauche vers le centre de l'écran. Pour afficher toutes les applications ou- Pression tactile du bord vertes, faites glisser votre doigt du bord gauche vers le centre et gauche vers le centre de l’écran et in-...
-
Page 40: Branchement D'appareils Usb (En Option)
Illustration Commande Pour déplacer une application, effec- tuez une pression prolongée du doigt sur la tuile et tirez l'application jusqu'à l'endroit souhaité. Pour fermer une application en cours Pression prolongée d'exécution, effectuez une pression prolongée sur le bord supérieur de l'ap- plication et tirez-la vers le bord infé- rieur de l'écran. -
Page 41: Branchement D'appareils Ps/2 (En Option)
REMARQUE ! Branchez toujours, dans la mesure du possible, vos appareils sur le port sur lequel ils ont été installés. Dans le cas contraire, ils recevront un nou- veau code d’identification et le système d’exploitation voudra recom- mencer l’installation des pilotes. 5.8. -
Page 42: Ordinateurs Avec Système Surround (En Option)
5.9.2. Ordinateurs avec système surround (en option) Raccordez un système surround comme suit : Branchez le câble des haut-parleurs frontaux sur la prise verte avec la dénomina- tion FS. Branchez les haut-parleurs sur la prise RS pour la sonorisation de l’arrière. ... -
Page 43: Branchement D'appareils S-Ata (En Option)
5.13. Branchement d’appareils S-ATA (en option) e-SATA est l’abréviation d’« external Serial ATA » et est un port de raccordement pour disques durs externes. À la différence des normes USB classiques, la vitesse de transmission d’un port eSATA est plus élevée qu’avec des disques durs USB ex- ternes. -
Page 44: Raccordement De L'antenne Pour La Réception Tv (En Option)
5.15. Raccordement de l’antenne pour la réception TV (en option) 5.15.1. Réception TV DVB-T Si des services de télévision numérique terrestre ou numérique sont proposés là où vous habitez, vous pouvez en profiter au moyen d’une antenne appropriée, une an- tenne terrestre ou le câble (non fournie). -
Page 45: Première Mise En Service
6. Première mise en service Le système d’exploitation ainsi que tous les pilotes du matériel sont déjà préinstal- lés. Vous n’avez pas à utiliser les disques livrés avec l’appareil. Pour certains programmes (p. ex. CD de téléphonie ou encyclopédies), il peut ce- pendant être nécessaire d’insérer le disque correspondant pour récupérer les don- nées présentes sur le support. -
Page 46: Bouton D'overclocking (En Option)
Selon le modèle, vous activez l’overclocking... • avec le bouton dans le MEDION® ERAZER® Control Center ou • avec l’interrupteur OC sur le cache frontal Page 24 / 62... -
Page 47: Overclocking Du Processeur Avec L'interrupteur Oc Sur Le Cache Frontal
6.2.1. Overclocking du processeur avec le bouton dans le MEDION® ERAZER® Control Center Démarrez le MEDION® ERAZER® Control Center en double-cliquant sur le rac- courci sur le Bureau. Le contrôle des comptes d’utilisateurs vous informe maintenant des modifica- tions sur votre ordinateur. -
Page 48: Effectuer Des Réglages Avec Le Medion® Erazer® Control Center
Si vous procédez à des réglages non supportés par votre ordinateur, un message correspondant s’affiche. Le MEDION® ERAZER®Control Center sert en outre d’outil de surveillance et affiche des informations sur la carte mère, la mémoire et le processeur. Les données indi- quées sont uniquement à... -
Page 49: Clavier
8. Clavier Dans cette section, vous trouverez des remarques utiles sur l’utilisation du clavier. 8.1. Les touches Alt, Alt Gr et Ctrl La touche Alt exécute, en combinaison avec d’autres touches, des fonctions bien précises. Ces fonctions sont définies par chaque programme. Pour saisir une com- binaison de touches avec la touche Alt, maintenez la touche Alt enfoncée pen- dant que vous appuyez sur une autre touche. -
