Table des Matières
Publicité
Liens rapides
V
'
UE D
ENSEMBLE
1.
: ouverture du panneau de commande
2.
: éjection du CD
3. VOL/SEL : pressions brèves et répétées pour sélectionner les réglages
audio suivants : volume, basses, aigus, balance, fader ;
Appuyer plus longuement pour accéder au mode de réglage ; appuyer
brièvement pour afficher les réglages ; faire tourner pour modifier les
réglages (cf page 13).
4. Compartiment CD
5. Écran d'affichage
6.
: recherche d'une station vers l'arrière; MMC/SD, USB, DISK : retourner
au titre précédent
POWER : mise en marche/arrêt de l'appareil (mise en marche
7.
également possible avec n'importe quelle autre touche, excepté
8.
: recherche d'une station vers l'avant; MMC/SD, USB, DISK : retourner
au titre suivant
9. iPod : Prise câble iPod (derrière le cache de protection)
10. MMC/SD : Lecteur de cartes
11. Prise USB (derrière le cache de protection)
12. CLK : Appuyer durant env. 1 sec. pour activer le réglage de l'heure
en mode radio : appuyer à plusieurs reprises pour faire apparaître les
affichages suivants : Fréquence > Heure > PTY > Nom de la station (en
mode Radio Data System uniquement) :
MMC/SD, USB, Mode Disque : afficher brièvement l'heure
13. MOD : sélection du mode de fonctionnement : Radio CD USB – Lecteur
de cartes – iPod – AUX
14. BAND: Choisir la bande de fréquence ; en mode MP3, lire un répertoire
15. 6 : touche numérique et de station 6 / Recherche de MP3 par paliers de 10
vers le haut
16. 5 : touche numérique et de station 5 / Recherche de MP3 par paliers de 10
vers le bas
17. 4 / RDM : touche numérique et de station 4 / lecture aléatoire en mode CD/
MP3
18. 3 / RPT : touche numérique et de station 3 / fonction Répétition en mode
CD/MP3
2
et
)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion P62002
Sommaire des Matières pour Medion P62002
- Page 1 UE D ENSEMBLE : ouverture du panneau de commande : éjection du CD 3. VOL/SEL : pressions brèves et répétées pour sélectionner les réglages audio suivants : volume, basses, aigus, balance, fader ; Appuyer plus longuement pour accéder au mode de réglage ; appuyer brièvement pour afficher les réglages ;...
- Page 2 19. 2 / INT : touche numérique et de station 2 / fonction Intro en mode CD/MP3 20. 1 / TOP : touche numérique et de station 1 / pause en mode CD/MP3; Appuyer un peu plus longuement pour sauter au premier titre 21.
-
Page 3: Table Des Matières
ABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité......5 Montage ........7 Consignes d'installation . -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ONSIGNES DE SÉCURITÉ À propos de ce mode d’emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en marche. Tenez compte des mises en garde figurant sur l’appareil et dans le mode d’emploi. Gardez le mode d’emploi dans la voiture. Si vous vendez ou donnez l’autoradio, transmettez impérativement ce mode d’emploi. - Page 5 Rayonnement solaire Si la température intérieure du véhicule a fortement augmenté (par ex. en cas de stationnement prolongé au soleil), n'allumez pas tout de suite l'autoradio. Parcourez quelques kilomètres avec le véhicule afin de permettre à l'autoradio de refroidir Le lecteur CD Le lecteur CD est un produit laser de classe 1.
