22
Lexique et données de navigation
Température air - température de l'air
(nécessite l'installation d'une VHF Simrad
721).
État des alarmes - l'état des alarmes
affiche le symbole correspondant à chaque
alarme activée. Ce symbole est noir en
temps normal et devient rouge lorsque
l'alarme se déclenche.
Zone dangereuse - zone de navigation
à risques indiquée sur une carte. Il peut
s'agir d'un périmètre interdit au mouillage,
d'un haut-fond ou de tout autre danger.
AIS - Automatic Identification System.
Système qui diffuse les informations
relatives aux bateaux (position, cap suivi,
vitesse, etc.) par radio VHF afin que les
autres navires puissent l'utiliser dans
leur navigation et pour l'évitement des
collisions.
Ligne bathymétrique - courbe de
profondeur indiquée sur une carte.
Cartouche cartographie - carte enfichable
contenant les informations cartographiques
détaillées d´une région donnée.
Cartouche cartographie C-MAP™ /
cartouche utilisateur C-MAP™ - carte
enfichable contenant waypoints, routes et
traces.
CPA - Closest Point of Approach (point
de rapprochement maximal). La distance
la plus courte qui séparera deux navires.
Cette distance est mesurée en fonction
du cap suivi et de la vitesse de ces deux
bateaux.
Curseur - Symbole
DTN - distance séparant le bateau de
la position suivante enregistrée dans le
NX40/45. Il peut s'agir d'un waypoint ou
du curseur.
Prévisions pêche - probabilité pour que
la pêche soit bonne. Cette estimation
est basée sur les variations de pression
atmosphérique. Plus le nombre de
poissons est important plus la pêche
a des chances d'être bonne (nécessite
l'installation d'une VHF Simrad 721).
124
affiché à l'écran.
Simrad NX40/45 Manuel d'installation et d'utilisation
En prise - indication de la vitesse
enclenchée (nécessite l'installation du
système SmartCraft).
Goto - fonction simple permettant de
naviguer directement vers un waypoint ou
vers la position du curseur.
GPS - Global Positioning System (système
de positionnement global). Outil de
navigation reposant sur un ensemble de
satellites.
Segment - partie d'une route située entre
deux waypoints. Une route composée de
quatre waypoints compte trois segments.
MMSI - Maritime Mobile Service Identity
(identité du service mobile maritime).
Numéro unique d'identification d'un navire
destiné aux appels numériques sélectifs.
MOB - Man overboard (homme à la mer).
Fonction MOB permettant de retourner
directement à l'endroit ou quelqu'un est
tombé à la mer.
NMEA - National Marine Electronics
Association.
Portée (radar) - distance séparant le
centre de l'image radar du rayon de portée
(ou cercle de distance) le plus éloigné.
L'échelle apparaît en haut à gauche de la
fenêtre radar.
Rayons de portée - cercles concentriques
partant de votre bateau (habituellement
situé au centre de la fenêtre radar) et
utilisés pour évaluer les distances séparant
le bateau des objets affichés. L'échelle
apparaît en haut à gauche de la fenêtre
radar.
Route - trajet composé d'une suite de
deux ou plusieurs waypoints.
SimNet - protocole de communications
accédant aux normes NMEA 2000.
SmartCraft - équipement des moteurs
Mercury Marine qui permet d'en surveiller
les performances.
TCPA - Time to Closest Point of Approach
(temps jusqu'au point de rapprochement
maximal). Temps restant jusqu'à ce que