Page 50: Disque Dur
9. Disque dur Le disque dur est la mémoire principale, qui offre une grande capacité et un accès rapide aux données. Avec votre ordinateur de bureau, vous avez acquis une version OEM du système d’exploitation Microsoft Windows®, qui admet toutes les caractéristiques de perfor- mances de l’ordinateur. -
Page 51: Rack Amovible «Hot Swap» (En Option)
Dans le répertoire de base du lecteur C: se trouvent des fichiers importants néces- saires au démarrage de Windows®. Dans la configuration d’origine, ces fichiers sont masqués pour des raisons de sécurité. C:\Program Files Comme le nom le laisse déjà supposer, les programmes installent dans ce répertoire les fichiers appartenant à... -
Page 52: Branchement D'un Disque Dur Externe (En Option)
Le disque dur MEDION HDDrive 2Go super speed est disponible dans les tailles sui- vantes : • disque dur MEDION HDDrive 2Go super speed de 6,35 cm / 2,5» USB 3.0 ainsi • disque dur MEDION HDDrive 2Go super speed de 8,89 cm / 3,5» USB 3.0. -
Page 53: Lecteur Optique (En Option)
10. Lecteur optique (en option) 10.1. Chargement d’un disque ATTENTION ! N’utilisez pas de disques rayés, ébréchés, sales ou de mau- vaise qualité. Ne collez pas sur les disques de films de pro- tection ou autres autocollants. En raison de la vitesse de rotation élevée dans le lecteur, ils pourraient se casser, dé- truire vos données et endommager votre appareil. -
Page 54: Écoute / Lecture De Cd/Dvd
10.2. Écoute / lecture de CD/ DVD REMARQUE ! Certains disques démarrent automatiquement lorsqu’ils sont insérés. Cela dépend du système d’exploitation et des paramètres sélectionnés. Votre ordinateur est en mesure de lire sur le lecteur optique des CD audio, des DVD ou des CD/DVD de données. - Page 55 10.3.1. Informations importantes sur les formats vidéo haute définition (en option) Selon le modèle, votre système vous est livré avec un lecteur Blu-ray. Le lecteur Blu-ray utilise une technologie qui supporte les formats vidéo haute défi- nition. Vous pouvez toujours lire avec votre lecteur les supports suivants : •...
-
Page 56: Lecteur De Cartes (En Option)
11. Lecteur de cartes (en option) Si votre ordinateur est équipé d’un lecteur de cartes, vous pouvez utiliser les types de carte suivants : Type de carte Contacts de connexion SD; SDHC (Secure Digital) Dirigés vers le bas MMC (MultiMediaCard) Dirigés vers le bas Memory Stick Dirigés vers le bas... -
Page 57: Système Graphique (En Option)
12. Système graphique (en option) Ce programme vous offre la possibilité d’adapter l’affichage sur votre écran : p. ex. fond d’écran, écran de veille et autres paramètres de l’écran et de votre carte gra- phique. Le programme peut être démarré comme suit : •... -
Page 58: Système Sonore
13. Système sonore Les connexions audio externes peuvent être ainsi configurées que vous puissiez rac- corder un système surround. Pour modifier le volume de base, cliquez sur l’icône des haut-parleurs dans la barre des tâches. AVERTISSEMENT ! L’utilisation d’un casque/d’écouteurs à un volume éle- vé... -
Page 59: Ieee 1394 (Firewire) (En Option)
14. IEEE 1394 (FireWire) (en option) Le port IEEE 1394, également connu sous le nom iLink® ou FireWire, est un bus série standard pour le transfert rapide de données numériques TV/vidéo, PC et audio. 14.1. Possibilités d’utilisation d’IEEE 1394 • Connexion d’appareils numériques de l’industrie des loisirs tels que : décodeurs numériques externes, caméscopes et magnétoscopes numériques, Digital Versa- tile Disc (DVD), téléviseurs, etc... -
Page 60: Carte Tv (En Option)