-
Page 6: Montage
Montage ONTAGE Consignes d'installation Insérez l’appareil dans l’emplacement prévu à cet effet ou montez le à un endroit qui ne gênera pas la conduite. Branchez brièvement les câbles avant de monter définitivement l’appareil. Assurez vous que ces derniers sont bien insérés et que le système fonctionne correctement. -
Page 7: Exemple De Branchement
Montage Exemple de branchement Remarques Veillez à ce que le câble jaune de la mémoire de réserve soit raccordé au plus permanent. Sinon, l’enregistrement des stations ne pourra pas fonctionner. Le câble RCA (une prise Cinch rouge et une blanche) vous permet de brancher un amplificateur externe. -
Page 8: Montage De L'autoradio Dans L'emplacement Iso
Montage Montage de l'autoradio dans l’emplacement ISO Avant de procéder au montage, retirez impérativement les deux vis situées sur la partie supérieure du boîtier de l'autoradio et servant à sécuriser le transport (elles sont reconnaissables aux petits fanions rouges) ! Montage L'autoradio peut être installé... -
Page 9: La Prise D'adaptation Iso
Montage Lors de la mise en place, prenez garde aux câbles : ils pourraient être endommagés. Reset Une fois tous les raccordements effectués, appuyez sur la touche RESET. La prise d'adaptation ISO Utilisez la prise d'adaptation ISO de votre voiture pour le bloc de prises ISO de l'autoradio afin d'établir un raccordement électrique sûr. -
Page 10: Démonter L'appareil
Montage Répartition des différents éléments du bloc ISO BLOC B Haut parleur BLOC A Alimentation électrique arrière droit + arrière droit avant droit + avant droit Plus permanent (tension de bord permanente de 12 V) avant gauche + Antenne auto (aussi pour amplificateur externe etc.) avant gauche arrière gauche +... -
Page 11: Panneau De Commande
Panneau de commande Mise en place du panneau de commande Pour insérer le panneau de commande, placez d'abord le côté droit dans le support. Appuyez ensuite fermement sur le côté gauche, jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Si le panneau de commande n'est pas correctement installé, des informations erronées apparaissent sur l'écran et/ou certaines touches ne fonctionnent pas correctement. -
Page 12: Utilisation De Base
Utilisation de base TILISATION DE BASE Mettre en marche/éteindre POWER) pour mettre en marche ou éteindre Appuyez sur la touche l’autoradio. Vous pouvez également allumer l'autoradio à l'aide de n'importe quelle autre touche, excepté . La radio s'allume également lorsqu'un disque ou une carte est inséré... - Page 13 VOL LAST/VOL ADJ > Volume sonore (voir page 14) VOL ADJ/ Volume de base (voir page 14); ESP 10/ESP 40 Fonction ESP (voir page 26) VOL LAST/VOL ADJUST, Dans le dernier mode sélectionnez les sous menus en appuyant sur le bouton rotatif. Volume sonore Tournez la molette VOL/SEL pour augmenter ou réduire le niveau sonore.
-
Page 14: La Touche Clk
Utilisation de base LOUD OFF/LOUD ON – : activer ou désactiver des effets de basses supplémentaires ; STEREO/MONO – : régler l'émetteur stéréo sur mono pour améliorer éventuellement la réception. Les autres fonctions du bouton rotatif VOL/SEL sont décrits page. La touche CLK Heure Votre autoradio est doté... -
Page 15: Mode
Utilisation de base MODE Appuyez sur la touche MOD pour basculer entre le mode Radio, le mode CD/ MP3, la prise USB, le lecteur de cartes et iPod. Remarque : pour pouvoir passer en mode CD/MP3, prise USB, lecteur de cartes ou i Pod, un support de données doit être inséré. -
Page 16: Fonctions Radio
Fonctions radio ONCTIONS RADIO Sélectionner la bande de réception Appuyez sur la touche BAND pour sélectionner la fréquence : petites ondes (FM1, FM2, FM3) ou ondes moyennes (MW1 et MW2). Vous pouvez enregistrer six stations dans chacune des bandes. Les trois bandes de réception FM1, FM2 et FM3 couvrent la même plage de fréquence (de et permettent ainsi de mémoriser 87.5 à... -
Page 17: Mémoriser Et Sélectionner Des Stations
Fonctions radio Mémoriser et sélectionner des stations Mémoriser Une fois qu'une station a été trouvée, appuyez durant env. deux secondes sur l'une des touches de station 1-6. Un bip sonore signale l’enregistrement. 6 stations peuvent être enregistrées dans chaque bande de réception (FM1, FM2, FM3, MW1, MW2). -
Page 18: Radio Data System
Fonctions radio RADIO DATA SYSTEM On entend par Radio Data System un service proposé par les stations de radiodiffusion. Outre les retransmissions musicales et parlées classiques, des informations supplémentaires sont émises sous la forme de signaux numériques codés, qui peuvent être exploités et affichés par l’autoradio. Le nom des programmes ainsi que d’autres informations (informations sur le trafic, titre du morceau de musique en cours, etc.) sont affichés sur l’écran. -
Page 19: Ta («Traffic Announcement») Radioguidage
TA («Traffic Announcement») RADIOGUIDAGE Appuyez sur la touche TA pour activer ou désactiver cette fonction. Si la fonction TA est enclenchée ( est affiché sur l'écran), l'autoradio passe immédiatement du mode CD au mode Radio lorsque des informations de radioguidage sont émises. Les stations émettant des bulletins d’informations routières sont signalées par un «... - Page 20 Fonctions radio RETUNE L ou RETUNE S • RETUNE L («long») : le processus de recherche d'une station portant la bonne identification PI (identification de programme) attend le signal durant 90 secondes. • RETUNE S («short») : le processus de recherche d'une station portant la bonne identification PI attend le signal durant 30 secondes.
