Palm Treo 750 Guide D'utilisation page 2

Propriété intellectuelle.
© 2006 Palm, Inc. Tous droits réservés. Palm, Treo et les logos Palm
et Treo sont des marques commerciales ou déposées dont Palm est
propriétaire ou détenteur d'une licence. Les autres marques et noms
de produits sont ou peuvent être des marques commerciales
appartenant à leurs détenteurs respectifs et sont utilisés pour
identifier les produits et services de ces mêmes détenteurs.
La marque Treo est utilisée par Palm Inc. en Suède et au Danemark
avec le consentement exprès de Pfizer et de ses sociétés affiliées.
Les produits commercialisés et/ou vendus par Palm Inc. sous la
marque Treo ne sont en aucun cas affiliés à Pfizer ou ses activités.
Ce produit est protégé par un ou plusieurs des brevets suivants, aux
États-Unis :
7 ,007 ,239; 6,976,226; 6,975,304; 6,965,375; 6,961,567; 6,961,029;
6,957 ,397; 6,952,571; 6,950,988; 6,947 ,975; 6,947 ,017; 6,943,667;
6,940,490; 6,924,752; 6,907 ,233; 6,906,701; 6,906,741; 6,901,276;
6,850,780; 6,845,408; 6,842,628; 6,842,335; 6,831,662; 6,819,552;
6,804,699; 6,795,710; 6,788,285; 6,781,824; 6,781,575; 6,766,490;
6,745,047; 6,744,451; 6,738,852; 6,732,105; 6,724,720; 6,721,892;
6,712,638; 6,708,280; 6,697 ,639; 6,687 ,839; 6,685,328; 6,665,803;
6,618,044; 6,590,588; 6,539,476; 6,532,148;6,523,124; 6,519,141;
6,516,202; 6,490,155; 6,480,146; 6,457 ,134; 6,456,247; 6,442,637;
6,441,824; 6,437 ,543; 6,429,625; 6,425,087; 6,389,572; 6,388,877;
6,381,650; 6,363,082; 6,344,848; 6,317 ,085; 6,241,537; 6,222,857;
6,185,423; 6,147 ,314; 6,115,248; 6,064,342; D421,251; D429,252;
D466,128; D478,091. En attente de brevet.
Ce produit est également sous licence (brevet 6,058,304 aux
États-Unis).
La technologie de décodage audio MPEG Couche-3 est concédée
sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson. Palm, Inc est un licencié
autorisé de la marque MultiMediaCard. Ce produit est protégé par
des droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation.
L 'utilisation ou la distribution de ladite technologie en dehors de ce
produit est interdite sans l'obtention d'une licence auprès de
Microsoft /ou d'une filiale de Microsoft agréée. Tous droits réservés.
Clause de non-responsabilité
Palm, Inc. et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas
de dommage ou de perte résultant de l'utilisation de ce guide. Palm,
Inc. et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de perte
ou de plainte de tiers pouvant résulter de l'utilisation de ce logiciel.
Palm, Inc. et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas
de dommage ou de perte faisant suite à un effacement des données
dû à une défaillance technique, à l'usure de la batterie ou à des
réparations. Veillez à effectuer des copies de sauvegarde de
l'intégralité des données importantes sur d'autres supports, afin
qu'elles ne soient pas perdues.
Notice utilisateur final
Microsoft Voice Command Version 1.5 pour Windows Mobile
®
REMARQUE L 'application Commande vocale n'est pas disponible
pour toutes les langues. Consultez la section Configuration des
commandes vocales.
IMPORTANT Si vous conduisez un véhicule motorisé, ne vous
laissez pas distraire par ce produit.
L'utilisation de certaines parties de ce produit requiert l'attention de
l'utilisateur. Si vous détournez votre attention de la route lorsque
vous conduisez, vous risquez un accident ou d'autres problèmes
graves. Toute perte d'attention, même occasionnelle, peut avoir des
conséquences très graves lorsque vous conduisez. Ne modifiez pas
les paramètres du système lorsque vous conduisez et ne saisissez
pas de données de façon non verbale (en vous servant de vos mains).
Arrêtez le véhicule à un endroit sûr avant de procéder à ces
opérations. Il s'agit là de quelque chose d'important ; le fait de
configurer ou de modifier certaines fonctions pourrait vous forcer à
détourner votre attention de la route et à retirer vos mains du volant.
Microsoft ne garantit ni ne déclare que TOUTE utilisation du produit
logiciel est légale, sûre ou de toute autre manière recommandée ou
conçue pour la conduite.
®