16. Carte TV (en option) Pour capter un signal TV avec le tuner TV, une antenne analogique ou DVB-T ou un récepteur satellite numérique doit être raccordé. ATTENTION ! Débranchez l’antenne si vous n’utilisez pas l’appareil. En particulier en cas d’orage. Vous protégez ainsi votre appa- reil de la foudre. -
Page 61: Wifi (Réseau Local Sans Fil)
17.2. WiFi ( réseau local sans fi l) Votre ordinateur est équipé d’une fonction de réseau local sans fil (WiFi). Les com- posants (module, antennes) sont déjà intégrés à votre ordinateur et activés. Vous pouvez, au besoin, désactiver cette fonction dans le Gestionnaire de périphériques de Windows®. -
Page 62: Logiciels
18. Logiciels Cette section est consacrée aux logiciels. Nous faisons ici la distinction entre le sys- tème d’exploitation, les logiciels (les programmes d’application), l’activation de Windows et le UEFI. 18.1. Découvrez Windows® 8 Windows® 8, le nouveau système d’exploitation de Microsoft, offre toute une série de fonctions innovantes et de nouvelles technologies, grâce auxquelles votre ordi- nateur peut travailler rapidement et de manière fiable. -
Page 63: Barre Des Tâches (Mode Bureau)
Le compte Microsoft vous permet de vous procurer des applications gratuites ou payantes au Microsoft Store et de les installer sur jusqu’à cinq appareils. Si vous vous connectez sur votre ordinateur avec un compte Microsoft, vous avez en outre accès aux différents services et programmes mis à disposition par Microsoft. •... -
Page 64: Bureau Amélioré
Les listes de sauts de certains programmes tels que Windows® Media Player peuvent être complétées préalablement avec des commandes fréquemment utilisées. Ain- si, la liste de sauts de Windows® 8 Media Player comporte par exemple des options pour la lecture de toute la musique ou pour la réouverture de la dernière liste de lecture. -
Page 65: Vue D'ensemble
gé sur chaque ordinateur pour tous les autres ordinateurs du groupe résidentiel. Le partage des fichiers sur les différents ordinateurs du réseau domestique – et sur de nombreux autres périphériques – est ensuite extrêmement simple, comme si toutes les données se trouvaient sur un seul et même disque dur. Vous pouvez ainsi stoc- ker des photos numériques sur l’ordinateur situé... -
Page 66: Créer Un Mot De Passe Pour Windows
18.5.1. Créer un mot de passe pour Windows Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur ou inférieur droit de l’écran et cliquez sur Paramètres. Puis cliquez sur Modifier les paramètres du PC. Sélectionnez l’option Utilisateurs. ... -
Page 67: Épingler Un Compte Utilisateur À Un Identifiant Windows Live Id
18.6. Épingler un compte utilisateur à un identifi ant Windows Live ID Vous pouvez épingler votre compte utilisateur à un identifiant Windows Live ID. Cela vous permet ensuite de vous loguer avec cet identifiant sur n’importe quel or- dinateur ou appareil mobile connecté à Internet. ... - Page 68 Applications Win- Les applications Windows 8 sont des programmes exécu- ® dows® 8 tables. La tuile « Bureau » ouvre l'aperçu classique de Windows. La tuile Internet Explorer ouvre l'explorateur Internet. REMARQUE ! Les apps sont des programmes d’application qui sont affichés sur un Bu- reau par une vignette du programme.
-
Page 69: Travailler Avec Windows
Applications Les apps du Bureau sont des applications qui sont affichées sur classiques du un Bureau par une vignette du programme. Les vignettes des ap- Bureau plications sont plus grandes que celles des tuiles normales. L'application de Bureau classique « Power Recover » ouvre le pro- gramme de restauration du système. - Page 70 Cliquez sur l'écran d'accueil avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications dans le coin inférieur droit de l'écran. Épingler une Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'application sou- application à l'écran d'accueil haitée pour la marquer.