-
Page 21: Eon Ta («Enhanced Other Network Information»)
Fonctions radio EON TA («Enhanced Other Network Information») Les informations de stations «EON» supplémentaires vous proposent une autre fonction de recherche des stations de radioguidage. Plus exactement, l’appareil passe également à une station émettant des informations de radioguidage lorsque vous écoutez une station qui n’émet pas d’informations de radioguidage. -
Page 22: Fonctions Pty
Fonctions radio Fonctions PTY PTY (Program Type Code Type de programme) Appuyez sur la touche PTY pour activer le menu PTY. Utilisez PTY pour choisir entre PTY MUSIC PTY SPEECH (groupe musical), (programme non musical) et PTY OFF (fonction désactivée). : Appuyez sur l'une des touches numériques 1-6 afin de PTY MUSIC sélectionner un code PTY pour le style musical. -
Page 23: Lire Des Fichiers Audio
LIRE DES FICHIERS AUDIO Votre autoradio est capable de lire des fichiers audio issus des supports de données suivants : • CD audio • Lecteur MP3 ou autre clé USB • Cartes mémoire MMC/SD • iPod L'autoradio est compatible avec les formats de fichiers MP3 et WMA. Sélectionner la source audio Appuyez sur la touche MOD pour basculer entre le mode Radio, le mode CD/ MP3, la prise USB, le lecteur de cartes et iPod. - Page 24 Lecture brève d'un titre Appuyez sur la touche INT. Les titres sont lus successivement pendant environ 10 secondes. En appuyant une nouvelle fois, vous repassez en lecture normale. S-INT M-INT s'affiche en mode CD et MP3/WMA ; s'affiche en mode MMC/SD et USB.
-
Page 25: Cd Audio
CD audio ESP «Electric Shock Protection» L'appareil est doté d'une fonction anti chocs. Cette fonction sert à compenser les vibrations (lorsque vous roulez sur une route accidentée, par ex.) et à garantir une lecture ininterrompue même lorsque l'appareil est en mouvement. -
Page 26: Le Format Mp3
LIRE DES FICHIERS AUDIO Le format MP3 Les fonctions de base sont les mêmes que pour les CD audio (voir page 24). Avec les CD MP3, vous pouvez cependant choisir directement à partir des titres et des interprètes. Cette fonction ainsi que les autres fonctions spécifiques aux MP3 dépendent essentiellement du CD MP3. -
Page 27: Fichiers Wma
Appuyez sur le bouton rotatif VOL/SEL pour confirmer la sélection. Le deuxième emplacement clignote. Poursuivez tel que décrit. Rechercher le nom d'un titre (lettres) Appuyez deux fois sur la touche AMS(21). Le premier emplacement clignote. Vous pouvez à présent rechercher le début d'un titre dans le répertoire actuel en choisissant une lettre à... -
Page 28: Prise Usb
LIRE DES FICHIERS AUDIO Prise USB Vous pouvez brancher un lecteur MP3 ou un autre support de données USB au niveau de la prise USB située sur la façade de l'appareil. Votre autoradio peut utiliser des supports de données USB jusqu'à 1 Go. La structure de répertoires peut contenir un maximum de 1024 dossiers, 4096 fichiers et une profondeur de répertoires sur 8 niveaux. -
Page 29: Ipod
LIRE DES FICHIERS AUDIO ® iPod L'autoradio est connecté via un câble iPod original. Les iPod des deux premières générations ne disposant pas d'un tel câble, seuls les iPod à partir de la troisième génération peuvent être utilisés avec l'autoradio. Utilisez uniquement le câble iPod original. -
Page 30: En Cas De Problèmes
En cas de problèmes N CAS DE PROBLÈMES PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'appareil ne L'allumage n'est pas Enclencher l'allumage en s'allume pas. enclenché. tournant la clé. Un des fusibles est Remplacer le fusible. défectueux. Le CD n'est pas L'autoradio contient déjà un Sortir le CD. - Page 31 En cas de problèmes La mémorisation Le câble du plus permanent Vérifier le raccordement des des stations ne (jaune) n'est pas correctement câbles. Reportez vous au fonctionne pas. branché. chapitre “Montage” a la page 7. L'appareil branché La prise USB est réservée aux Raccordez un appareil au niveau de la prise appareils répondant à...
-
Page 32: Recyclage
Recyclage ECYCLAGE Emballage Les différents emballages usagés sont recyclables et doivent par principe être recyclés. Appareil Lorsque votre autoradio arrive en fin de vie, ne le jetez en aucun cas dans une poubelle classique. Informez vous des possibilités d’élimination écologique et adaptée. MD 81890... -
Page 33: Données Techniques
Données techniques ONNÉES TECHNIQUES GÉNÉRALITÉS Tension de service : DC12V, connexion à la terre négative Dimensions du boîtier : 178 x 165 x 50 mm (l x P x H) 4 x 25 watts R.M.S. Puissance de sortie : Fusibles : 1 ampère (rouge) ;... - Page 34 Données techniques MD 81890...