-
Page 71: Utilisation De La Fonction De Recherche
Exécuter une application dans une nou- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'application sou- velle fenêtre haitée. (Possible uni- Cliquez sur Ouvrir une nouvelle fenêtre en bas de l'écran. quement avec les applications du Bureau) ... -
Page 72: Réglages
19. Réglages 19.1. Fonctions de marche/d’arrêt de Windows® 8 Le nouveau Windows® 8 vous donne la possibilité de redémarrer votre ordinateur, de le mettre en mode Veille ou de l’arrêter. Les paramètres de veille peuvent être modifiés à tout moment dans les options d’alimentation. -
Page 73: Restauration De La Configuration D'origine
19.3. Restauration de la confi guration d’origine En cas de problèmes lors de l’installation ou d’autres problèmes avec les logiciels qui exigent de redémarrer le logiciel, Windows® 8 vous offre trois possibilités pour réinstaller Windows sur votre ordinateur. N’oubliez pas de sauvegarder auparavant tous les programmes et données impor- tants pour vous. -
Page 74: Configuration Du Firmware Uefi
ATTENTION ! Si vous choisissez l’option avec sauvegarde des données utilisateur, l’opération de restauration dure très long- temps. Seules les données du dossier C:\USER sont sauve- gardées. Toutes les autres données sont supprimées. Exé- cutez donc toujours régulièrement des sauvegardes de vos données sur des supports de stockage externes. -
Page 75: Windows ® 8 - Aide Et Support
19.5. Clear CMOS (en option) REMARQUE ! Si, contre toute attente, l’ordinateur devait devenir instable suite à cer- tains réglages, vous pouvez supprimer la mémoire CMOS à l’aide de la touche Clear CMOS et restaurer la configuration d’origine de BIOS. ®... -
Page 76: Faq - Questions Fréquemment Posées
20. FAQ – questions fréquemment posées Dois-je encore installer les disques fournis ? − Non. Tous les programmes sont par principe déjà préinstallés. Les disques servent uniquement de copie de sauvegarde. Où sont les pilotes nécessaires pour mon ordinateur ? −... -
Page 77: Localisation De La Cause
21.2. Localisation de la cause Commencez par un contrôle visuel minutieux des câbles de connexion. Si les voyants lumineux ne fonctionnent pas, assurez-vous que l’ordinateur et tous les pé- riphériques matériels sont correctement alimentés en courant. • Contrôlez la prise de courant, le cordon d’alimentation et tous les interrupteurs à proximité... -
Page 78: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
21.4. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? Si les suggestions indiquées au chapitre précédent n’aboutissent pas à la solution souhaitée, contactez la hotline du pays dans lequel vous avez acheté l’ordinateur. Vous trouverez les numéros de téléphone correspondants sur la couverture de ce mode d’emploi. -
Page 79: Extension/Transformation Et Réparation
régulièrement une grande quantité de poussière, faites également appel à un spécialiste qui nettoiera l’intérieur du boîtier de l’ordinateur. • N’utilisez pas de solvants ni de produits d’entretien corrosifs ou gazeux. • Pour nettoyer votre lecteur optique (CD/DVD), n’utilisez pas de CD-ROM de net- toyage ni aucun autre produit similaire servant à... -
Page 80: Consignes Concernant Les Rayons Laser
• Utilisez uniquement des pièces d’origine. ATTENTION ! Sur la carte mère se trouve une batterie au lithium. Celle-ci ne doit pas être chargée. Elle ne doit pas non plus être ex- posée à des températures élevées ou au feu. Conservez les batteries hors de la portée des enfants. -
Page 81: Recyclage Et Élimination
23. Recyclage et élimination Si vous avez des questions concernant l’élimination, veuillez vous adresser à votre point de vente ou à notre service après-vente. EMBALLAGE L’appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des ma- tières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. -
Page 82: Mentions Légales
Le présent mode d‘emploi est protégé par le copyright. La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l‘autorisation écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impres-... -
Page 83: Index
25. Index Disque dur ..........28 Disque dur externe ........30 Aide et support ......... 53 Appareils PS/2..........19 Écran ............. 15 Assistance pour les pilotes ....56 Écran tactile ..........16 Gestes de commande de l’écran tac- Barre des tâches ........41 tile ............ - Page 84 Memory Stick Pro ........ 34 Actualisez votre PC sans affecter vos fichiers ..........51 MMC ............34 Graver les pilotes et outils sur un Retrait de la carte mémoire ..... 34 disque optique........ 51 SD .............. 34 PowerRecover ........51 SDHC ............